1
00:03:32,840 --> 00:03:35,040
- متى ؟
- 7 صباحا

2
00:03:35,140 --> 00:03:37,990
- ما الطقس؟
- ضبابي وبارد!

3
00:03:40,610 --> 00:03:43,250
- السيد كونستانت!
- نعم يا جنرال!

4
00:03:43,450 --> 00:03:45,640
لماذا هذا الوجه الجنائزي؟

5
00:03:45,740 --> 00:03:48,170
- هذه قبعتك الجديدة.
- وماذا في ذلك؟

6
00:03:48,270 --> 00:03:50,540
أنت تعلم أنه يجب عليك كسرها من أجلي.

7
00:03:50,750 --> 00:03:52,410
22 بوصة...

8
00:03:52,710 --> 00:03:54,300
في محيط...

9
00:03:54,570 --> 00:03:55,970
لدي رأس حساس.

10
00:03:58,320 --> 00:04:00,880
يومين أو ثلاثة أيام أخرى من التعذيب..

11
00:04:01,110 --> 00:04:02,740
ويمكنني ارتدائه.

12
00:04:12,770 --> 00:04:14,170
كم اليوم؟

13
00:04:14,270 --> 00:04:15,850
لا يزال هو نفسه، 5 أقدام و 2 بوصة.

14
00:04:16,040 --> 00:04:18,020
تبدو أفضل، أيها الغبي!

15
00:04:21,170 --> 00:04:22,620
2 بوصة أطول.

16
00:04:25,780 --> 00:04:27,270
أنت تغش دائما.

17
00:04:29,950 --> 00:04:31,240
- ثابت !
- نعم ؟

18
00:04:31,340 --> 00:04:34,220
لو كتبت يوما
ذكرياتك، أضف 2 بوصة.

19
00:04:35,370 --> 00:04:37,600
5 أقدام، 4 بوصات.

20
00:04:40,080 --> 00:04:42,800
أنت فقط ستعرف حجمي الحقيقي.

21
00:04:44,080 --> 00:04:45,640
ماذا قال لك صانع القبعات؟

22
00:04:45,740 --> 00:04:47,530
لقد كان تبنًا في المتجر!

23
00:04:47,630 --> 00:04:48,830
الجميع كان مجنونا!

24
00:04:48,930 --> 00:04:51,440
إذا تم توقيع السلام مع إنجلترا...

25
00:04:51,560 --> 00:04:54,190
لن يكون هناك في التاريخ
اسم أكثر شهرة من اسمك.

26
00:04:54,290 --> 00:04:57,780
لا أحتاج
رأي بوبارت في سياستي...

27
00:04:59,300 --> 00:05:01,360
لكني أريد أن أعرف سعر قبعاتي.

28
00:05:01,460 --> 00:05:05,100
- 60 فرنكاً لكل منهما.
- لا يوجد تخفيض على 4؟

29
00:05:05,200 --> 00:05:06,680
لا أيها المواطن العام!

30
00:05:06,780 --> 00:05:10,700
قال بحجم الرأس!
أراد الجميع لمسها!

31
00:05:10,800 --> 00:05:15,130
لا أريد أن أدفع لهم أكثر من ذلك
40 فرنك. وإلا فإننا سوف نذهب إلى مكان آخر.

32
00:05:19,890 --> 00:05:21,980
لماذا تمشي مثل البطة؟

33
00:05:22,080 --> 00:05:24,040
لأنني أيضا ربط حذائك!

34
00:05:24,240 --> 00:05:27,490
وإذا كان رأسي مثل رأسك،
قدمي، للأسف، أكبر.

35
00:05:27,590 --> 00:05:29,790
- انها ظهرت العين!
- يمسك !

36
00:05:29,890 --> 00:05:32,550
لقدميك.
قبعة.

37
00:05:32,680 --> 00:05:35,920
- هل انتهيت يا سيد دوبلان؟
- إنها الثانية الأخيرة يا سيدتي!

38
00:05:36,020 --> 00:05:38,810
زوجي يشعر بالاستياء
كل الرجال من حولي.

39
00:05:41,650 --> 00:05:42,720
شكرًا !

40
00:05:44,550 --> 00:05:46,230
أتركوني أيها السادة!

41
00:05:46,690 --> 00:05:48,160
سوف تنتهي القطة الصغيرة.

42
00:05:48,260 --> 00:05:49,560
نعم سيدتي!

43
00:05:56,240 --> 00:05:58,040
إنه غيور مثل زوجي.

44
00:05:59,450 --> 00:06:02,090
- هل عضك؟
- نعم سيدتي.

45
00:06:02,190 --> 00:06:05,260
هذه نقطة جيدة بالنسبة لك.
إنه يعض فقط أولئك الذين يحبونني.

46
00:06:05,370 --> 00:06:09,260
- إذن فهو يترافع في قضيتي يا سيدتي.
- أقل خيرا منك.

47
00:06:09,360 --> 00:06:12,800
- قبعات مدام!
- ثانية واحدة!

48
00:06:16,990 --> 00:06:20,130
أعود وحدي صباح الغد لتصفيف شعري.

49
00:06:21,540 --> 00:06:22,770
هيا، اذهب!

50
00:06:28,130 --> 00:06:29,270
التميز!

51
00:06:29,370 --> 00:06:32,800
لماذا أحضر لي هذه النهيقات؟
ماذا يحدث؟

52
00:06:32,900 --> 00:06:34,880
الأخبار تستحق العناء.

53
00:06:35,440 --> 00:06:37,890
كافح اللورد كورنواليس.

54
00:06:37,990 --> 00:06:42,790
يعرض عليك الإنجليز معاهدة أميان.

55
00:06:42,890 --> 00:06:46,140
موقعة من أخيك جوزيف من فرنسا.

56
00:06:46,700 --> 00:06:48,060
- هل وقع الجميع؟
- الجميع !

57
00:06:48,170 --> 00:06:50,180
إنجلترا، روسيا،
اسبانيا البرتغال...

58
00:06:50,280 --> 00:06:52,470
المغرب وتونس والجزائر وتركيا واليونان.

59
00:06:57,400 --> 00:06:59,200
أنا أعمل منذ أشهر..

60
00:06:59,500 --> 00:07:02,890
آسف، كلنا نعمل
2 ـ لهذا التآخي في أوروبا.

61
00:07:04,860 --> 00:07:06,950
نحن نكسر كل شيء، إنه أمر رائع!

62
00:07:07,800 --> 00:07:10,850
اسمح لي بذلك
أؤكد لكم أنه بموجب هذه المعاهدة...

63
00:07:10,950 --> 00:07:15,070
دون أن تشك في ذلك حتى،
أوروبا تقدم لك عرشك.

64
00:07:18,560 --> 00:07:19,650
أخيراً !

65
00:07:27,760 --> 00:07:29,180
شكرا لكم أيها السادة!

66
00:07:29,290 --> 00:07:30,560
تحيا إنجلترا..

67
00:07:30,670 --> 00:07:33,010
والمصالحة بين شعوب أوروبا..

68
00:07:33,110 --> 00:07:35,280
مع الجمهورية الفرنسية!

69
00:07:36,390 --> 00:07:38,190
أنتم تخنقونني أيها السادة!

70
00:07:40,290 --> 00:07:42,290
أركض لأخبر زوجتي.

71
00:07:45,940 --> 00:07:49,450
- هل هو أخرس؟
- نعم بفرح!

72
00:07:49,550 --> 00:07:52,830
إنه حماس باريس
من أجل السلام مع إنجلترا.

73
00:07:53,940 --> 00:07:55,030
- هذا صحيح؟
- نعم.

74
00:07:55,160 --> 00:07:58,220
- وقعت حقا؟
- منذ الليلة الماضية.

75
00:07:58,690 --> 00:08:00,670
- أوه!
- حبيبي...

76
00:08:03,630 --> 00:08:04,970
لقد حصلت على العرش تقريبا.

77
00:08:05,140 --> 00:08:08,350
كما تعلمون، التنبؤ
من ساحرتك في المارتينيك...

78
00:08:08,640 --> 00:08:09,700
نعم.

79
00:08:10,310 --> 00:08:11,700
كان صحيحا.

80
00:08:11,800 --> 00:08:13,610
نعم.

81
00:08:16,160 --> 00:08:17,640
كما تقول!

82
00:08:17,740 --> 00:08:19,920
- سأكون ملكة؟
- نعم.

83
00:08:20,610 --> 00:08:22,150
أكثر ؟

84
00:08:22,540 --> 00:08:24,420
الآن كل شيء ممكن.

85
00:08:25,880 --> 00:08:28,320
ماذا لديك؟
ألست سعيدا؟

86
00:08:28,420 --> 00:08:29,870
أنت تحب شخص آخر.

87
00:08:30,430 --> 00:08:33,320
- من الذي تتحدث عنه؟
- أنت تعرف ذلك.

88
00:08:34,100 --> 00:08:37,830
- غراسيني؟
- عادت إلى باريس.

89
00:08:38,240 --> 00:08:40,060
أعلم أنك تحبه.

90
00:08:40,210 --> 00:08:41,580
مع العلم نعم...

91
00:08:41,840 --> 00:08:44,470
لكن شعوري يتوقف عند حنجرته.

92
00:08:44,850 --> 00:08:46,800
لا أريد أن أقتل آنا.

93
00:08:47,600 --> 00:08:50,610
أغلق النافذة واسحب الستائر.

94
00:09:13,260 --> 00:09:14,670
اصمتوا أيها الثرثارون...

95
00:09:14,770 --> 00:09:16,970
وأخبرني إذا كان شارلمان سيفعل ما هو أفضل!

96
00:09:17,090 --> 00:09:20,310
- 4 صباحا!
- استدعانا في منتصف الليل.

97
00:09:20,550 --> 00:09:23,360
سيدة ! هذه الليلة
هو أسعد يوم في حياته.

98
00:09:23,460 --> 00:09:25,970
أنت على حق في قول "سيدة"، ولكن بصيغة الجمع.

99
00:09:26,000 --> 00:09:29,280
لأنه في الليل سيجد سيدة معينة.

100
00:09:29,380 --> 00:09:31,990
- مدام دي فودي؟
- نعم، دون احتساب غراسيني.

101
00:09:32,090 --> 00:09:35,410
يبدو أن هيوبرت
أن جوزفين وليدي الصغيرة...

102
00:09:36,400 --> 00:09:38,540
دعونا ننام!

103
00:09:42,620 --> 00:09:44,240
أيها السادة، استيقظوا!

104
00:09:45,110 --> 00:09:47,380
عليك أن تكسب الخاص بك
المال، الشعب هو الذي يدفع!

105
00:09:48,210 --> 00:09:51,650
إلى ملك إنجلترا، إلى إمبراطور روسيا...

106
00:09:52,240 --> 00:09:54,660
إلى سلطان تركيا..

107
00:09:54,760 --> 00:09:57,570
إلى شاه بلاد فارس،
لملك بافاريا وباي الجزائر.

108
00:09:59,320 --> 00:10:02,420
لقد قلت شاه بلاد فارس، وليس قطة الزقاق!

109
00:10:03,510 --> 00:10:07,420
- كيف تكتب "شاه"؟
- مع 2 "ح"، جنرال.

110
00:10:08,890 --> 00:10:10,690
هذا جيد، استمر!

111
00:10:11,320 --> 00:10:14,810
بعد أن رفعت فرنسا أعلاه
من كل شعوب الغرب..

112
00:10:14,870 --> 00:10:18,930
بموجب معاهدة أميان، أغلقت
إلى الأبد معبد الحرب.

113
00:10:19,830 --> 00:10:21,190
هيوبرت!

114
00:10:21,290 --> 00:10:23,320
أن تاليران
يستعد لمعاهدة مع سويسرا..

115
00:10:23,480 --> 00:10:25,870
حتى تتنازل لنا عن فاليه.

116
00:10:25,970 --> 00:10:28,240
و لقطع أي نقاش...

117
00:10:28,340 --> 00:10:29,880
ملاحظة لبيرتييه...

118
00:10:29,980 --> 00:10:32,100
حتى أن الجنرال ناي
تركزت على الحدود السويسرية.

119
00:10:32,340 --> 00:10:34,680
فيلق من 30 ألف رجل.

120
00:10:36,870 --> 00:10:39,450
فرنسا لن تنسى أبدا..

121
00:10:39,830 --> 00:10:41,030
ذلك...

122
00:10:41,070 --> 00:10:42,840
انجلترا...

123
00:10:42,940 --> 00:10:45,160
بمنحنا لأول مرة..

124
00:10:45,300 --> 00:10:46,760
حرية البحار بموجب معاهدة أميان...

125
00:10:46,860 --> 00:10:49,700
هذا سيسمح لنا بالمنافسة السلمية.

126
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
أنت...

127
00:10:52,010 --> 00:10:53,560
إلى تركيا الكبرى...

128
00:10:54,940 --> 00:10:57,020
لا تخف أيها السلطان العظيم...

129
00:10:57,640 --> 00:11:02,060
بموجب معاهدة أميان الفرنسية
وإنجلترا ستخلي مصر.

130
00:11:02,640 --> 00:11:04,440
اه لباي الجزائر.

131
00:11:05,320 --> 00:11:06,430
لا.

132
00:11:07,360 --> 00:11:08,530
لا.

133
00:11:08,850 --> 00:11:12,290
ومع إخلاء مصر..
يمكن أن يعقد الأمور.

134
00:11:13,210 --> 00:11:15,200
سأطلب من تاليران الرد.

135
00:11:15,360 --> 00:11:17,120
وقال انه سوف يفعل أفضل مني.

136
00:11:17,950 --> 00:11:19,160
يستمر في التقدم!

137
00:12:32,690 --> 00:12:35,470
السيدة كارولين مراد والجنرال مراد...

138
00:12:35,570 --> 00:12:37,280
حاكم باريس.

139
00:12:42,370 --> 00:12:45,290
القناصل Cambacérès وليبرون.

140
00:12:45,470 --> 00:12:47,560
الآنسة إليسا بونابرت.

141
00:12:47,660 --> 00:12:50,210
السادة جوزيف ولويس بونابرت.

142
00:12:50,840 --> 00:12:52,740
السيد بنيامين كونستانت.

143
00:12:53,630 --> 00:12:56,640
السيد بالما.
آنسة جورج.

144
00:12:56,880 --> 00:12:58,690
الجنرال برنادوت.

145
00:12:59,000 --> 00:13:00,640
الجنرال لانيس.

146
00:13:01,870 --> 00:13:03,750
مدام ليساج.

147
00:13:04,320 --> 00:13:07,250
- الجنرال أوجيرو.
- يا لها من عائلة!

148
00:13:08,410 --> 00:13:11,150
السيدة بولين لوكلير.

149
00:13:24,990 --> 00:13:26,360
صباح الخير.

150
00:13:26,680 --> 00:13:29,270
- اجلس.
- لا أستطيع الجلوس هنا يا سيدتي.

151
00:13:29,370 --> 00:13:32,550
لقد اخترت عمدا أ
كرسي بذراعين لا يتناسب مع فستاني.

152
00:13:36,460 --> 00:13:40,530
- لماذا تكرهين أختي؟
- أنت تعرف ذلك جيدًا.

153
00:14:25,430 --> 00:14:28,710
جوليان هي ليلتنا، كما رأينا
أنها كانت منذ 4 أشهر الماضية.

154
00:14:30,430 --> 00:14:31,970
حسنًا ؟

155
00:14:32,820 --> 00:14:34,580
ربما...

156
00:14:36,390 --> 00:14:37,610
ابن!

157
00:14:37,860 --> 00:14:39,090
ابن!

158
00:14:39,540 --> 00:14:41,560
جوزفين، أعطني ابنا!

159
00:14:55,360 --> 00:14:58,300
سعادة تشارلز فوكس...

160
00:14:58,400 --> 00:15:00,380
واللورد كورنواليس!

161
00:15:10,810 --> 00:15:14,950
لا أستطيع التعبير
إعجابي بك.

162
00:15:15,050 --> 00:15:17,780
هل صحيح يا سيدي أنك
قيل بعد اقتحام الباستيل:

163
00:15:17,840 --> 00:15:20,610
"هذا أجمل حدث في التاريخ".

164
00:15:20,710 --> 00:15:22,840
لقد قلتها ومازلت أعنيها أيها الجنرال.

165
00:15:23,240 --> 00:15:25,270
لذلك يبقى السلام في أميان...

166
00:15:25,510 --> 00:15:28,110
الحدث الثاني
الأهم في التاريخ..

167
00:15:28,220 --> 00:15:31,220
- بين شعبينا.
- سبحانك .

168
00:15:31,330 --> 00:15:35,360
أنا لفترة وجيزة في باريس في
الهدف الوحيد هو التحية والشكر...

169
00:15:35,460 --> 00:15:37,510
وقبلة باسم إنجلترا..

170
00:15:37,610 --> 00:15:40,640
أعظم رجل
من كل أسطورة البلدان.

171
00:15:46,470 --> 00:15:50,420
واجب مكتبي يقودني إلى هناك
مضطر، سأغادر مرة أخرى في ثانية.

172
00:16:03,070 --> 00:16:04,950
تعال، يجب أن أتحدث معك.

173
00:16:17,960 --> 00:16:20,270
هل تعرف ماذا يدندن الناس عنك في باريس؟

174
00:16:20,370 --> 00:16:23,890
تعرف على الفائزين 2،
أيها الناس، اخفضوا حاجبكم المتواضع..

175
00:16:23,990 --> 00:16:27,280
بولين تأسر القلوب
عندما يستولي بونابرت على المدن.

176
00:16:27,790 --> 00:16:30,100
لماذا تأخذ كل شيء
الرجال الذين تحبهم؟

177
00:16:30,200 --> 00:16:33,390
أنت تفعل الشيء نفسه مع النساء،
لكنني لست منافقًا.

178
00:16:35,940 --> 00:16:38,090
باريس كلها تتحدث.

179
00:16:38,720 --> 00:16:41,000
لقد اشتريت لك فندقاً في شارع دي كورسيل...

180
00:16:41,100 --> 00:16:43,100
قلعة في Villers-Cotterêts.

181
00:16:43,230 --> 00:16:45,780
أعطيتك مجوهرات أكثر من زوجتي.

182
00:16:46,020 --> 00:16:49,130
بدلا من أن يشكرني، في حين
زوجك يموت في سانتو دومينغو...

183
00:16:49,230 --> 00:16:51,400
أنت تنام مع لافونت،
ممثل صغير غبي.

184
00:16:51,540 --> 00:16:53,570
أحسنت ! أنت غيور.

185
00:16:54,160 --> 00:16:57,990
أنت لا ترفع مستوى
الأسرة من خلال إنفاقك المجنون.

186
00:16:58,090 --> 00:17:01,340
ولكن أنا أملك عملك.
أنا أدير مصانعك.

187
00:17:01,440 --> 00:17:04,650
- لو سمحت !
- دع الناس يقولون!

188
00:17:05,380 --> 00:17:09,190
يمكنك أن تسألني أي شيء. أنا
يسخر من الجميع ما عدا أنت.

189
00:17:09,910 --> 00:17:13,530
إذا كنت تبحث يومًا ما عن أ
الحب الصادق، أنت تعرف إلى أين تتجه.

190
00:17:14,490 --> 00:17:17,090
أنت أجمل فتاة في العالم.

191
00:17:19,750 --> 00:17:22,720
- أليس لديك المزيد لتقوله لي يا أخي العزيز؟
- لا ! لو !

192
00:17:23,740 --> 00:17:27,430
- أنت ذاهب للانضمام إلى زوجك.
- لا !
- أنا أطلب ذلك!

193
00:17:28,370 --> 00:17:30,670
هنا، كل النساء يغارون منك.

194
00:17:30,760 --> 00:17:32,460
- يترك!
- لا !

195
00:17:32,570 --> 00:17:34,170
إنه أمر!

196
00:17:39,470 --> 00:17:42,390
لا بأس، سأغادر،
بما أن زوجتك هي التي تريد ذلك.

197
00:17:45,700 --> 00:17:48,570
- الآن هو الوقت المناسب للعمل.
- التاج في متناول يده.

198
00:17:48,670 --> 00:17:50,960
- إذا رفض ذلك، فلنقسم أن نعود إلى كورسيكا.
- أقسم!
- أنا أيضاً !

199
00:17:51,090 --> 00:17:54,600
يوسف، أنت القائد
عائلة! يجب عليك أن تطلب ذلك.

200
00:17:54,700 --> 00:17:57,310
لحظة واحدة! سأتحدث معه.

201
00:17:57,840 --> 00:17:59,930
تاليران يعمل لصالحنا.

202
00:18:05,000 --> 00:18:07,280
آه! عزيزي كارنوت!

203
00:18:08,220 --> 00:18:09,810
أنا سعيد لرؤيتك.

204
00:18:09,910 --> 00:18:12,080
لماذا تبقى في المعارضة؟

205
00:18:12,180 --> 00:18:14,640
ألست جمهوريًا مثلك؟

206
00:18:15,230 --> 00:18:18,020
أخشى أنه لن يكون لفترة طويلة.

207
00:18:18,120 --> 00:18:21,400
رجل الدولة الذي يحكم،
لم نشهد هذا منذ 89.

208
00:18:21,720 --> 00:18:23,350
حكم فرنسا...

209
00:18:23,440 --> 00:18:26,060
بعد 12 عاماً من مثل هذه الأحداث..

210
00:18:26,150 --> 00:18:27,980
هذه الصفحات تبهرك.

211
00:18:28,090 --> 00:18:31,060
بالتأكيد، ولكن أنت
وبقيت جنديا يا صديقي..

212
00:18:31,110 --> 00:18:32,900
وهذا عذرك..

213
00:18:33,000 --> 00:18:35,210
للخلط بين الحاكم والأمر.

214
00:18:36,280 --> 00:18:39,450
هل نسيت يا كارنو أنني
لقد جلبت السلام إلى الأرض...

215
00:18:39,540 --> 00:18:41,930
تم الحصول عليها من حرية البحار الإنجليزية ...

216
00:18:42,390 --> 00:18:44,210
وهكذا أنقذت الصناعة الفرنسية...

217
00:18:44,310 --> 00:18:46,640
العفو عن 140 ألف مهاجر..

218
00:18:46,740 --> 00:18:48,950
أنشأ القانون المدني، هل نسيت كل ذلك؟

219
00:18:49,060 --> 00:18:50,060
لا.

220
00:18:50,230 --> 00:18:53,700
لكنني لا أنسى أنه كذلك
شكرا للثورة أنكم هنا.

221
00:18:54,010 --> 00:18:56,460
الجمهورية كانت تبحث عن زعيم.

222
00:18:56,780 --> 00:18:58,270
جيش ؟

223
00:18:58,880 --> 00:19:00,490
عسكري نعم!

224
00:19:01,340 --> 00:19:02,660
لقد وجدت ذلك.

225
00:19:02,760 --> 00:19:04,490
الشعب يا للأسف..

226
00:19:04,590 --> 00:19:07,000
أتمنى دائما القوة
في أعقاب الاضطرابات.

227
00:19:07,160 --> 00:19:09,900
لم يمنعك أحد من استخدامك.

228
00:19:10,000 --> 00:19:11,590
لقد كنت أكثر شهرة مني.

229
00:19:11,690 --> 00:19:14,370
الثورة
لا يحب أن يستخدم لمصلحته الخاصة.

230
00:19:14,470 --> 00:19:16,320
لقد انتهت الثورة.

231
00:19:16,620 --> 00:19:19,650
لقد ألقيت اللوم على التجاوزات
دون تعديل مبادئها.

232
00:19:19,750 --> 00:19:22,820
ولم أغير ألوان علمه.

233
00:19:23,160 --> 00:19:25,600
وعلينا أن نحترم الدستور.

234
00:19:25,700 --> 00:19:28,010
لا يوجد دستور
وبقي كما صنع.

235
00:19:28,140 --> 00:19:31,100
مشيته دائما
خاضعة للرجال، للظروف.

236
00:19:31,340 --> 00:19:34,820
علاوة على ذلك، الاسم والشكل
الحكومة لا تعني شيئا...

237
00:19:34,920 --> 00:19:36,890
بشرط أن
المواطنون لهم حقوق متساوية..

238
00:19:36,990 --> 00:19:39,550
وتحقيق العدالة.

239
00:19:40,030 --> 00:19:41,480
أتعرف هناك...

240
00:19:41,580 --> 00:19:44,550
صدق متحمس
من حبك لفرنسا.

241
00:19:44,940 --> 00:19:46,470
واتمنى...

242
00:19:46,570 --> 00:19:49,290
أنه ليس لديك
أبدا عذر صالح آخر...

243
00:19:49,430 --> 00:19:51,050
أمام التاريخ.

244
00:19:51,110 --> 00:19:54,440
سأحتاج إلى المزيد
بالإضافة إلى القوة والقوة.

245
00:19:55,160 --> 00:19:58,170
أوروبا على كتفي..

246
00:19:58,940 --> 00:20:01,930
هنا يا كارنو هو السبب الحقيقي الذي يدفعني...

247
00:20:02,530 --> 00:20:04,970
ل, كيف أقول...

248
00:20:05,760 --> 00:20:08,670
- الاستبداد.
- أنا أعلم أنه.

249
00:20:09,260 --> 00:20:11,150
ولهذا السبب أيها الجنرال...

250
00:20:11,250 --> 00:20:14,010
أنا أسألك
انسحابي من الحياة السياسية..

251
00:20:14,120 --> 00:20:16,420
الذي لا يتفق مع مبادئي.

252
00:20:16,870 --> 00:20:18,560
مهما حدث...

253
00:20:18,670 --> 00:20:20,960
سأظل دائما صديقك.

254
00:20:21,060 --> 00:20:22,950
كما يحلو لك، كارنوت.

255
00:20:30,610 --> 00:20:35,490
إنه أمر محزن هنا!
أريد أن نحظى بمتعة جنونية!

256
00:20:52,250 --> 00:20:55,230
لقد تحدث كارنو بقسوة معي للتو.

257
00:20:55,700 --> 00:20:57,130
ربما هو على حق؟

258
00:20:57,230 --> 00:20:59,720
لا تدع نفسك تتأثر بمزاجه.

259
00:20:59,830 --> 00:21:01,280
وعائلتي؟

260
00:21:01,380 --> 00:21:04,460
إنها تحثني على الاستمرار
العرش! هل هي على حق أيضا؟

261
00:21:04,730 --> 00:21:07,770
في هذه الأشهر من السلام، الفائدة
من سعادتي الشخصية..

262
00:21:08,110 --> 00:21:10,550
سيكون التخلي عن الحياة العامة.

263
00:21:10,650 --> 00:21:13,320
إذا كان البوربون
سمعتك، سوف يعودون.

264
00:21:13,420 --> 00:21:16,680
- سوف يشنقونك يا فوشيه.
- وأنت أيضاً أيها الجنرال.

265
00:21:20,380 --> 00:21:21,830
إذن يا أصدقائي؟

266
00:21:22,000 --> 00:21:23,090
لذا...

267
00:21:23,190 --> 00:21:26,090
ليس لديك السلطة الكاملة
السياسة هي الثغرة في درعك

268
00:21:26,190 --> 00:21:28,520
إنه عدم استقرار نظام 3 قناصل.

269
00:21:28,830 --> 00:21:31,020
يجب أن تصبح قنصلًا مدى الحياة..

270
00:21:31,130 --> 00:21:33,120
الخطوة الأخيرة قبل العرش.

271
00:21:33,220 --> 00:21:36,190
- هل تصدق؟
- نعم.
- محقة في ذلك.

272
00:21:36,200 --> 00:21:39,230
من الأفضل التفاوض معه
أوروبا باسم الإمبراطورية..

273
00:21:39,330 --> 00:21:41,210
من جمهورية متعبة وقلقة...

274
00:21:41,310 --> 00:21:44,490
العب مع عبقريتك و
الشجاعة لقمع الفوضى..

275
00:21:44,590 --> 00:21:47,440
أنت الأكثر بالنسبة لهم
مرغوب فيه من الملوك.

276
00:21:47,540 --> 00:21:49,550
هل تعتقد ذلك حقًا يا تاليران؟

277
00:21:49,650 --> 00:21:52,630
وهو وزير
الشؤون الخارجية التي تتحدث إليك.

278
00:21:52,740 --> 00:21:55,450
-كلما كانت قوتك مطلقة..
-وبحق إلهي.

279
00:21:55,550 --> 00:21:58,990
كلما زاد التوفيق بين أوروبا،
الذي في أعماقه يعجب بالقوة فقط.

280
00:21:59,050 --> 00:22:00,310
نابليون...

281
00:22:01,460 --> 00:22:04,400
أنت تعرف ما والدنا
حدثني عنك قبل أن يموت

282
00:22:04,580 --> 00:22:07,210
سأنقذ حياتي إذا تمكنت من رؤيته مرة أخرى.

283
00:22:07,310 --> 00:22:09,450
الذي سيفه يرتعد الملوك.

284
00:22:09,550 --> 00:22:11,590
هو الذي سيغير وجه العالم .

285
00:22:11,690 --> 00:22:13,680
بإسم عائلة بونابرت بأكملها...

286
00:22:13,780 --> 00:22:17,550
أطيع والدنا.
العرش الفارغ لك.

287
00:22:17,650 --> 00:22:18,690
خذ التاج!

288
00:22:18,790 --> 00:22:20,790
سنكون أساس النبلاء الجديد الخاص بك.

289
00:22:23,210 --> 00:22:26,770
- ما رأيك يا مراد؟
- جنودك سوف يبكون من الفرح!

290
00:22:28,660 --> 00:22:29,930
انها جيدة.

291
00:22:30,250 --> 00:22:33,200
الإمبراطورية، الإمبراطورية!

292
00:22:38,170 --> 00:22:41,120
تعتقد أنني مدين بواحدة
تضحية جديدة للشعب؟

293
00:22:42,500 --> 00:22:43,650
كوناريف!

294
00:22:43,850 --> 00:22:47,590
تنظيم عاجل أ
استفتاء على القنصلية مدى الحياة.

295
00:22:55,150 --> 00:22:58,200
- هل تعرف مدام دي ستايل؟
-أكثر مما ينبغي !

296
00:22:58,940 --> 00:23:01,110
لقد تلقيت رسالة من جراسيني...

297
00:23:01,210 --> 00:23:03,410
إنها ترسل لك أفضل ذكرياتها.

298
00:23:04,210 --> 00:23:06,510
قيل لي أنك
لقد كنتِ جميلة يا مدام ريكامييه.

299
00:23:06,610 --> 00:23:08,400
لقد قيل لي أنك مهذب.

300
00:23:09,620 --> 00:23:11,110
ما الذي تتحدث عنه؟

301
00:23:11,220 --> 00:23:14,680
لقد نقلنا عن كورنيل
حول عدم الاستقرار السياسي..

302
00:23:14,780 --> 00:23:18,970
وكم هي مشرقة
الزجاج، فهو يتميز بالهشاشة.

303
00:23:19,250 --> 00:23:22,640
في المنزل، سيدتي، ليس كذلك
ليس زجاجاً، بل ألماساً.

304
00:23:24,150 --> 00:23:27,630
سوف تشارك تفضلك بين
الجنرال مورو وأخي لوسيان؟

305
00:23:27,730 --> 00:23:30,950
أنا أشاركهم فقط
قلقي بشأن طموحاتك.

306
00:23:31,890 --> 00:23:35,850
وإذا وجدت لك زاوية صغيرة
المنفى لتهدئة هذه المخاوف؟

307
00:23:38,250 --> 00:23:41,160
أنت ممثلة جيدة مثل بالما.

308
00:23:44,750 --> 00:23:46,420
أنت مجنونة يا جولييت!

309
00:23:46,530 --> 00:23:49,280
ربما، لكن أقل منكم جميعاً هنا.

310
00:24:05,830 --> 00:24:08,390
منافق!
لقد رأيتك مع مدام ريكامييه.

311
00:24:08,740 --> 00:24:10,930
سأخبر زوجتك العجوز

312
00:24:24,640 --> 00:24:26,230
شكرا لك، كنت أختنق.

313
00:24:28,430 --> 00:24:31,160
كلهم يسعون ورائي مثل النمل.

314
00:24:31,780 --> 00:24:34,070
كارنوت، عائلتي...

315
00:24:34,670 --> 00:24:36,540
- ثابت...
- أوه لا!

316
00:24:36,900 --> 00:24:38,800
ليس أنت يا بنيامين.

317
00:24:38,900 --> 00:24:41,650
- ولكن ليس لدي أي إخوة.
- سخيف !

318
00:24:44,150 --> 00:24:48,390
- هل تراني إمبراطورا؟
- لن تكون أسوأ حالاً من أي شخص آخر.

319
00:24:48,490 --> 00:24:50,380
مع الكعب.

320
00:25:15,280 --> 00:25:17,710
- سيدتي وحدها؟
- نعم.

321
00:25:56,320 --> 00:25:57,770
هذا مضحك.

322
00:25:58,260 --> 00:26:00,390
بدا لي عندما صعدت الدرج..

323
00:26:01,200 --> 00:26:02,860
أن الكمان رافقك.

324
00:26:04,840 --> 00:26:07,000
لقد حلمت يا كورسيكاني الصغير.

325
00:26:08,610 --> 00:26:10,430
هل مازلت تحبني؟

326
00:26:11,290 --> 00:26:14,230
ماذا تنتظر لتكون مهتما.

327
00:27:15,860 --> 00:27:16,870
أنت الوغد!

328
00:27:16,970 --> 00:27:19,050
كان عليك أن تضع الخاص بك
صابر عند بوابة 18 برومير.

329
00:27:19,150 --> 00:27:22,240
في يوم 19 كنت جدارًا ضده
يجب أن تتحطم كل الذكريات.

330
00:27:22,280 --> 00:27:23,860
- حتى امتناني؟
- نعم !

331
00:27:23,960 --> 00:27:25,060
سأذهب إلى المعارضة.

332
00:27:25,130 --> 00:27:27,930
أنت تتحدث مثل سانت جوست،
لكنك تتصرف مثل قيصر!

333
00:27:28,020 --> 00:27:31,500
هذه القمامة الموازية المجهولة
بين قيصر وكرومويل وبونابرت..

334
00:27:31,600 --> 00:27:33,670
- هل كتبت ذلك؟
- نعم، هذا أنا.

335
00:27:34,680 --> 00:27:38,250
ويبدو أيضًا أنك تقلدني
على مسرح الهواة مع إليسا..

336
00:27:38,350 --> 00:27:39,980
الذي يتباهى بملابس السباحة الوردية!

337
00:27:40,090 --> 00:27:41,150
نعم.

338
00:27:41,560 --> 00:27:43,170
أنت تستفزني، لماذا؟

339
00:27:43,220 --> 00:27:44,860
ليخجلك.

340
00:27:44,980 --> 00:27:48,710
- أنت تأخذ عائلتك للعبيد!
- أنا لا أدين لأحد بشيء!

341
00:27:48,850 --> 00:27:51,270
أنت مدين لنا بكل شيء منذ الثامن عشر من برومير!

342
00:27:55,180 --> 00:27:56,200
حسنًا.

343
00:27:56,300 --> 00:27:59,260
- مش أنت وزير الداخلية؟
- عنوان جوفاء!

344
00:27:59,360 --> 00:28:02,540
كل وزرائك كذلك
الدمى الذين لا يستطيعون التصرف.

345
00:28:02,640 --> 00:28:04,870
أنت تعرف ذلك جيدًا
يريدون قمع الحرية..

346
00:28:04,970 --> 00:28:07,330
لقد شطبتِ الأجمل
كلمة من اللغة الفرنسية.

347
00:28:07,440 --> 00:28:09,900
سأستبعدك من حياتي ومن الحكومة!

348
00:28:11,830 --> 00:28:13,620
قمامة! قمامة!

349
00:28:17,430 --> 00:28:20,730
- سأغادر!
- اذهب دعني أتحدث معه يا طفلي.

350
00:28:27,660 --> 00:28:28,740
آه!

351
00:28:30,670 --> 00:28:33,140
أمي ليتيزيا، لقد أقسمت
لن يعود إلى القصر أبدًا.

352
00:28:33,830 --> 00:28:36,180
أود حقًا أن أخرجك منه يا طفلي.

353
00:28:36,280 --> 00:28:40,270
أنا أرتجف من أجلك يا كل هذه
التذهيب المسرحي يخيفني.

354
00:28:40,370 --> 00:28:42,770
- أنت ترتجف خاصة لوسيان.
- لا !
- لو !

355
00:28:42,870 --> 00:28:43,970
صه!

356
00:28:44,080 --> 00:28:46,920
- هو الذي تحبه أكثر.
- نعم...

357
00:28:47,120 --> 00:28:49,500
لأنه الأكثر تعاسة!

358
00:28:49,990 --> 00:28:53,420
كل أولئك الذين لن يريدوا أن يرتفعوا
معي لن تكون عائلتي!

359
00:28:57,780 --> 00:29:00,570
اهدأ! اهدأ!

360
00:29:02,430 --> 00:29:03,440
انها جيدة.

361
00:29:04,070 --> 00:29:06,900
- أعينه سفيراً في مدريد.
- شكرًا.

362
00:29:07,000 --> 00:29:11,140
أوه، كم أصبحت غزليًا!

363
00:29:11,240 --> 00:29:13,500
لديك حتى الآيس كريم على مكتبك!

364
00:29:13,870 --> 00:29:17,100
أمي، كانت جوزفين هي التي نسيتها.

365
00:29:17,270 --> 00:29:19,070
صحيح أنني أشبهك.

366
00:29:19,150 --> 00:29:22,610
ولكن لماذا يا أم ليتيزيا؟
هل تشعر بالملل في قصري؟

367
00:29:22,720 --> 00:29:25,690
هنا أنظروا إلى بناتكم
ينفقون مليونًا سنويًا!

368
00:29:25,790 --> 00:29:27,940
أوه نعم؟
حسنا سأفعل مثلهم...

369
00:29:28,050 --> 00:29:30,930
بشرط أن تعطيني 2.

370
00:29:32,970 --> 00:29:36,430
- نأمل أن يدوم!
- ولكن نعم، سوف تستمر لفترة طويلة.

371
00:29:40,520 --> 00:29:43,340
لماذا تحافظ على
يد دائما من هذا القبيل؟

372
00:29:43,650 --> 00:29:47,030
لكن، لا أعرف، إنه كذلك
ربما لمنع رعشة بلدي.

373
00:29:47,130 --> 00:29:49,730
لسحب الكم الأيسر باليد اليمنى.

374
00:29:49,830 --> 00:29:52,910
ألا تعاني من آلام في المعدة؟
أتذكر أن والدك...

375
00:29:53,010 --> 00:29:54,280
الأم!

376
00:29:54,800 --> 00:29:56,760
- لم أفكر في ذلك قط.
- اه جيد!

377
00:29:56,860 --> 00:30:00,060
- ولكن ربما أنت على حق.
- لا !
- لا تقلق.

378
00:30:00,930 --> 00:30:03,390
بلدي الصغير نابليون!

379
00:30:14,740 --> 00:30:17,260
إنه بند في معاهدة أميان!

380
00:30:17,360 --> 00:30:19,590
أنت تنتهك توقيعك!

381
00:30:22,940 --> 00:30:25,230
احترس يا سيد فوكس!

382
00:30:25,330 --> 00:30:28,350
لم أعتقد أبداً أنك تستطيع...

383
00:30:28,450 --> 00:30:31,260
لخيانة التزاماتك!

384
00:30:32,070 --> 00:30:33,840
يتم تقديم الشاي، ميلورد.

385
00:30:33,940 --> 00:30:38,010
اصرخ على راحتك
لن تغير قراري.

386
00:30:39,610 --> 00:30:43,500
إعجابك
لهذا الكورسيكي الصغير الطموح...

387
00:30:45,710 --> 00:30:47,390
يعميك.

388
00:30:47,490 --> 00:30:50,670
فهو يريد البحر الأبيض المتوسط ​​كله لنفسه.

389
00:30:50,970 --> 00:30:53,250
لن أعود إلى مالطا.

390
00:30:53,350 --> 00:30:54,900
وقعنا.

391
00:30:55,520 --> 00:30:59,070
هذه معاهدة حمقاء لإنجلترا!

392
00:30:59,170 --> 00:31:00,770
أنا فك الارتباط به.

393
00:31:00,870 --> 00:31:04,500
مصانع بونابرت تدمرنا..

394
00:31:04,600 --> 00:31:09,930
لأنك ارتكبت الخطأ
لمنحه حرية البحار!

395
00:31:10,160 --> 00:31:13,980
- هل تقول أنه كان خطأ؟
- نعم، ولقد أصلحته.

396
00:31:15,670 --> 00:31:17,030
أدميرال...

397
00:31:17,310 --> 00:31:20,750
هذه المراسيم تسمح لك بذلك
على متن السفن الفرنسية.

398
00:31:24,550 --> 00:31:27,530
سيتولى نيلسون إصلاح الجريمة...

399
00:31:30,040 --> 00:31:32,880
الخطأ الذي ارتكبته.

400
00:31:34,540 --> 00:31:38,690
- التاريخ سيحكم عليك!
- مستعمراتنا قبل كل شيء!

401
00:31:38,840 --> 00:31:42,600
فهو عاطفي أكثر مما تظنين..

402
00:31:42,700 --> 00:31:46,780
وعدائك يمكن
قادته إلى غزو إنجلترا.

403
00:31:46,880 --> 00:31:49,200
ليس في حياتي يا سيد فوكس!

404
00:31:49,300 --> 00:31:52,480
الحمقى!
أنت تدمر بلدك!

405
00:31:55,440 --> 00:31:57,580
هدئ من روعه يا عزيزي نيلسون.

406
00:31:57,680 --> 00:32:00,730
إنه معجب بك كما معجب ببونابرت.

407
00:32:03,160 --> 00:32:07,510
يجب أن نقتل هذا الكورسيكي.
يعتقد أنه قيصر.

408
00:32:07,610 --> 00:32:09,620
انه خطير جدا.

409
00:32:09,720 --> 00:32:13,400
لديّ رجلك، طاهي "فيندي"...

410
00:32:13,500 --> 00:32:15,000
جورج كادودال.

411
00:32:15,100 --> 00:32:17,640
آه، الرجل من الآلة الجهنمية؟

412
00:32:17,740 --> 00:32:19,930
إنه صديق بيتشجرو.

413
00:32:20,150 --> 00:32:21,830
لقد أعطيت كادودال...

414
00:32:21,930 --> 00:32:25,340
جميع التعليمات
للعمل على نطاق واسع.

415
00:32:25,530 --> 00:32:29,520
تدمير الترسانات،
اقتل بونابرت إن أمكن..

416
00:32:29,960 --> 00:32:32,560
والاستعداد لعودة الأمير الفرنسي...

417
00:32:32,970 --> 00:32:34,470
دوق إنجين.

418
00:32:34,570 --> 00:32:36,120
لم أسمع شيئا!

419
00:32:36,180 --> 00:32:38,650
اغسل هذا الغسيل القذر بدوننا...

420
00:32:38,750 --> 00:32:42,120
طالما أنه يتحول إلى اللون الأبيض
لعلم بوربون.

421
00:32:44,510 --> 00:32:48,470
نحن بحاجة إلى الاستيقاظ
بروسيا والنمسا وروسيا.

422
00:32:48,930 --> 00:32:53,990
سيدي، هنا هو البرنامج
المساعدة للدول الحليفة.

423
00:32:56,950 --> 00:32:59,970
لدي أخبار سيئة من
لندن وسانت بطرسبرغ.

424
00:33:00,330 --> 00:33:02,660
لحسن الحظ، لقد
اتخذت بالفعل احتياطاتي.

425
00:33:02,760 --> 00:33:05,740
بالنسبة لإنجلترا وروسيا
مازلت تمثل الجمهورية.

426
00:33:05,840 --> 00:33:07,980
هذه هي أفكار
الثورة التي يكرهونها

427
00:33:08,120 --> 00:33:10,270
العواصف التي تختمر
ضدك لن تتبدد..

428
00:33:10,410 --> 00:33:12,110
إلا إذا اعتلت العرش.

429
00:33:12,210 --> 00:33:13,210
يمسك !

430
00:33:13,330 --> 00:33:15,380
وقد ادعى فوشيه مؤخراً العكس.

431
00:33:15,480 --> 00:33:18,170
فوش؟ لقد تم تضليله.

432
00:33:18,780 --> 00:33:20,210
نعم أنا أعلم.

433
00:33:20,790 --> 00:33:23,370
أخطط للانفصال عنه.

434
00:33:24,250 --> 00:33:27,030
هو في حذاء الجميع
العالم، بما في ذلك عالمك.

435
00:33:27,130 --> 00:33:29,170
إذا كان ما تقوله
جواربي صحيحة، أيها الجنرال...

436
00:33:29,270 --> 00:33:31,830
يجب أن يشعر بالارتياح
غير مريح في بلدي.

437
00:33:32,530 --> 00:33:35,310
أنت تخيفني مع الخاص بك
انتبه يا سيد دي تاليراند.

438
00:33:35,410 --> 00:33:38,350
ليس تاليران، تاليران، مع 2 "ل".

439
00:33:38,640 --> 00:33:41,720
مع 2 جناح؟ لن نقول ذلك.

440
00:33:42,640 --> 00:33:45,240
الذوق الجيد هو الخاص بك
عدو شخصي يا جنرال

441
00:33:45,560 --> 00:33:48,950
يجب التخلص منهم بالمدافع.

442
00:33:49,270 --> 00:33:50,910
انت سارق...

443
00:33:51,200 --> 00:33:52,760
جبان...

444
00:33:52,800 --> 00:33:54,330
رجل بلا إيمان.

445
00:33:54,500 --> 00:33:57,720
- أنت لا تؤمن بالله.
- ولا أنت أيها الجنرال.

446
00:34:01,160 --> 00:34:02,790
إنه عملي.

447
00:34:02,850 --> 00:34:04,800
أنا لا أؤمن بالله، هذا صحيح..

448
00:34:04,880 --> 00:34:07,960
لكني أؤمن بك
عندما لا تكون غاضبا.

449
00:34:10,250 --> 00:34:12,310
أنت دائما تهبط على قدمي.

450
00:34:12,420 --> 00:34:14,590
لقد كنت على حق في ذلك
أقول أن فوشيه غير متأكد.

451
00:34:14,660 --> 00:34:17,570
وهو أعمى من
الجنرال مورو، عدوه...

452
00:34:17,680 --> 00:34:20,320
ولم يفهم بعد
أن إنجلترا في كل مكان..

453
00:34:20,420 --> 00:34:22,330
وعدوكم اللدود.

454
00:34:22,900 --> 00:34:26,100
مورو وفوشيه، نعم.
لقد شككت في ذلك.

455
00:34:29,360 --> 00:34:33,430
منذ تلك اللحظة يا فوشيه
لم يعد وزيرا للشرطة.

456
00:34:34,900 --> 00:34:36,580
أرشح الريال مكانه .

457
00:34:37,250 --> 00:34:38,460
و عهد...

458
00:34:40,000 --> 00:34:41,540
إلى العدالة.

459
00:34:55,620 --> 00:34:58,060
لا تقلد تاليراند أيها الأحمق!

460
00:34:59,960 --> 00:35:02,040
مع 2 "ل"، عام.

461
00:35:03,140 --> 00:35:04,770
لذا اتركهم!

462
00:35:09,400 --> 00:35:11,210
إنهم كبيرون بما فيه الكفاية الآن!

463
00:35:11,800 --> 00:35:13,330
سأذهب للتنزه على الشرفة.

464
00:35:13,430 --> 00:35:15,640
أنت تعلم جيدًا أنني
لا يمكن أن أتركك وحدك أبدًا.

465
00:35:15,740 --> 00:35:17,220
اذهب إلى الفراش!

466
00:35:33,580 --> 00:35:34,970
ما هذا؟

467
00:35:35,070 --> 00:35:36,610
تنبيه الحرس!

468
00:35:38,950 --> 00:35:40,570
من هنا! يحذب !

469
00:35:44,670 --> 00:35:45,910
إنها كادودال!

470
00:35:51,120 --> 00:35:52,560
شكرا لك، كونستانت.

471
00:35:53,500 --> 00:35:55,010
لقد أنقذت حياتي.

472
00:35:55,440 --> 00:35:57,140
اذهب إلى الفراش.

473
00:36:00,750 --> 00:36:02,500
اتركني وحدي.

474
00:36:28,560 --> 00:36:29,940
لقد أخافتني.

475
00:36:30,050 --> 00:36:32,130
لقد سمعت طلقات نارية، أيها الجنرال.

476
00:36:33,840 --> 00:36:35,330
لا بد لي من التحدث معك.

477
00:36:35,920 --> 00:36:37,720
قم بارتداء بدلة المأمور الخاص بك سريعًا.

478
00:36:37,910 --> 00:36:40,860
لا أريد لأحد أن يرى وجهك الحقيقي.

479
00:36:40,920 --> 00:36:42,930
ليس لدي سوى لحظات قليلة.

480
00:37:10,710 --> 00:37:12,630
سمعت، كان كادودال.

481
00:37:12,740 --> 00:37:16,350
أنت الهدف الحي في
كل من الملكيين واليعاقبة.

482
00:37:16,710 --> 00:37:19,300
لكن إنجلترا هي التي تمسك بالخيوط.

483
00:37:19,400 --> 00:37:22,020
جميع المؤامرات تبدأ من لندن.

484
00:37:22,200 --> 00:37:24,570
- هل يمكنك العثور على المصدر؟
- نعم.

485
00:37:24,900 --> 00:37:27,580
سيكون من الضروري الحصول على ثقة
رئيسهم لمكافحة التجسس..

486
00:37:27,970 --> 00:37:29,410
سيد هامون.

487
00:37:29,950 --> 00:37:32,310
ومن الواضح أن هذا ليس بالأمر السهل.

488
00:37:37,860 --> 00:37:39,600
مهي من لا توش!

489
00:37:39,680 --> 00:37:42,730
- جاسوسهم الشهير؟
- إنه خلف القضبان.

490
00:37:42,830 --> 00:37:45,670
ضد حياته حصلت
خطاب الاعتماد هذا...

491
00:37:45,720 --> 00:37:47,510
وشبكة الكود الخاص بهم...

492
00:37:47,610 --> 00:37:50,210
من يفتح لي الأبواب
أكثر سرية من خدماتهم.

493
00:37:50,380 --> 00:37:51,410
خلاب !

494
00:37:54,700 --> 00:37:56,480
ما رأيك في فكرتي؟

495
00:37:56,580 --> 00:37:58,780
- هل هذه مسودة من يدك؟
- نعم.

496
00:37:58,880 --> 00:38:02,500
من خطط الغزو الخاصة بي
إنجلترا، ولكن ليس أيرلندا.

497
00:38:02,650 --> 00:38:04,510
من الواضح أنهم كاذبون.

498
00:38:04,660 --> 00:38:07,210
لقد صنعتهم
حتى يتمكن من شرائها لك.

499
00:38:07,320 --> 00:38:10,780
- يا له من معدل جيد، أيها الجنرال!
- أخبرهم أنك يا فريول...

500
00:38:10,880 --> 00:38:14,250
مأمور مكتبي الخاص،
أنت تعرف مكان اختبائي السري.

501
00:38:14,550 --> 00:38:16,050
ضعه بعيدا بالنسبة لي.

502
00:38:16,600 --> 00:38:20,110
وأنك تبيعهم جدا
عزيزي كل خططي العسكرية.

503
00:38:22,510 --> 00:38:25,270
تعرف أيضا على
من مؤامرة الجنرال مورو...

504
00:38:25,790 --> 00:38:27,820
الذي تحدث معي تاليران عنه.

505
00:38:28,910 --> 00:38:30,780
أنت تعلم أنك تخاطر بحياتك.

506
00:38:31,400 --> 00:38:34,520
لا يكفي أن تحتفظ بملكيتك، أيها الجنرال.

507
00:38:37,880 --> 00:38:41,410
أيها السادة، يمكنكم ذلك
تحدث أمام السيد فريول...

508
00:38:41,510 --> 00:38:44,550
الذي تم اعتماده
بتوقيع وكيلنا في باريس...

509
00:38:44,660 --> 00:38:46,160
السيد مهي دي لا توش.

510
00:38:46,290 --> 00:38:50,120
السيد فريول هو المحضر
خاصة من حكومة بونابرت.

511
00:38:50,630 --> 00:38:52,740
لقد سرق هذه الخطط...

512
00:38:52,850 --> 00:38:55,670
من غزو بلادنا من قبل أيرلندا.

513
00:38:57,630 --> 00:39:00,980
لقد كتبها بونابرت نفسه.

514
00:39:02,530 --> 00:39:03,890
شكرًا.

515
00:39:15,400 --> 00:39:19,340
إنجلترا لن تنسى
أبدا هذه الخدمة، السيد فريول.

516
00:39:22,190 --> 00:39:25,390
وهنا وديعة قدرها 50،000 جنيه.

517
00:39:25,590 --> 00:39:27,810
سيكون لديك ثلاثية...

518
00:39:27,910 --> 00:39:31,600
إذا أحضرت لنا
الملف الكامل للخطط العسكرية.

519
00:39:32,680 --> 00:39:35,760
بالذهب من فضلك.

520
00:39:38,190 --> 00:39:39,890
استرجع الـ50 ألف جنيه..

521
00:39:39,990 --> 00:39:42,040
إنهم لك، لقد كسبتهم.

522
00:39:42,200 --> 00:39:44,250
كل مستنداتك رائعة

523
00:39:44,430 --> 00:39:46,950
- كم عدد المتآمرين؟
- 50...

524
00:39:47,050 --> 00:39:49,530
بما في ذلك أخطرها، كادودال.

525
00:39:52,070 --> 00:39:55,130
لقد صنعوا 3 مجموعات منفصلة لـ
أقتلك وأستعيد البوربون.

526
00:39:55,670 --> 00:39:59,710
سيأتي رجل فرنسي شجاع
إما عن طريق الساحل أو عن طريق نهر الراين.

527
00:40:02,730 --> 00:40:05,890
لن اسمح
جعل هذه الفرقة من القتلة!

528
00:40:08,500 --> 00:40:11,030
سأعطيك بلدي
أوامر للشرطة السرية الخاصة بك.

529
00:40:11,140 --> 00:40:12,490
شكرا لك، فريولي.

530
00:40:19,780 --> 00:40:20,900
دوروك!

531
00:40:24,430 --> 00:40:26,200
اجلس هناك واكتب.

532
00:40:26,720 --> 00:40:29,030
أحاط باريس بالمشاركات والمعسكرات...

533
00:40:29,350 --> 00:40:31,260
أطلق النار على أولئك الذين يخرجون على مرمى البصر.

534
00:40:31,360 --> 00:40:33,120
الحامية على قدم وساق الحرب.

535
00:40:33,220 --> 00:40:35,260
مسيرة الشرطة
ليلا ونهارا على نهر السين.

536
00:40:35,440 --> 00:40:38,190
جيش من الحراس على ساحل نورماندي.

537
00:40:38,290 --> 00:40:41,420
تحضير السيارات,
سأغادر الليلة إلى بولوني.

538
00:40:41,520 --> 00:40:42,790
دوروك!

539
00:40:43,160 --> 00:40:45,360
مدام دي فودي ستكون في الرحلة.

540
00:40:45,840 --> 00:40:47,170
التصفح المتخفي.

541
00:40:55,810 --> 00:40:57,610
اجلسوا أيها السادة.

542
00:40:58,220 --> 00:41:00,750
ديكرس، أؤكد لك أن إنجلترا...

543
00:41:00,860 --> 00:41:03,680
لن تحصل أبدا
معاهدة أخرى غير معاهدة أميان.

544
00:41:03,740 --> 00:41:06,510
وأنا لن أعاني أبدا
أنها هبطت في البحر الأبيض المتوسط.

545
00:41:06,570 --> 00:41:09,770
لقد كان لديك موافقتي على ذلك
2200 قارب و9 زوارق حربية.

546
00:41:09,870 --> 00:41:13,320
نعم يا سيدي، إنها مسألة تمرير
150.000 رجل و10.000 حصان.

547
00:41:13,430 --> 00:41:16,250
- أين أنت؟
- سأريكم.

548
00:41:25,020 --> 00:41:28,030
هذا الأسطول الضخم موجود
البناء في ترساناتك...

549
00:41:28,130 --> 00:41:30,250
ليلا ونهارا، من بريست إلى أنتويرب.

550
00:41:30,350 --> 00:41:31,360
همم.

551
00:41:31,430 --> 00:41:33,140
تحياتي يا سيدي.

552
00:41:33,160 --> 00:41:36,770
لدينا 10 قرون من الاعتداءات
للانتقام، لديك شهرين للانتهاء.

553
00:41:37,360 --> 00:41:40,180
لقد طلبت مني تقريرا
في سانت هيلينا، أيها الجنرال، ها هو هنا.

554
00:41:40,280 --> 00:41:43,650
سوف يأخذ سربي سانتو دومينغو
هذه الجزيرة إلى إنجلترا في أقرب وقت ممكن.

555
00:41:43,820 --> 00:41:45,700
ومنذ أن تم الاستيلاء على قواربي...

556
00:41:46,050 --> 00:41:47,390
اكتب يا دارو!

557
00:41:47,680 --> 00:41:49,020
أنا أقرر...

558
00:41:49,120 --> 00:41:52,910
أن جميع الشعب الإنجليزي المقيمين فيها
فرنسا سوف تكون السجناء المفرج عنهم.

559
00:41:53,480 --> 00:41:55,990
سيتم تقسيم أسطولي إلى 8 أسراب.

560
00:41:56,120 --> 00:41:59,300
2 في ايتابلز. على الطاولة أيها السادة!

561
00:41:59,400 --> 00:42:01,590
2 في ويميرو للطليعة والاحتياط.

562
00:42:01,740 --> 00:42:03,760
ولنجهز الترشيحات الأولى..

563
00:42:03,860 --> 00:42:05,890
في وسام جوقة الشرف الجديد.

564
00:42:08,910 --> 00:42:11,430
بيرتيير!
التفتيش غدا عند الفجر.

565
00:42:40,010 --> 00:42:42,050
كنت أنتظرك.

566
00:42:45,930 --> 00:42:47,010
يأتي!

567
00:42:50,890 --> 00:42:53,090
يبدو أنك مستمر في باريس مع يوجين.

568
00:42:54,740 --> 00:42:56,960
إنه للأفضل
خداع زوجتك.

569
00:42:57,060 --> 00:42:58,670
أوه، حبي!

570
00:42:58,960 --> 00:43:01,700
- لحسن الحظ، هنا، سوف أكون أكثر سلاما.
- أوه، نعم!

571
00:43:08,830 --> 00:43:12,450
- ما هذا؟
- ما تبقى من ثوب السباحة الخاص بي.

572
00:43:12,550 --> 00:43:15,670
- كان علي أن أتخلى عنه.
- كيف ؟

573
00:43:15,900 --> 00:43:17,450
لذلك رأوا لكم جميعا...

574
00:43:17,710 --> 00:43:20,960
لكنني تتبعتهم جيدًا، وهم لا يفعلون ذلك
لا تعرف شيئا عن عش حبنا.

575
00:43:24,070 --> 00:43:26,010
سلوكك فاضح!

576
00:43:26,260 --> 00:43:28,890
لا، الفضيحة لا تغذي.

577
00:43:29,370 --> 00:43:31,440
ولو كنت أكثر كرماً
لن احتاج...

578
00:43:31,550 --> 00:43:33,430
أين الفواتير؟

579
00:43:34,400 --> 00:43:35,970
تحت وسادتك.

580
00:43:42,030 --> 00:43:43,480
- لا !
- لو !

581
00:43:47,850 --> 00:43:49,690
أحذرك أنني في عجلة من أمري.

582
00:43:49,790 --> 00:43:51,330
لن تقول لا!

583
00:43:59,550 --> 00:44:01,720
ليس لدي سوى نصف ساعة لأعطيك.

584
00:44:20,080 --> 00:44:22,300
كل شيء جاهز للمغادرة، أيها الجنرال...

585
00:44:22,400 --> 00:44:24,540
ولكن مخترع
أميركي ينتظر جلسة استماع..

586
00:44:24,600 --> 00:44:27,500
- لأسابيع.
- مرة أخرى ؟ ليس لدي وقت.

587
00:44:31,990 --> 00:44:34,260
أنا في انتظار أن يتم استلامي
بواسطتك لمدة 6 أسابيع.

588
00:44:34,360 --> 00:44:36,660
لكن على أية حال يا سيدي، من سمح لك؟

589
00:44:37,390 --> 00:44:41,280
حسنا، أود
تظهر لك شيئا.

590
00:44:41,420 --> 00:44:44,150
أنت الرجل الوحيد
الوقت الذي يمكن أن يفهمني.

591
00:44:44,250 --> 00:44:46,930
لقد جئت من
ليفينغستون الذي وقع على المعاهدة...

592
00:44:47,030 --> 00:44:50,020
الذي بعت به لويزيانا لنا.

593
00:44:50,120 --> 00:44:52,380
مقابل 14 مليون
بهذا السعر، يطلق عليه نظرا.

594
00:44:52,480 --> 00:44:53,920
نظرا هي الكلمة، في الواقع.

595
00:44:54,020 --> 00:44:57,600
الأميركيون لن ينسوا أبدا
هذا النجم الجديد لعلمهم.

596
00:44:57,700 --> 00:45:01,030
ولهذا السبب أنا
لم أكن أريد أن أعطي ذلك للإنجليز.

597
00:45:01,130 --> 00:45:02,850
ما هو هذا القارب المسدود؟

598
00:45:02,910 --> 00:45:05,520
طريقة لغزو إنجلترا.

599
00:45:06,630 --> 00:45:08,300
لدي بالفعل المئات منهم!

600
00:45:08,400 --> 00:45:10,320
في البالونات. تحت القناة.

601
00:45:10,460 --> 00:45:12,580
الجنون الحلو! اليوتوبيا!

602
00:45:12,680 --> 00:45:14,300
لكنه يعمل.

603
00:45:14,480 --> 00:45:18,580
والرياح المعاكسة الاسراب
نيلسون، إيه، من يستطيع هزيمتهم؟

604
00:45:18,690 --> 00:45:21,030
أوه نعم! والأشرعة يا سيدي؟

605
00:45:21,140 --> 00:45:24,640
ترى الأشرعة،
شاب؟ لا يوجد شيء.

606
00:45:24,770 --> 00:45:27,410
- المجاذيف؟
- لا يوجد واحد أيضاً.

607
00:45:27,510 --> 00:45:29,900
هل الروح القدس هو الذي يجعله يعمل؟

608
00:45:30,220 --> 00:45:31,680
بخار.

609
00:45:33,880 --> 00:45:35,320
بخار؟

610
00:45:36,620 --> 00:45:39,280
يمكنني بناء قارب
يقودها محرك بخاري..

611
00:45:39,380 --> 00:45:42,990
الذي يدفعه إلى الأمام
في جميع الأحوال الجوية وأسرع 3 مرات.

612
00:45:43,830 --> 00:45:46,260
سأحملها بنفسي
أطروحتك في الأكاديمية.

613
00:45:46,770 --> 00:45:50,130
وان شاء الله يكون اختراعك
أدرك أنه سيغير وجه العالم.

614
00:45:50,230 --> 00:45:52,910
نعم سيغير وجه العالم.

615
00:45:53,010 --> 00:45:54,350
اسمك؟

616
00:45:54,770 --> 00:45:57,390
اسمي روبرت فولتون.

617
00:45:57,490 --> 00:45:59,870
أنت تحب فرنسا، و
أنا أحب بلدك، سيد فولتون...

618
00:45:59,970 --> 00:46:02,610
من شأنه أن يكون الأفضل
طريقة لتوطيد الصداقة.

619
00:46:02,710 --> 00:46:04,330
شكرا لك يا سيدي.

620
00:46:05,210 --> 00:46:07,480
- بخار!
- أوه، نعم!

621
00:46:08,870 --> 00:46:10,440
بخار!

622
00:46:13,310 --> 00:46:14,640
نراكم قريبا.

623
00:46:19,340 --> 00:46:21,120
لماذا لا، بعد كل شيء؟

624
00:46:28,140 --> 00:46:31,000
اعتني بهذه الحزمة،
إنها باخرة.

625
00:46:32,710 --> 00:46:36,190
أنا آسف لك أيها الجنرال
جلب الأخبار السيئة.

626
00:46:36,290 --> 00:46:38,530
لكن هنا، من الأجهزة السرية...

627
00:46:38,630 --> 00:46:41,780
توقيع من الوزير
دريك الإنجليزي إلى دوق إنجين.

628
00:46:42,270 --> 00:46:45,530
لا يهم سوى القليل جدا
من الذي ضرب الحيوان...

629
00:46:45,630 --> 00:46:49,070
يكفي أنك كذلك
الجميع على استعداد للانضمام إلى الصيد.

630
00:46:52,340 --> 00:46:53,800
دوق إنجين؟

631
00:46:53,900 --> 00:46:55,520
سيد فوشيه!

632
00:46:55,900 --> 00:46:57,130
يمسك !

633
00:46:57,510 --> 00:47:00,700
صديقك فوشيه
يريد استعادة خطوطه.

634
00:47:02,120 --> 00:47:04,750
يبدو أنك منزعج يا سيد فوشيه.

635
00:47:05,290 --> 00:47:08,120
الهواء مليء بالخناجر من حولك.

636
00:47:08,390 --> 00:47:10,980
أرى أن نظرك يتحسن.

637
00:47:11,650 --> 00:47:14,920
الجنرال بيتشجرو
إخفاء شارع des Petits-Champs.

638
00:47:15,300 --> 00:47:18,910
في تلك الليلة التقى
الجنرال مورو شارع مونمارتر.

639
00:47:19,430 --> 00:47:20,750
بعد ذلك ؟

640
00:47:21,150 --> 00:47:24,110
أما كادودال فهو بعيد المنال ...

641
00:47:24,170 --> 00:47:28,010
أعرف أنه يخطط لكمين...

642
00:47:28,120 --> 00:47:31,610
ليطعنك بنفسه
غدا على الطريق إلى مالميزون.

643
00:47:31,750 --> 00:47:34,640
لأنني لم أعد وزيراً للشرطة..

644
00:47:34,960 --> 00:47:37,120
لقد أبلغت بديلي.

645
00:47:37,900 --> 00:47:39,210
إذن أنا كلب...

646
00:47:39,740 --> 00:47:41,430
أننا يمكن أن نضرب في الشارع.

647
00:47:41,560 --> 00:47:44,740
ولذلك سأسمح لنفسي
للعمل بشكل خاص غدا...

648
00:47:44,840 --> 00:47:47,130
وكادودال لن يفلت مني.

649
00:47:47,230 --> 00:47:48,850
ولكن هنا خبر آخر..

650
00:47:48,950 --> 00:47:51,600
هذا تقرير لدرك ستراسبورغ.

651
00:47:52,090 --> 00:47:54,630
دوق إنجين، المقيم في إيتنهايم...

652
00:47:54,730 --> 00:47:56,410
يجمع العديد من المهاجرين هناك...

653
00:47:56,510 --> 00:47:58,910
ومن بين آخرين الجنرال دوموريز.

654
00:48:01,030 --> 00:48:02,340
دوموريز!

655
00:48:02,630 --> 00:48:03,980
بيتشجرو!

656
00:48:04,230 --> 00:48:05,520
مورو!

657
00:48:05,850 --> 00:48:08,830
3 خونة جمهوريين ل
خدمة الملك في بالون!

658
00:48:09,000 --> 00:48:12,230
كل 3 أصدقائي! زملائي السابقين!

659
00:48:14,640 --> 00:48:16,240
يا لها من سخرية!

660
00:48:19,780 --> 00:48:21,610
أنا أتعرض للهجوم على الجسم؟

661
00:48:22,050 --> 00:48:23,680
جيد !

662
00:48:23,780 --> 00:48:25,350
سأخوض الحرب من أجل الحرب.

663
00:48:25,450 --> 00:48:30,110
السيد ريال وزير الشرطة.
السيد ريجنير، وزير العدل.

664
00:48:36,630 --> 00:48:39,540
كنا قادرين على التوقف
خادم كادودال.

665
00:48:39,640 --> 00:48:42,870
لقد اعترف للتو أنه شاب
رجل موضع احترام عام..

666
00:48:42,970 --> 00:48:45,940
كان على وشك الانضمام إلى المتآمرين في باريس.

667
00:48:49,230 --> 00:48:51,010
دوق إنجين.

668
00:48:52,300 --> 00:48:53,660
إنه هو.

669
00:48:58,560 --> 00:49:02,580
يعيش إنجين بالقرب من الحدود،
إنه يعرف السيد دريك تمامًا.

670
00:49:03,190 --> 00:49:05,320
يجب أن يكون الأمير المشبوه.

671
00:49:05,420 --> 00:49:09,270
خذه رهينة
لويس الثامن عشر لضمان راحة بالك.

672
00:49:09,370 --> 00:49:10,740
مينيفال!

673
00:49:12,000 --> 00:49:14,440
أوقفوا هذه الهجمات الفظيعة.

674
00:49:14,660 --> 00:49:16,500
أليس هو حفيد كوندي العظيم...

675
00:49:16,600 --> 00:49:18,400
ومن عائلة بوربون هذه...

676
00:49:18,500 --> 00:49:21,000
الذين يعتقدون دمك
ليست ذات قيمة مثلهم.

677
00:49:21,170 --> 00:49:22,450
يكتب!

678
00:49:22,920 --> 00:49:25,970
المجلس يجتمع هنا...

679
00:49:26,410 --> 00:49:28,560
19 فنتوس سنة 12...

680
00:49:28,740 --> 00:49:32,520
أمام السادة تاليران، ريال،
رين، الوزراء في مناصبهم، يقررون:

681
00:49:32,620 --> 00:49:37,070
أمر للجنرالات كولينكور و
أمر بدخول دوقية بادن...

682
00:49:37,110 --> 00:49:39,070
مع 300 تنين..

683
00:49:39,140 --> 00:49:41,320
للذهاب إلى مدينة إيتينهايم...

684
00:49:41,400 --> 00:49:43,540
واختطاف دوق إنجين.

685
00:49:43,640 --> 00:49:47,280
دون أن يكون لديك يقين تام بذلك
هل هذا المتآمر هو دوق إنجين؟

686
00:49:47,480 --> 00:49:50,700
دعونا ننتظر حتى يكون على الأرض
الفرنسية لتطبيق القانون!

687
00:49:50,800 --> 00:49:52,190
إنه هو!

688
00:49:53,020 --> 00:49:54,450
أشعر به.

689
00:49:56,120 --> 00:49:58,510
وإذا لم يكن هو، فسوف يدفع للآخرين.

690
00:49:59,320 --> 00:50:01,210
سأحمل الرعب..

691
00:50:01,670 --> 00:50:03,470
على طول الطريق إلى لندن.

692
00:50:04,620 --> 00:50:06,400
السيد فوشيه...

693
00:50:07,070 --> 00:50:09,280
ستعمل مع السيد ريال...

694
00:50:09,580 --> 00:50:12,320
حتى اليوم الذي أنا فيه
سوف تستعيد وزارتك...

695
00:50:12,910 --> 00:50:14,760
لأنك لي رغم كل شيء..

696
00:50:14,840 --> 00:50:17,500
أفضل رجل مطلع في فرنسا.

697
00:50:17,600 --> 00:50:19,570
أيها السادة، تم رفع الجلسة.

698
00:50:27,400 --> 00:50:30,930
انها خطيرة. أعد قراءة بلدي
الكتابة هل هي مقروءة؟

699
00:50:31,090 --> 00:50:33,410
يرجى السؤال
دوق إنجين على الفور...

700
00:50:33,510 --> 00:50:36,860
عنه المزعوم
مؤامرة مع كادودال وبيشجرو ...

701
00:50:36,960 --> 00:50:39,820
وإذا تركت إجاباته
شك في صالح المتهم..

702
00:50:39,920 --> 00:50:42,350
أعطي الأمر بوقف التنفيذ.

703
00:50:42,440 --> 00:50:45,550
المعدة على الأرض، واسمحوا لي أن أكون
إبقاء زوجتي على علم.

704
00:50:50,720 --> 00:50:52,540
آه، الفشل للملك!

705
00:50:55,890 --> 00:50:57,380
اتركني!

706
00:51:13,930 --> 00:51:15,480
2 ثانية متأخرة جدا.

707
00:51:15,920 --> 00:51:17,750
لقد منع الريال أحداً من إيقاظه..

708
00:51:17,870 --> 00:51:20,370
وعندما وجد الخاص بك
رسالة انزلقت من تحت بابه..

709
00:51:20,470 --> 00:51:22,080
2 ثانية في وقت متأخر جدا!

710
00:51:23,310 --> 00:51:26,800
وهذه الدراما بسببي
وزير الشرطة يريد النوم؟

711
00:51:28,100 --> 00:51:30,840
كان عليك أن تكسر الباب أيها الأحمق!

712
00:51:38,260 --> 00:51:40,550
أن المحكمة قضت بالموت..

713
00:51:41,960 --> 00:51:44,920
على اعتراف
دوق إنجين، هذا لا يفاجئني.

714
00:51:45,300 --> 00:51:46,630
لكن...

715
00:51:47,220 --> 00:51:49,430
لا ينبغي أن يصدر هذا الحكم..

716
00:51:50,050 --> 00:51:52,820
ذلك بعد
السيد ريال كان سيستجوبه...

717
00:51:53,020 --> 00:51:54,870
في نقطة حاسمة.

718
00:52:16,730 --> 00:52:18,900
هذه جريمة لا تؤدي إلى شيء.

719
00:52:18,970 --> 00:52:21,480
أكثر من مجرد جريمة يا جنرال، إنه خطأ.

720
00:52:21,580 --> 00:52:23,310
- أنت من نصحتني.
- لا !

721
00:52:23,410 --> 00:52:26,250
لقد نصحتك بذلك
خذوه رهينة، لا تقتلوه.

722
00:52:26,350 --> 00:52:27,650
اسكت!

723
00:52:29,680 --> 00:52:32,290
أنا لعبة القدر.

724
00:52:33,930 --> 00:52:35,580
أردت أن أنقذه.

725
00:52:39,720 --> 00:52:41,830
لماذا لم يكتب من قبل؟

726
00:52:45,930 --> 00:52:47,820
لقد كتب أيها الجنرال.

727
00:52:52,220 --> 00:52:55,840
لكنني وجدت اللحظة
غير مناسب بعد الحكم.

728
00:52:56,890 --> 00:52:59,800
لماذا لم تعطيني مرة أخرى
هذه الرسالة قبل التنفيذ؟

729
00:52:59,870 --> 00:53:02,790
طلباتك كانت فقط في الساعة 4 صباحا.
في الصباح يجب أن ينتهي كل شيء.

730
00:53:03,430 --> 00:53:05,390
وهناك ما أقول...

731
00:53:06,510 --> 00:53:09,440
وماذا تفعل في أوقات معينة.

732
00:53:10,270 --> 00:53:12,390
لو أعطيتني هذه الرسالة...

733
00:53:12,490 --> 00:53:13,930
كنت سأغفر.

734
00:53:14,740 --> 00:53:18,210
سافاري، سوف ترتدي أكثر
مسؤولية ثقيلة عن جريمة القتل هذه.

735
00:53:18,410 --> 00:53:19,620
خارج !

736
00:53:23,680 --> 00:53:25,260
غبي!

737
00:53:25,460 --> 00:53:28,670
وزير الشرطة الذي
لا يريد أن يستيقظ..

738
00:53:28,770 --> 00:53:30,780
هو جان نائب الرئيس!

739
00:53:44,460 --> 00:53:46,690
هناك حالات في السياسة..

740
00:53:46,980 --> 00:53:49,910
والتي لا يمكننا الهروب منها إلا من خلال الأخطاء.

741
00:53:54,770 --> 00:53:56,960
مدراء الصحف الأربعة في انتظارك.

742
00:53:57,070 --> 00:53:58,570
استقبلهم.

743
00:54:05,200 --> 00:54:06,610
السادة المحترمون!

744
00:54:08,880 --> 00:54:12,570
كل هؤلاء المتآمرين أرادوا
أقتل الثورة في شخصيّ.

745
00:54:13,510 --> 00:54:15,130
كان علي أن أدافع عنها.

746
00:54:17,050 --> 00:54:19,870
تآمر دوق إنجين مثل الآخرين.

747
00:54:21,020 --> 00:54:22,140
لا ؟

748
00:54:24,680 --> 00:54:26,370
لقد سفكت الدماء...

749
00:54:27,090 --> 00:54:29,080
وربما أنشر المزيد..

750
00:54:29,470 --> 00:54:31,060
ولكن بدون غضب..

751
00:54:31,350 --> 00:54:33,920
لأن النزيف يدخل...

752
00:54:34,020 --> 00:54:36,400
في توليفات الطب السياسي.

753
00:54:36,790 --> 00:54:37,840
لذا !

754
00:54:38,440 --> 00:54:40,150
شكرا لكم أيها السادة!

755
00:54:56,960 --> 00:54:58,750
أوه لا، كونستانت، أنت تحرقني!

756
00:54:59,610 --> 00:55:02,970
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- هل توجت الإمبراطور.

757
00:55:03,190 --> 00:55:05,830
عسى أن تضمن لك الوراثة خليفةً..

758
00:55:05,930 --> 00:55:09,060
وتصبح مقتولا
عديمة الفائدة، لم نعد نميل إلى القيام بذلك.

759
00:55:09,160 --> 00:55:10,440
فوش، لا!

760
00:55:10,540 --> 00:55:13,340
دكتاتورية تحت عنوان
لقد كان الحامي كافياً لكرومويل.

761
00:55:13,600 --> 00:55:16,820
يجب أن تكون القنصلية كافية بالنسبة لك
افعل كل الخير الذي تتأمل فيه.

762
00:55:16,920 --> 00:55:20,930
لقد حاربنا أوروبا من أجل تحقيق ذلك
الجمهوريات ولا يعطيها الملوك.

763
00:55:20,980 --> 00:55:23,980
أما القيام بالعكس فسيكون أمراً سخيفاً.

764
00:55:24,490 --> 00:55:26,990
في السياسة،
العبث ليس عائقا.

765
00:55:28,050 --> 00:55:30,880
أنا أفهم أنك تدافع
أماكنكم كقناصل إلى جانبي.

766
00:55:30,980 --> 00:55:32,280
- يا جنرال!
- لو !

767
00:55:32,340 --> 00:55:35,870
سيكون لفرنسا بوربون
إذا رفضنا له بونابرت.

768
00:55:35,980 --> 00:55:38,770
الإمبراطور؟
مع جيش جمهوري؟

769
00:55:38,870 --> 00:55:40,770
اسمح للجنرال سولت بالرد.

770
00:55:40,870 --> 00:55:43,440
لقد أوكل إليّ الجيش هذه المهمة
لتمثيلها لك.

771
00:55:43,540 --> 00:55:45,860
إنها مستعدة لك
أعلن ملكًا أو إمبراطورًا..

772
00:55:45,960 --> 00:55:48,780
ويرى في هذا الحل
الميناء الوحيد الذي وصلت إليه الثورة..

773
00:55:48,880 --> 00:55:51,740
- يجب أن يسعى لخلاص نفسه.
- هذا غير ممكن!

774
00:55:52,860 --> 00:55:54,360
شكرا لكم أيها السادة.

775
00:56:09,720 --> 00:56:12,510
هذه الرسوم الكاريكاتورية ستسقط بونابرت...

776
00:56:12,620 --> 00:56:16,030
أكثر بالتأكيد من أسطولنا.

777
00:56:16,130 --> 00:56:18,590
سأقتل المغتصب يا ميلورد...

778
00:56:18,700 --> 00:56:22,050
- مع ذلك!
- اللورد ويليام بيت!

779
00:56:28,670 --> 00:56:32,380
أنا مندهش من ذلك
لا أراك بالزي العسكري.

780
00:56:32,590 --> 00:56:36,140
إنه ليوم غد، وهنا المرسوم.

781
00:56:37,750 --> 00:56:40,380
شكرا لك سيد هامون...

782
00:56:40,480 --> 00:56:44,090
نحن أضحوكة أوروبا.

783
00:56:44,190 --> 00:56:47,030
انفجر فوشيه
أساليبك الخرقاء

784
00:56:47,120 --> 00:56:49,600
كادودال ومورو في السجن...

785
00:56:49,710 --> 00:56:51,750
وشنق بيتشجرو نفسه.

786
00:56:51,850 --> 00:56:54,610
عمل جميل، السيد هامون!

787
00:56:54,890 --> 00:56:57,550
الزي الرسمي سوف يناسبك بشكل أفضل.

788
00:56:57,840 --> 00:57:00,040
اخرج وارتديه!

789
00:57:07,450 --> 00:57:09,020
هنا!

790
00:57:10,770 --> 00:57:13,740
إلى صاحب الجلالة إمبراطور روسيا.

791
00:57:19,780 --> 00:57:23,120
الجنرال، السفراء
الغرباء كلهم هناك من أجل الجمهور.

792
00:57:23,240 --> 00:57:24,720
أنا قادم.

793
00:57:28,400 --> 00:57:31,350
- ما هذه الأوراق؟
- لا يهم.

794
00:57:32,650 --> 00:57:34,270
لا أسرار، فوشيه!

795
00:58:11,320 --> 00:58:13,940
- إذن أنت تريد الحرب؟
- عام...

796
00:58:14,050 --> 00:58:15,560
ما الذي تلومنا عليه؟

797
00:58:15,660 --> 00:58:18,140
محاولاتك المتعددة لاغتيالي

798
00:58:18,230 --> 00:58:20,230
شراء جنرالاتي...

799
00:58:20,330 --> 00:58:23,500
التمرير الدنيء للجرائد الخاصة بك!

800
00:58:25,550 --> 00:58:29,690
كل رياح من إنجلترا
لا يجلب إلا الكراهية والغضب!

801
00:58:29,790 --> 00:58:32,800
هل تريد نعم أم لا
تنفيذ معاهدة أميان؟

802
00:58:32,900 --> 00:58:36,210
وبعد 6 أشهر، قواتك
لا تزال تحتل مالطا والإسكندرية.

803
00:58:38,060 --> 00:58:40,360
هل تريد السلام أم الحرب؟

804
00:58:41,030 --> 00:58:42,620
إذا كانت الحرب فسنخوضها..

805
00:58:42,720 --> 00:58:45,630
حتى هلاك إحدى الأمتين.

806
00:58:45,760 --> 00:58:48,210
إذا كنت لا تحب
ليست آرائي بشأن مصر، يا ميلورد...

807
00:58:48,340 --> 00:58:49,740
أستطيع أن أطمئنك.

808
00:58:49,840 --> 00:58:53,180
نعم فكرت كثيرا في مصر..

809
00:58:53,740 --> 00:58:57,650
لكنني لن أتنازل عن
السلام لاستعادة هذا البلد.

810
00:58:57,800 --> 00:59:00,020
هذا ليس كل شيء يا ميلورد!

811
00:59:01,120 --> 00:59:04,770
صخرة مالطا لديها ما يناسبك
أهمية بحرية كبيرة..

812
00:59:04,870 --> 00:59:06,580
ولكن في عيني أعظم.

813
00:59:06,680 --> 00:59:11,230
لأنك باحتفاظك بها تخالف
معاهدة رسمية موقعة معنا.

814
00:59:11,330 --> 00:59:12,500
بالنسبة لي...

815
00:59:12,630 --> 00:59:15,350
أحب أن أراك بشكل أفضل
في ملكية مونمارتر..

816
00:59:15,460 --> 00:59:17,160
ما مالطا!

817
00:59:17,710 --> 00:59:20,740
هل تعتقد أنك تخيف الناس؟
الفرنسية مع أسلحتك؟

818
00:59:21,120 --> 00:59:22,860
يمكننا قتله، ميلورد...

819
00:59:22,960 --> 00:59:25,400
تخويفه، أبدا!

820
00:59:25,500 --> 00:59:28,510
نريد فقط
العيش في وئام.

821
00:59:28,620 --> 00:59:31,780
لذا، احترموا المعاهدة حرفيًا!

822
00:59:32,710 --> 00:59:35,810
وإلا فسوف أضطر إلى التغطية
من كريب أسود من أميان.

823
00:59:36,160 --> 00:59:38,610
وفي نفس الأماكن الجنرال...

824
00:59:38,710 --> 00:59:41,250
من حيث طردت الناس...

825
00:59:42,080 --> 00:59:44,540
حيث اغتيل هنري الثالث...

826
00:59:45,030 --> 00:59:48,540
هنريتا ملكة إنجلترا مسمومة...

827
00:59:49,030 --> 00:59:53,830
لقد فعلت للتو
إهانة خطيرة لبلدي.

828
00:59:54,850 --> 00:59:57,620
ويل لمن
لا يحترم المعاهدات.

829
01:00:04,830 --> 01:00:05,960
آه!

830
01:00:06,430 --> 01:00:10,500
سيد ديدوفيل، سوف تخبرني
الإهانات التي تعرض لها في المحكمة الروسية.

831
01:00:25,060 --> 01:00:26,730
عقد الإملاء في التعليمات البرمجية.

832
01:00:26,830 --> 01:00:28,400
إلى الأدميرال فيلنوف في طولون.

833
01:00:28,500 --> 01:00:30,010
اذهب الى هناك!

834
01:00:30,890 --> 01:00:34,580
يجب على نيلسون أن يصدقني
طموحات جديدة لمصر

835
01:00:35,380 --> 01:00:36,830
كم هو ساذج!

836
01:00:37,260 --> 01:00:39,260
أبحر جنوبا.

837
01:00:39,360 --> 01:00:42,290
ثم قم بالدخول إلى القناة.

838
01:00:42,980 --> 01:00:45,610
دعونا نكون سادة
المضيق لمدة 6 ساعات..

839
01:00:46,600 --> 01:00:48,520
ونحن أسياد العالم.

840
01:00:49,850 --> 01:00:53,890
سعادة الكونت
ديدوفيل، سفير فرنسا!

841
01:01:02,360 --> 01:01:04,490
-وكانوا جميعا باللون الأسود؟
- الجميع.

842
01:01:05,400 --> 01:01:08,040
إذن، هذا القيصر الصغير ألكسندر...

843
01:01:08,140 --> 01:01:11,430
وتجرأ حاشيته على ارتداء
أمامك حداد دوق إنجين.

844
01:01:11,530 --> 01:01:12,660
نعم يا جنرال.

845
01:01:12,760 --> 01:01:15,620
- لا يوجد علامة على الأدب؟
- الصمت المتجمد.

846
01:01:16,870 --> 01:01:19,110
سوف يضع نفسه كحارس أهلية!

847
01:01:19,640 --> 01:01:23,360
هذا الابن الذي سمح له بالقتل
والده من قبل مستشاريه الحاليين.

848
01:01:23,660 --> 01:01:25,370
والأخطر من ذلك أيها الجنرال...

849
01:01:25,470 --> 01:01:28,740
وقع القيصر الكسندر أ
معاهدة سرية مع بروسيا...

850
01:01:28,840 --> 01:01:31,840
لتقسيم قواتكم
بين إنجلترا والقارة.

851
01:01:33,150 --> 01:01:34,470
ماذا ؟

852
01:01:36,400 --> 01:01:37,910
خذ مكاني!

853
01:01:43,120 --> 01:01:44,340
يكتب!

854
01:01:46,180 --> 01:01:47,700
جلالة...

855
01:01:47,950 --> 01:01:51,020
حداد المحكمة الروسية
إهانة لمحكمتنا..

856
01:01:51,130 --> 01:01:53,330
الذي أدان دوق إنجين...

857
01:01:53,390 --> 01:01:56,520
بينما كنت سأحصل على الكثير
أسباب لارتداء صديقي...

858
01:01:56,620 --> 01:01:57,890
والدك.

859
01:01:58,030 --> 01:02:00,800
لا أحد أكثر سلمية مني!

860
01:02:01,350 --> 01:02:04,110
إذا كنت تريد الحرب،
يجب أن تخبرني بصراحة.

861
01:02:05,210 --> 01:02:07,150
صيغة مؤدبة...

862
01:02:07,270 --> 01:02:09,290
جافة قدر الإمكان.

863
01:02:41,260 --> 01:02:43,950
نابليون.

864
01:02:44,050 --> 01:02:45,790
سيتم تذكره بشكل أفضل.

865
01:02:55,140 --> 01:02:57,340
ولذلك سيكون لي الشرف
ومتعة كونك الأول..

866
01:02:57,400 --> 01:02:59,240
أن أدعوك بـ "جلالة الملك".

867
01:03:01,030 --> 01:03:02,250
نعم !

868
01:03:09,920 --> 01:03:11,240
الإمبراطور؟

869
01:03:12,760 --> 01:03:14,800
لقد أصبح المكان مجانيًا منذ شارلمان.

870
01:03:15,100 --> 01:03:16,810
لقد شككنا في ذلك في هذه المرحلة يا سيدي...

871
01:03:16,910 --> 01:03:21,180
أن الدستور والقوانين
المواد العضوية للإمبراطورية جاهزة.

872
01:03:21,620 --> 01:03:23,060
كنت تعرف أيضاً...

873
01:03:23,160 --> 01:03:26,300
أن لقب الإمبراطور الفرنسي
كانت بالفعل على شفاه الجميع..

874
01:03:26,410 --> 01:03:28,690
في انتظار هذه العلامة
الذي فعلته للتو.

875
01:03:29,440 --> 01:03:31,420
لقد قدمت لي سريرًا من الورود يا تاليران!

876
01:03:31,520 --> 01:03:33,420
كنت هناك
أعد نفسك يا صاحب الجلالة.

877
01:03:33,570 --> 01:03:37,550
مع Cambacérès وFouché وخاصتك
الأخ يوسف ينتظر عند الباب...

878
01:03:37,700 --> 01:03:40,320
لقد أزلنا الأشواك فقط.

879
01:03:40,770 --> 01:03:44,180
لقد فهموا أننا لن نذهب
أبحث عن كتاف في الحرب...

880
01:03:44,290 --> 01:03:46,810
عندما نستطيع
احصل عليه في غرفة الانتظار.

881
01:03:48,670 --> 01:03:50,270
أدخل!

882
01:03:58,370 --> 01:04:00,460
أرى أنك على علم.

883
01:04:01,200 --> 01:04:02,630
هاه فوشيه؟

884
01:04:02,770 --> 01:04:04,130
دوروك!

885
01:04:04,610 --> 01:04:07,290
إخوتي وأخواتي
سيكونون أمراء وأميرات..

886
01:04:07,420 --> 01:04:09,620
مع هبة سنوية قدرها مليون.

887
01:04:09,720 --> 01:04:11,720
ستتكون قائمتي المدنية من المنتج...

888
01:04:11,910 --> 01:04:14,220
مجالات التاج...

889
01:04:14,330 --> 01:04:16,880
ودخل سنوي 25 مليون.

890
01:04:18,140 --> 01:04:21,180
أنت يا فوشيه، تتولى قيادة الشرطة.

891
01:04:22,250 --> 01:04:26,260
أنت، دوروك، أنا أسميك
المارشال الكبير للقصر.

892
01:04:28,260 --> 01:04:30,830
ضع هذا المرسوم لي على الفور.

893
01:04:31,920 --> 01:04:34,910
سيتم عرضه صباح الغد على مجلس الشيوخ...

894
01:04:35,010 --> 01:04:38,530
تقرير الذي تاليران
أكمل الخطة، بحيث أنه في فترة ما بعد الظهر...

895
01:04:38,630 --> 01:04:40,730
موعدي الرسمي مع اللقب..

896
01:04:40,830 --> 01:04:43,100
نابليون الأول إمبراطور فرنسا..

897
01:04:43,200 --> 01:04:46,080
- يتم.
- غداً ؟ لكن الجنرال...

898
01:04:46,210 --> 01:04:48,520
آسف يا سيدي، هذا مستحيل!

899
01:04:48,620 --> 01:04:51,140
في فرنسا، لا نعجب إلا بالمستحيل!

900
01:04:51,280 --> 01:04:52,660
أنت يا يوسف!

901
01:04:52,790 --> 01:04:55,730
اطلب اليوم
عمنا الكاردينال فيش.

902
01:04:55,900 --> 01:04:59,070
أخبره أنني أسميه
القسيس الكبير للإمبراطورية.

903
01:04:59,660 --> 01:05:02,290
دعه يذهب ويعالج
البابا متذللاً..

904
01:05:02,390 --> 01:05:05,210
لأقرر أن يأتي ويتوجني
في نوتردام مع الإمبراطورة.

905
01:05:05,310 --> 01:05:06,870
هل أنت مجنون يا نابليون؟

906
01:05:08,320 --> 01:05:10,660
عفو ! جلالة!

907
01:05:10,830 --> 01:05:14,150
لمدة 18 قرنا، لا
غادر البابا المدينة الخالدة.

908
01:05:14,250 --> 01:05:16,520
- وشارلمان...
- البابا استفانوس قد أتى إلى فرنسا...

909
01:05:16,650 --> 01:05:18,390
تاج بيبين القصير.

910
01:05:18,430 --> 01:05:19,560
بيوس السابع...

911
01:05:19,590 --> 01:05:23,390
سوف يأتي إلى باريس للتتويج
عن طريق الإغواء أو الخوف.

912
01:05:23,620 --> 01:05:26,160
هل يجب أن أذهب للحصول عليه؟
نفسي مع جنودي

913
01:05:26,260 --> 01:05:28,450
- لكنك لست متزوجة من الكنيسة.
- صه!

914
01:05:29,040 --> 01:05:30,980
ليس عليه أن يعرف ذلك.

915
01:05:31,100 --> 01:05:33,790
وإذا اكتشف ذلك، فإن الكنيسة تتسع له.

916
01:05:33,890 --> 01:05:36,360
ارتدي جميع أحذية الدوري السبعة الخاصة بك.

917
01:05:36,710 --> 01:05:40,060
كل ساعة ضائعة هي
فرصة أخرى لسوء الحظ.

918
01:05:55,990 --> 01:05:58,030
ثابت !

919
01:06:01,210 --> 01:06:05,270
- من هذا ؟
- إنه للإعلان يا صاحب الجلالة!

920
01:06:06,250 --> 01:06:08,800
لا سلامالك يا صغيري.
يعرض!

921
01:06:09,450 --> 01:06:10,490
لا !

922
01:06:11,100 --> 01:06:13,000
سأرتدي زي الكرنفال هذا...

923
01:06:13,440 --> 01:06:14,900
غدا!

924
01:06:15,910 --> 01:06:17,350
بعد التتويج..

925
01:06:17,450 --> 01:06:19,200
سوف تصنع لي معطفاً...

926
01:06:19,300 --> 01:06:22,020
بسيطة جدا، دون أي زخرفة.

927
01:06:22,590 --> 01:06:26,250
بجانب الازياء
متألق بجنرالاتك..

928
01:06:26,350 --> 01:06:29,110
هذا حتى أن العدو
لا تستهدفك؟

929
01:06:29,210 --> 01:06:32,250
لا، لم أفكر في ذلك!

930
01:06:32,560 --> 01:06:33,580
لكن...

931
01:06:33,980 --> 01:06:35,480
خصمك صحيح

932
01:06:35,570 --> 01:06:39,570
لون معطف الفستان
وبالتالي سيكون باللون الرمادي، ومن الواضح!

933
01:06:42,590 --> 01:06:45,800
الآن ذلك
سوف تصبح امبراطورا...

934
01:06:45,900 --> 01:06:48,270
لم يعد مناسبا
أنني سيدة التبرج..

935
01:06:48,370 --> 01:06:49,650
لكن...

936
01:06:50,010 --> 01:06:52,310
السيدة الأولى في قصر زوجتك.

937
01:06:52,680 --> 01:06:55,580
- لقد تم التوقيع بالفعل.
- أوه!

938
01:06:55,980 --> 01:06:59,460
وبطبيعة الحال، أنت
هل ستعيدين مدموزيل دافريون؟

939
01:06:59,540 --> 01:07:00,760
بشكل طبيعي.

940
01:07:01,590 --> 01:07:04,430
وفواتيري الصغيرة؟

941
01:07:04,510 --> 01:07:05,660
صغير؟

942
01:07:08,230 --> 01:07:10,750
رصيد الاستحواذ
قلعة التويلري في أوتويل:

943
01:07:10,970 --> 01:07:13,570
- 150.000 فرنك.
- جنون ولكنه مبهج.

944
01:07:13,670 --> 01:07:16,370
- حضور 4 سيدات.
- يجب أن يكون هناك 7.

945
01:07:16,470 --> 01:07:19,550
- 9 خدم.
- إنه منزل كبير جدًا.

946
01:07:19,650 --> 01:07:22,710
- قارئ.
- إنها لمساعدتي على النوم ليلا.

947
01:07:22,810 --> 01:07:25,160
- 3 مدربين.
- 3؟

948
01:07:25,500 --> 01:07:27,370
لا، عندي 7.

949
01:07:29,230 --> 01:07:31,250
لقد كلفتني أكثر من أخواتي.

950
01:07:31,950 --> 01:07:34,080
لكن أقل من جوزفين.

951
01:07:34,180 --> 01:07:37,760
أنا أدفع لآخر مرة لك
الديون، لأنها تدفع الكثير.

952
01:07:37,860 --> 01:07:39,820
ما يمكنني الحصول عليه بثمن بخس.

953
01:07:39,920 --> 01:07:43,220
أنت تعلم جيداً يا صاحب الجلالة
أنها لا تقدر بثمن. التراجع عني!

954
01:07:44,090 --> 01:07:46,100
دعونا نفعل ذلك بسرعة.

955
01:07:46,200 --> 01:07:48,280
- همم؟
- نعم.

956
01:07:51,580 --> 01:07:54,050
لا تتقدم للأمام
البندول مثل المرة الأخرى.

957
01:07:54,160 --> 01:07:55,260
أوه !

958
01:07:55,410 --> 01:07:57,690
- أنا ؟
- نعم !

959
01:08:03,500 --> 01:08:05,010
افتحني!

960
01:08:05,350 --> 01:08:07,850
افتحني وإلا سأكسر الأرجوحة!

961
01:08:16,800 --> 01:08:18,210
ما مشكلتك؟

962
01:08:19,860 --> 01:08:22,170
أنا هنا، على هذه الشرفة، هل تسمعين؟

963
01:08:23,470 --> 01:08:25,090
رائحتها!

964
01:08:26,160 --> 01:08:27,170
انها جيدة، هناك!

965
01:08:27,200 --> 01:08:29,870
هل أستمع عند الأبواب،
أنا متى تستقبل أصدقاءك؟

966
01:08:29,900 --> 01:08:32,450
أنا قررت
لاتباع نصيحة عائلتي.

967
01:08:32,630 --> 01:08:35,670
- أريد الطلاق! هل تسمع؟
- أوه؟

968
01:08:39,540 --> 01:08:41,320
من فضلك، إيه!

969
01:08:51,240 --> 01:08:52,960
استمع لي...

970
01:08:53,190 --> 01:08:54,970
إذا أطعتني..

971
01:08:55,270 --> 01:08:58,660
أنت تعلم جيدًا أنني لن أكون كذلك أبدًا
قوي بما فيه الكفاية ليجبرك على تركي..

972
01:08:59,630 --> 01:09:01,790
لقد استسلمت لك.

973
01:09:01,840 --> 01:09:03,210
افعل نفس الشيء!

974
01:09:04,760 --> 01:09:07,950
أنقذني من الإحراج
من هذا النوع من الوضع.

975
01:09:08,220 --> 01:09:09,320
نعم.

976
01:09:09,720 --> 01:09:12,740
- سأطيع.
- في كل شيء؟

977
01:09:14,560 --> 01:09:16,620
حتى ما مدام دي فودي...

978
01:09:16,680 --> 01:09:18,750
هل هي سيدة القصر الأولى؟

979
01:09:29,410 --> 01:09:32,210
في عدد قليل
أسابيع، سوف تكون الإمبراطورة.

980
01:09:33,860 --> 01:09:35,660
هل تعلم أنه في تلك اللحظة...

981
01:09:36,170 --> 01:09:37,790
لن نترك بعضنا البعض مرة أخرى.

982
01:09:37,920 --> 01:09:40,470
- نعم.
- ايه ؟
- نعم.

983
01:09:41,780 --> 01:09:43,380
أحبك.

984
01:09:44,900 --> 01:09:47,070
لا شيء عنك يهرب مني.

985
01:09:48,020 --> 01:09:51,890
أعلم أن لديك اليوم
غيرت فستانها 5 مرات لإرضائي.

986
01:09:52,780 --> 01:09:55,390
- أنت تعرف لأنك تدفع الفواتير.
- نعم.

987
01:09:56,890 --> 01:09:57,930
هذا صحيح.

988
01:09:58,350 --> 01:10:01,200
لدي أيضا
دفعت للمورد الخاص بك ورفضت...

989
01:10:01,300 --> 01:10:03,150
لقبول خصومات الإشراف.

990
01:10:05,730 --> 01:10:07,600
جيد.

991
01:10:08,360 --> 01:10:09,980
أنت تعيد عقارب الساعة إلى الوراء.

992
01:10:11,110 --> 01:10:14,910
- ماذا يعني ذلك؟
- لا شئ.

993
01:10:27,590 --> 01:10:29,050
أخبار خطيرة يا سيدي!

994
01:10:29,150 --> 01:10:32,970
السفير الإنجليزي هو
انتهت معاهدة أميان ولم تعد موجودة.

995
01:10:34,840 --> 01:10:38,030
منذ يريد الانجليزية
تجبرنا على القفز في الخندق..

996
01:10:38,500 --> 01:10:40,190
سوف نتخطاها!

997
01:10:40,820 --> 01:10:43,720
سوف يأخذوننا
ربما بضعة مستعمرات، لكن...

998
01:10:43,770 --> 01:10:46,100
سأحمل الرعب إلى لندن...

999
01:10:46,200 --> 01:10:48,890
وسوف يذرفون الدموع دما.

1000
01:10:51,130 --> 01:10:53,470
لقد غادر قداسة بيوس السابع للتو نيمور.

1001
01:10:55,380 --> 01:10:56,770
أخيراً !

1002
01:10:58,070 --> 01:11:00,320
يجب أن أقطع نصف الطريق...

1003
01:11:00,430 --> 01:11:02,770
لمقابلته في فونتينبلو.

1004
01:11:09,340 --> 01:11:11,160
إذن هل هي حرب؟

1005
01:11:12,160 --> 01:11:13,830
التتويج!

1006
01:11:21,870 --> 01:11:23,520
سامحني أيها الأب القديس..

1007
01:11:23,620 --> 01:11:26,220
لعدم معرفة آداب الكنيسة.

1008
01:11:26,320 --> 01:11:29,600
وأنا أيها الجنرال
بل وأسوأ الآداب العسكرية.

1009
01:11:38,740 --> 01:11:40,730
هناك شيء أيها الأب الأقدس...

1010
01:11:41,120 --> 01:11:43,400
الذي يبقى في قلبي

1011
01:11:44,260 --> 01:11:48,060
هو أنك تاج لي
الإمبراطور كما لو كنت مجبراً على ذلك.

1012
01:11:48,560 --> 01:11:50,990
تبدو كالشهيد أمامي..

1013
01:11:51,100 --> 01:11:53,100
تقدم آلامك إلى السماء.

1014
01:11:53,790 --> 01:11:56,500
حقا، أنت لست سجيني.

1015
01:11:59,580 --> 01:12:00,840
همم؟

1016
01:12:02,230 --> 01:12:04,410
يا إلهي، أنت حر مثل الهواء.

1017
01:12:04,710 --> 01:12:06,220
ممثل كوميدي!

1018
01:12:08,080 --> 01:12:09,770
ممثل انا؟

1019
01:12:12,220 --> 01:12:15,630
آه، سأعطيك
كوميديا سوف تجعلك تبكي!

1020
01:12:15,730 --> 01:12:17,950
المسرح الخاص بي هو العالم!

1021
01:12:18,090 --> 01:12:20,510
الدور الذي ألعبه هو دور السيد!

1022
01:12:20,710 --> 01:12:21,840
والمؤلف!

1023
01:12:21,940 --> 01:12:25,440
الممثل يقول لك
يمتلك الجميع، البابا، الملوك، الناس!

1024
01:12:26,740 --> 01:12:30,100
لو أردتك
سيكون فقط كاهنًا فقيرًا.

1025
01:12:33,730 --> 01:12:36,260
فستانك المجنون لا يفرض علي بأي شكل من الأشكال.

1026
01:12:36,720 --> 01:12:38,450
وإذا واصلتم...

1027
01:12:38,550 --> 01:12:40,650
وسوف تمزيقها مع توتنهام!

1028
01:12:40,750 --> 01:12:42,350
الكاتب التراجيدي!

1029
01:12:53,450 --> 01:12:55,580
لن يكون هناك شيء جاهز، ستكون كارثة!

1030
01:12:56,410 --> 01:12:59,500
انا ذاهب للحصول على متشابكة
هناك إذا لم يعلموني.

1031
01:12:59,860 --> 01:13:01,460
نابليون! نابليون!

1032
01:13:01,560 --> 01:13:03,980
أريد فستانا أيضا
أعظم من الإمبراطورة.

1033
01:13:04,090 --> 01:13:06,850
مستحيل يا أميرة
وينص البروتوكول على 1 متر أقل.

1034
01:13:07,050 --> 01:13:08,870
- تغيير البروتوكول!
- أوه لا!

1035
01:13:08,970 --> 01:13:10,960
أنا أرفض ارتداء
ذيل معطف جوزفين!

1036
01:13:11,060 --> 01:13:12,060
أنا أيضاً !

1037
01:13:12,160 --> 01:13:14,300
رسميًا سنقول "ادعم المعطف".

1038
01:13:14,400 --> 01:13:16,180
لكن بشرط أن يكون معطفنا...

1039
01:13:16,280 --> 01:13:18,740
أن تكون مدعومة من قبل غرفنا.

1040
01:13:19,570 --> 01:13:21,280
حسنا، بالطبع، جيد جدا.

1041
01:13:23,150 --> 01:13:25,700
سيدي، ها هي رموز القوة.

1042
01:13:25,790 --> 01:13:26,840
نعم.

1043
01:13:27,190 --> 01:13:28,590
تقصد...

1044
01:13:28,720 --> 01:13:30,650
ملحقات السلطة؟

1045
01:13:30,930 --> 01:13:33,960
حسنًا، سوف يرتدي كيلرمان
التاج، بيريجنون الصولجان...

1046
01:13:34,060 --> 01:13:38,010
لوفيفر السيف، بيرتييه الكرة الأرضية،
وتاليران سلة المعاطف.

1047
01:13:38,110 --> 01:13:40,540
السيد دي سيجور
سترتب كل التفاصيل..

1048
01:13:40,640 --> 01:13:43,160
- وسوف تقوم بإنشاء بروتوكول بالنسبة لي.
- جيد جداً يا سيدي.

1049
01:13:43,260 --> 01:13:44,540
شيء آخر...

1050
01:13:44,640 --> 01:13:47,710
كما سنكون في نوتردام،
سيكون ابنك على الحراسة في القصر.

1051
01:13:47,810 --> 01:13:49,470
- جيد.
- إيزابي!

1052
01:13:49,710 --> 01:13:52,780
اصنع لي 7 رسومات كبيرة
من المراحل الرئيسية للتتويج.

1053
01:13:52,880 --> 01:13:55,260
الأزياء والتخطيط
أماكن عائلتي، الخ.

1054
01:13:55,360 --> 01:13:57,960
- ومتى يا صاحب الجلالة؟
- سأغادر إلى بولوني...

1055
01:13:58,060 --> 01:14:00,590
سأعود بعد 5 أيام، كل شيء يجب أن يكون جاهزا.

1056
01:14:01,060 --> 01:14:05,190
هذا غير ممكن.
سأبذل قصارى جهدي، يا صاحب الجلالة.

1057
01:14:05,780 --> 01:14:07,270
عذرا يا صاحب الجلالة...

1058
01:14:07,440 --> 01:14:11,290
تنتشر شائعة مفادها أن مدام مير
لن يحضر حفل التتويج

1059
01:14:11,350 --> 01:14:12,400
نعم.

1060
01:14:12,500 --> 01:14:14,130
ضعه في رسوماتك على أي حال!

1061
01:14:14,230 --> 01:14:18,300
بعد الحفل ديفيد
ينفذ أكبر لوحة موجودة.

1062
01:14:18,400 --> 01:14:22,070
أعظم من عرس قانا
فيرونيز، كم هي رائعة!

1063
01:14:22,200 --> 01:14:23,530
السيد ريموسات!

1064
01:14:23,630 --> 01:14:24,930
انصح عمي بيش..

1065
01:14:25,010 --> 01:14:28,450
الذي يرسله سرا
هذه الليلة زفافي الديني...

1066
01:14:28,550 --> 01:14:30,510
دون شهود آخرين
مثل تاليران وبيرتييه.

1067
01:14:30,610 --> 01:14:34,240
شراء أيضا للموكب
14 حصانًا بسعر 2000 فرنك للواحد.

1068
01:14:35,670 --> 01:14:36,890
لا !

1069
01:14:37,330 --> 01:14:38,900
بسعر 1500 فرنك!

1070
01:14:39,000 --> 01:14:42,400
عرفني على الصغار الـ12
الصفحات وفستان جوزفين.

1071
01:14:42,850 --> 01:14:45,690
دع الوصي يُدفن في سيفي...

1072
01:14:45,790 --> 01:14:48,850
وفستان جوزفين
يحمل أجمل جواهر فرنسا!

1073
01:15:21,120 --> 01:15:24,370
ماذا يجب أن نفعل بجبال
الأزياء المتبقية يا سيد ريموسات؟

1074
01:15:24,470 --> 01:15:25,970
ضعهم حيث يمكنك.

1075
01:15:26,070 --> 01:15:27,760
شقق صاحبة الجلالة تفيض بهم.

1076
01:15:27,860 --> 01:15:30,210
في غرفة المعيشة الكبيرة،
ستكون غرفة تبديل الملابس للفنانين.

1077
01:15:30,310 --> 01:15:31,870
أخبرني يا إيزابي..

1078
01:15:32,270 --> 01:15:33,740
حسنًا، ها هم!

1079
01:15:34,000 --> 01:15:35,370
افتح هذا!

1080
01:15:39,000 --> 01:15:40,070
أوه !

1081
01:15:40,750 --> 01:15:42,340
أوه، إنه رائع!

1082
01:15:42,680 --> 01:15:44,440
يا لها من فكرة عظيمة!

1083
01:15:49,720 --> 01:15:51,860
هنا أنا!

1084
01:15:52,170 --> 01:15:53,800
وهذا أنا؟

1085
01:15:58,400 --> 01:16:00,460
وأنا! أنا لست هناك!

1086
01:16:00,590 --> 01:16:02,490
أنا متأكد من أنها جوزفين!

1087
01:16:02,590 --> 01:16:04,790
سيدتي أؤكد لك
لن أسمح لنفسي.

1088
01:16:04,920 --> 01:16:08,130
إنها فضيحة يا هي
يسخر! شخص ما سرق مني!

1089
01:16:09,330 --> 01:16:11,850
لن أتحمل بعد الآن مثل هذه الإهانات!

1090
01:16:11,980 --> 01:16:13,970
إيزابي، أين هذه الدمية؟

1091
01:16:14,070 --> 01:16:17,650
لقد كانت هناك للتو،
جلالة الملك، أنا لا أفهم.

1092
01:16:17,680 --> 01:16:20,690
- أنا لن أذهب إلى التتويج!
- لقد اكتفيت!
- لو سمحت !

1093
01:16:22,140 --> 01:16:24,220
- لقد وجدت الأميرة.
- هذا أنا !

1094
01:16:24,310 --> 01:16:26,940
- زوجتك سحقت وجهي!
- أمنعك أن تستخدم الألفة معي!

1095
01:16:27,040 --> 01:16:30,640
- لن أسحق دمية!
- يسمونني دمية!

1096
01:16:31,420 --> 01:16:34,770
لا تقلق،
الأميرة، سأعطيها لك!

1097
01:17:40,030 --> 01:17:41,820
تعالوا يا أصدقائي.

1098
01:17:42,490 --> 01:17:44,770
الآن...

1099
01:17:46,780 --> 01:17:49,600
تتوقف عربتهم أمام نوتردام.

1100
01:17:50,050 --> 01:17:52,750
زي الامبراطور
من المخمل البنفسجي المطرز بالذهب...

1101
01:17:52,850 --> 01:17:54,980
وعقد
الصولجان ينزل من العربة.

1102
01:17:55,080 --> 01:17:56,850
وعلى يسارها الإمبراطورة...

1103
01:17:56,970 --> 01:17:59,990
تألق بالأحجار الكريمة
بفستانها الساتان الأبيض..

1104
01:18:00,090 --> 01:18:02,980
تبتسم وتبدو تبلغ من العمر 25 عامًا.

1105
01:18:13,170 --> 01:18:16,780
لا تزعج نفسك،
السيد دي سيجور، واصل.

1106
01:18:20,660 --> 01:18:24,970
الإمبراطور والإمبراطورة
أدخل الكاتدرائية.

1107
01:18:27,660 --> 01:18:29,660
100.000 شخص يصرخون.

1108
01:18:32,700 --> 01:18:34,930
البابا ينزل من منبره..

1109
01:18:35,250 --> 01:18:37,890
وينشد الخالق فيني.

1110
01:18:44,970 --> 01:18:47,670
الإمبراطور يلمس بكلتا يديه...

1111
01:18:48,320 --> 01:18:52,020
كتاب الأناجيل ذلك
يقدمه إلى القسيس الكبير.

1112
01:18:53,070 --> 01:18:55,040
وهو يرد...

1113
01:18:55,140 --> 01:18:56,890
"الربح".

1114
01:19:01,150 --> 01:19:04,770
ويده على الأناجيل يتكلم الإمبراطور.

1115
01:19:05,860 --> 01:19:07,900
الجميع يركع.

1116
01:19:08,300 --> 01:19:12,220
أقسم أن أحافظ على النزاهة
من أراضي الجمهورية..

1117
01:19:12,300 --> 01:19:14,850
احتراما لقوانين الميثاق..

1118
01:19:15,190 --> 01:19:17,410
للحفاظ على المؤسسة
من وسام جوقة الشرف...

1119
01:19:17,510 --> 01:19:18,960
و أن يحكم...

1120
01:19:19,060 --> 01:19:21,730
في المصلحة الوحيدة
من سعادة الشعب الفرنسي.

1121
01:19:24,560 --> 01:19:26,700
هنا المسحة المقدسة.

1122
01:19:27,780 --> 01:19:30,970
البابا يبارك الإمدادات الإمبراطورية...

1123
01:19:31,070 --> 01:19:33,400
ويسلمهم إلى الإمبراطور.

1124
01:19:35,440 --> 01:19:39,190
أولاً: الخاتم الذي يضعه في إصبعه.

1125
01:19:40,450 --> 01:19:43,370
وبعدها المعطف...

1126
01:19:43,910 --> 01:19:45,970
يد العدالة..

1127
01:19:46,510 --> 01:19:48,530
ومن ثم التاج.

1128
01:19:50,600 --> 01:19:54,030
يضعه البابا على رأس الإمبراطور.

1129
01:19:56,560 --> 01:20:01,110
الإمبراطور الآن
يعيد التاج إلى رأسه..

1130
01:20:01,350 --> 01:20:05,690
ويطرحها على الإمبراطورة.

1131
01:20:15,020 --> 01:20:18,030
هذا الموكب في
الشوارع، لقد حان وقت انتهاء الأمر.

1132
01:20:18,140 --> 01:20:21,700
- وما هو البرد في نوتردام!
- فريولي، أغلق الباب!

1133
01:20:23,360 --> 01:20:25,690
لدي أخبار خطيرة جداً

1134
01:20:27,470 --> 01:20:31,030
الجيوش النمساوية الروسية
مسيرة نحو فرنسا.

1135
01:20:31,130 --> 01:20:33,520
يهددون بافاريا..

1136
01:20:33,620 --> 01:20:36,720
وهي بالفعل على
منافذ الغابة السوداء.

1137
01:20:37,470 --> 01:20:39,200
العملاء السريون صارمون.

1138
01:20:39,330 --> 01:20:42,590
إذا لم يصل الإمبراطور
في إنجلترا خلال أسبوعين..

1139
01:20:42,690 --> 01:20:45,640
سوف يجد نفسه
في وضع رهيب.

1140
01:20:53,400 --> 01:20:56,310
قد يكون لدينا ذلك
تم دفعه إلى العرش بسرعة كبيرة جدًا.

1141
01:20:56,380 --> 01:20:59,250
- يجب أن نحذره على الفور!
- لا.

1142
01:20:59,360 --> 01:21:03,070
دعه يتذوق طعامه
انتصاره، فإن راحته تكون مفيدة لنا.

1143
01:21:03,790 --> 01:21:05,810
وأنا بحاجة للتفكير.

1144
01:21:06,680 --> 01:21:08,980
الجو بارد هنا. فريولي، النار!

1145
01:21:09,420 --> 01:21:11,640
لن يكون قد اختفى، هذا الشخص الكسول!

1146
01:21:12,230 --> 01:21:14,710
ها هم! دعنا نذهب لمقابلتهم.

1147
01:21:14,810 --> 01:21:15,710
و...

1148
01:21:16,630 --> 01:21:18,330
ولا كلمة واحدة من كل هذا!

1149
01:21:21,610 --> 01:21:23,990
انظر إلى الفائدة التي تمكنت من الحصول عليها من البابا..

1150
01:21:24,050 --> 01:21:26,550
عيد الكنيسة والجيش.

1151
01:21:27,360 --> 01:21:30,050
أوف! يا له من يوم!

1152
01:21:31,170 --> 01:21:34,060
أسوأ من المعركة،
لكنني أعتقد أنني فزت بها.

1153
01:21:34,160 --> 01:21:36,770
ما أجمل التمثيل الذي قدمته لك!

1154
01:21:38,620 --> 01:21:39,930
اه اه اه!

1155
01:21:40,600 --> 01:21:42,740
وهنا لديك! لقد سقط الستار.

1156
01:21:43,560 --> 01:21:46,860
إنها ملكي يا سيداتي، ملكي وحدي،
أنه يجب أن تكون ساحرًا جدًا.

1157
01:21:46,900 --> 01:21:49,710
بولين، هل رأيت الحفل؟

1158
01:21:49,810 --> 01:21:51,450
رأيت وجه البابا...

1159
01:21:51,550 --> 01:21:55,550
عندما أخذت التاج منه
يدي لوضعه على رأسي؟

1160
01:22:02,700 --> 01:22:04,100
يا أمي!

1161
01:22:04,210 --> 01:22:07,340
يا له من عار أنك لست كذلك
لا يأتي! يا له من حارس رائع!

1162
01:22:07,440 --> 01:22:11,180
لو رأيت كيف كنت
مقمط، بدا وكأنه كنز!

1163
01:22:11,250 --> 01:22:13,320
كان الأمر كما لو كنت في الأوبرا.

1164
01:22:14,490 --> 01:22:16,020
جوزيف...

1165
01:22:16,680 --> 01:22:18,300
لو رآنا أبونا المسكين!

1166
01:22:18,430 --> 01:22:21,390
- اه بشرط...
- نعم أعلم يا أمي..

1167
01:22:21,490 --> 01:22:23,440
وسوف تستمر.

1168
01:22:26,870 --> 01:22:30,980
لم يسبق لي أن كنت متعبا جدا،
يجب أن أنام جيدا الليلة.

1169
01:22:37,250 --> 01:22:39,340
دوروك! بيرتيير! بالتأكيد!

1170
01:22:40,800 --> 01:22:44,320
جهزوا السيارات!
نغادر الليلة إلى بولوني.

1171
01:22:50,440 --> 01:22:52,360
- ديكر!
- سيد؟

1172
01:22:52,460 --> 01:22:55,050
اقرأ لي مرة أخرى رسالتي الأخيرة إلى فيلنوف.

1173
01:22:55,150 --> 01:22:58,150
السيد نائب الأدميرال،
أتمنى أن تكون قد وصلت إلى بريست.

1174
01:22:58,260 --> 01:23:00,750
لا تضيعوا لحظة،
ومع أسرابي متجمعين..

1175
01:23:00,860 --> 01:23:03,330
أدخل القناة، إنجلترا لنا.

1176
01:23:03,430 --> 01:23:05,370
نحن جاهزون، كل شيء جاهز..

1177
01:23:05,470 --> 01:23:08,360
- تظهر 24 ساعة وينتهي كل شيء.
- ومنذ متى غادر؟

1178
01:23:08,460 --> 01:23:11,010
- 2 أسابيع.
- ومنذ ذلك الحين؟

1179
01:23:11,110 --> 01:23:15,090
مراقبينا في كل دقيقة
نأمل أن نرى أسرابها تصل.

1180
01:23:15,850 --> 01:23:19,450
إذا كانت الريح جيدة، فلا ينبغي
ليس طويلاً، أليس كذلك، برنادوت؟

1181
01:23:20,660 --> 01:23:23,410
سولت ما رأيك؟

1182
01:23:25,090 --> 01:23:28,130
- السيد روبرت فولتون!
- آه، روبرت فولتون!

1183
01:23:28,800 --> 01:23:29,910
صباح الخير.

1184
01:23:31,370 --> 01:23:34,760
آسف، ولكن القارب الخاص بك لديه
غرقت أمام Île des Cygnes في باريس.

1185
01:23:34,860 --> 01:23:35,860
نعم.

1186
01:23:35,960 --> 01:23:38,750
وآخر تقرير من
الأكاديمية غير مواتية لك.

1187
01:23:39,020 --> 01:23:42,320
ومنذ ذلك الحين، عملت على إنجاح الأمر
قارب بليد جديد.

1188
01:23:42,900 --> 01:23:46,860
يتقدم ضد
التيار بسرعة 1.6 م / ث.

1189
01:23:46,960 --> 01:23:49,860
- يمكن لبوغانفيل أن تشهد لك بذلك.
- نعم.

1190
01:23:50,000 --> 01:23:53,490
أفكارك جيدة، ولكن
الأكاديمية ترفض اختراعاتك..

1191
01:23:53,590 --> 01:23:56,040
باعتبارها طوباوية ونظرية بحتة.

1192
01:23:56,570 --> 01:23:58,650
ونتيجة لذلك...

1193
01:24:00,380 --> 01:24:04,190
انظر، لقد صممت أيضًا النوتيلوس.

1194
01:24:05,020 --> 01:24:09,750
نزلت معه إلى الماء بنفسي.

1195
01:24:10,670 --> 01:24:14,010
تمكنت من البقاء تحت الماء لمدة 5 ساعات..

1196
01:24:14,110 --> 01:24:16,210
وسافرت 6 فراسخ مثل هذا.

1197
01:24:16,310 --> 01:24:19,540
وطوربيدي!
هذا هو نموذج الطوربيد الخاص بي!

1198
01:24:22,580 --> 01:24:24,680
أستطيع أن أنفجر
سفينة معادية على بعد 60 قدمًا.

1199
01:24:24,720 --> 01:24:27,770
- قمت بالتجارب.
- نعم، ولكن من دون نتائج.

1200
01:24:28,990 --> 01:24:30,900
القوارب الإنجليزية
لا تجرؤ على الاقتراب من الساحل.

1201
01:24:31,000 --> 01:24:32,990
شاهد هذا الكلب المسلح
مربوطة بحبل طويل..

1202
01:24:33,090 --> 01:24:35,550
إلى علبة تحتوي على 100 رطل من المسحوق.

1203
01:24:36,180 --> 01:24:38,960
لا يزال مجرد نموذج، بالطبع، ولكن...

1204
01:24:39,050 --> 01:24:41,090
- مع قليل من الوقت...
- لا!

1205
01:24:41,430 --> 01:24:43,040
هذا هو الشيء الوحيد الذي أفتقده.

1206
01:24:43,160 --> 01:24:46,860
انها مثيرة للاهتمام للغاية، ولكن لم يعد لدي
حان الوقت لتكييف هذا مع أسرابي.

1207
01:24:46,960 --> 01:24:48,860
فريولي! قبعة!

1208
01:24:51,340 --> 01:24:52,710
جلالة...

1209
01:24:53,470 --> 01:24:56,690
جئت إليك من باب الثقة
في أعظم رجل في أوروبا..

1210
01:24:56,790 --> 01:24:59,250
لكنني كنت مخطئا، أنا آسف.

1211
01:25:00,710 --> 01:25:03,230
لكني أود فقط أن أتمنى ذلك...

1212
01:25:03,790 --> 01:25:08,410
- جلالتك لن تندم يوما ما.
- أنا لا أندم على أي شيء أبدا!

1213
01:25:08,510 --> 01:25:10,400
وداعا يا سيدي.

1214
01:25:16,430 --> 01:25:18,270
جلالة الملك، لدي أخبار!

1215
01:25:18,690 --> 01:25:22,110
بواسطة عميل سري عبر
كل اسبانيا وكل فرنسا..

1216
01:25:22,210 --> 01:25:24,080
دون أخذ ساعة من الراحة.

1217
01:25:24,150 --> 01:25:26,720
سرب من
الأدميرال فيلنوف في قادس...

1218
01:25:26,820 --> 01:25:29,730
حيث ظلت راسية خوفًا من نيلسون.

1219
01:25:32,860 --> 01:25:34,520
ماذا تقول يا دارو؟

1220
01:25:38,690 --> 01:25:41,480
هذا الجينز من فيلنوف موجود في قادس!

1221
01:25:44,370 --> 01:25:46,470
حيث أنها سوف تكون عالقة، بطبيعة الحال.

1222
01:25:47,090 --> 01:25:48,550
يا لها من بحرية!

1223
01:25:49,120 --> 01:25:50,580
يا له من أميرال!

1224
01:25:53,080 --> 01:25:54,730
ليس لها اسم!

1225
01:25:55,430 --> 01:25:56,800
بائس !

1226
01:25:57,230 --> 01:26:00,110
إنه يضحي بأي شيء طالما أنه ينقذ جلده!

1227
01:26:01,050 --> 01:26:03,580
لكن ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم...

1228
01:26:03,680 --> 01:26:06,190
مع الناس من هذا القبيل؟

1229
01:26:07,770 --> 01:26:09,680
عامين من الاستعدادات!

1230
01:26:10,480 --> 01:26:12,450
150 ألف رجل مشلولين!

1231
01:26:14,000 --> 01:26:15,800
كل هذه التضحيات..

1232
01:26:15,920 --> 01:26:17,260
عديمة الفائدة!

1233
01:26:18,960 --> 01:26:20,490
في قادس!

1234
01:26:20,890 --> 01:26:24,260
عندما نراقبه في بولوني!

1235
01:26:43,680 --> 01:26:46,010
حسنًا، بما أنه علينا أن نتخلى عنه...

1236
01:26:47,950 --> 01:26:50,850
سنسمع قداس منتصف الليل في فيينا!

1237
01:26:51,520 --> 01:26:53,150
بيرتييه، أكتب!

1238
01:26:55,160 --> 01:26:56,990
رجالى الـ150.000..

1239
01:26:57,450 --> 01:26:59,770
مقسمة إلى أرباع من بريست إلى أمبليتيوز...

1240
01:26:59,870 --> 01:27:01,540
سوف يغادر على الفور.

1241
01:27:02,430 --> 01:27:04,770
يذهبون في سرية تامة..

1242
01:27:04,900 --> 01:27:06,860
تجاوز فرنسا وألمانيا..

1243
01:27:06,960 --> 01:27:09,850
- خلال 3 أسابيع باتجاه فيينا.
- ولكن هناك 500 فرسخ!

1244
01:27:09,950 --> 01:27:11,700
نعم ! نعم !

1245
01:27:12,040 --> 01:27:15,910
أحذية! أحذية!
اعتني بهذا على الفور، دارو!

1246
01:27:16,420 --> 01:27:18,710
استمع جيدًا لما أقوله.

1247
01:27:21,020 --> 01:27:22,660
قوات هانوفر...

1248
01:27:23,300 --> 01:27:24,760
مع مارمونت...

1249
01:27:25,370 --> 01:27:27,950
سينضم إلى دويسبورج في 29 سبتمبر.

1250
01:27:28,110 --> 01:27:29,790
خلف أولم.

1251
01:27:30,210 --> 01:27:31,700
أنت يا سولت..

1252
01:27:31,800 --> 01:27:34,240
سيصل إلى نهر الراين في 24 سبتمبر...

1253
01:27:34,340 --> 01:27:35,910
مع 40.000 من رجالك...

1254
01:27:36,190 --> 01:27:39,410
يسبقه 22000
خيول سلاح الفرسان مراد.

1255
01:27:39,580 --> 01:27:42,150
هناك ستجد رجال دافوت البالغ عددهم 20.000 رجل...

1256
01:27:42,340 --> 01:27:44,230
18.000 لانز...

1257
01:27:44,540 --> 01:27:46,800
ناي 24000...

1258
01:27:47,250 --> 01:27:49,090
14.000 أوجيرو...

1259
01:27:49,990 --> 01:27:51,500
مع حارسي الإمبراطوري...

1260
01:27:52,320 --> 01:27:53,950
وشخصي.

1261
01:28:01,550 --> 01:28:04,330
فريولي! خريطة أولم!

1262
01:28:04,430 --> 01:28:07,400
سوف نتصل الآن
تشكيلاتنا الجيش الكبير.

1263
01:28:07,500 --> 01:28:09,440
المغادرة إلى باريس خلال ساعة واحدة!

1264
01:29:06,700 --> 01:29:09,760
يتركز الجيش الكبير حولها
أولم حيث الجنرال النمساوي ماك...

1265
01:29:09,860 --> 01:29:12,530
حشدت 60.000 رجل الذين
سيتم تطويقها على الفور.

1266
01:29:12,670 --> 01:29:15,870
إنه تطويق
النمساويين دون ضربة!

1267
01:29:15,970 --> 01:29:18,700
نعم، حسنًا، هذا سوف يقوم ببعض العمل من أجلك!

1268
01:29:18,810 --> 01:29:21,720
أين يقول لنا
هل العريف الصغير يقود الآن؟

1269
01:29:21,820 --> 01:29:24,890
- استمتع بليلة رأس السنة في فيينا!
- ومن قال لنا أننا لن نذهب؟

1270
01:29:37,570 --> 01:29:40,500
نابليون يدخل
فيينا في 13 نوفمبر 1805...

1271
01:29:40,600 --> 01:29:44,190
بعد عدة اشتباكات
مع روس كوتوزوف.

1272
01:29:48,790 --> 01:29:51,350
قصر شونبرون بالقرب من فيينا..

1273
01:29:51,450 --> 01:29:53,740
حيث أنشأ نابليون مقره.

1274
01:29:54,590 --> 01:29:57,600
السادة الجنرالات،
يجب أن أتحدث إلى جلالته.

1275
01:30:11,790 --> 01:30:14,290
- لا شيء من زوجتي؟
- لا يا سيدي.

1276
01:30:16,140 --> 01:30:18,590
بسرعة، بيرتييه، لا بد لي من اتخاذ قرار.

1277
01:30:18,650 --> 01:30:22,080
باريس، ردود فعل جدية
إلى كارثة الطرف الأغر.

1278
01:30:22,180 --> 01:30:25,430
الضائقة الاقتصادية و
المالية تتطلب نجاحا عسكريا سريعا.

1279
01:30:26,130 --> 01:30:27,950
الثاني!

1280
01:30:28,180 --> 01:30:32,260
نحن نسارع إلى البنوك
للحصول على استرداد التذاكر الخاصة بك.

1281
01:30:33,790 --> 01:30:36,540
- الوضع الدقيق للجيش؟
- البرد والجوع.

1282
01:30:36,740 --> 01:30:39,270
الفرار
تكثر المستشفيات تزدحم..

1283
01:30:39,370 --> 01:30:41,770
ربع القوى العاملة مفقودة.

1284
01:30:42,350 --> 01:30:43,890
جدي، كل ذلك!

1285
01:30:44,410 --> 01:30:48,480
موقفنا جدا
غامر، 300 فرسخ من قواعدنا.

1286
01:30:48,580 --> 01:30:51,590
وكثير من الرجال كذلك
المخصصة لهذه الاتصالات الطويلة.

1287
01:30:51,690 --> 01:30:54,880
حملة الشتاء يجري
مستحيل، يجب أن نتحرك على الفور.

1288
01:30:54,940 --> 01:30:57,300
أسرع يا سيد المارشال!

1289
01:30:58,040 --> 01:31:01,050
انها الخاص بك
مبعوث سري إلى بروسيا، سيدي.

1290
01:31:04,630 --> 01:31:06,160
يقرأ !

1291
01:31:07,660 --> 01:31:10,760
التعبئة
عاجل 180 ألف رجل..

1292
01:31:10,860 --> 01:31:13,160
مرسوم من الملك فريدريك ويليام.

1293
01:31:13,240 --> 01:31:15,310
يجب أن نغادر على الفور إلى برون.

1294
01:31:15,440 --> 01:31:18,750
سيدي، لديك بالفعل أمامك
مورافيا، جنود كوتوسوف البالغ عددهم 30 ألف جندي...

1295
01:31:18,850 --> 01:31:21,540
الذي انضم إلى أولموتز
جيش روسي قوامه 70 ألف رجل.

1296
01:31:21,640 --> 01:31:25,090
- كم سنكون؟
- 40,000.
- مقابل 100000؟ لا تردد!

1297
01:31:25,170 --> 01:31:28,060
لكن سيدي، 180 ألف بروسي
تصل في 2 أسابيع!

1298
01:31:28,160 --> 01:31:30,210
كل هذا سبب وجيه للهجوم..

1299
01:31:30,310 --> 01:31:32,260
قبل التقاعد
الروس يجعلون الأمر مستحيلاً بالنسبة لنا.

1300
01:31:32,360 --> 01:31:35,190
- تراجع روسي؟
- هذا واضح.

1301
01:31:35,210 --> 01:31:37,920
الروس لا يكفيون
من الجنون أن أخاطر بهجومي...

1302
01:31:38,020 --> 01:31:40,150
دون انتظار تعزيزاتهم.

1303
01:31:54,040 --> 01:31:56,820
إذا علم الجيش
خبر مؤسف من باريس..

1304
01:31:56,940 --> 01:31:58,740
سوف يسيل.

1305
01:31:59,770 --> 01:32:01,990
يجب أن تحرس نفسك من جميع الجوانب.

1306
01:32:02,090 --> 01:32:05,280
إذا كنت تريد الهجوم،
النصر الفرنسي صعب.

1307
01:32:05,560 --> 01:32:08,410
ما هذه الكلمة
في فمك، بيرتييه؟

1308
01:32:08,510 --> 01:32:11,310
أنت تعرف جيدًا ذلك مع
جوي من الهجوم المستمر ...

1309
01:32:11,420 --> 01:32:14,300
أنا لست بعد
مشغول بالدفاع عن نفسي فقط

1310
01:32:15,170 --> 01:32:17,220
بالتأكيد، اكتب!

1311
01:32:18,130 --> 01:32:19,870
عزيزتي جوزفين...

1312
01:32:21,110 --> 01:32:22,360
سيجور...

1313
01:32:24,070 --> 01:32:26,220
من هو هذا
الديك الرومي الصغير في أفضل حالاته يوم الأحد؟

1314
01:32:26,320 --> 01:32:27,620
ماري لويز.

1315
01:32:27,720 --> 01:32:30,000
هي ابنة إمبراطور النمسا.

1316
01:32:30,410 --> 01:32:33,400
أشفق على الأحمق الذي يتزوجها.

1317
01:32:33,510 --> 01:32:35,020
ماذا كنت أقول؟

1318
01:32:35,130 --> 01:32:37,900
-عزيزتي جوزفين...
- ولا رسالة منذ أن غادرت!

1319
01:32:38,000 --> 01:32:40,080
انها ليست لطيفة ولا العطاء.

1320
01:32:40,200 --> 01:32:43,350
اتفضل من علو عظمتك
اعتن بعبدك قليلا..

1321
01:32:43,450 --> 01:32:45,810
العبد الذي اه...الخ

1322
01:32:45,910 --> 01:32:47,900
أصلح النهاية يا صغيري.

1323
01:32:51,230 --> 01:32:52,620
السادة المحترمون!

1324
01:32:53,680 --> 01:32:56,760
استعدوا، نحن
دعنا نغادر على الفور إلى برون.

1325
01:33:23,020 --> 01:33:26,040
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1326
01:33:27,840 --> 01:33:30,910
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1327
01:33:55,130 --> 01:33:57,230
الجنرال راي!

1328
01:33:58,230 --> 01:33:59,850
هل تم حفر سفح هذه التلة ...

1329
01:33:59,950 --> 01:34:02,140
لزيادة
الجرف من جهة العدو.

1330
01:34:02,210 --> 01:34:04,410
وتقويتها قدر الإمكان.

1331
01:34:04,560 --> 01:34:06,200
سوف نسميها...

1332
01:34:06,880 --> 01:34:08,570
سانتون.

1333
01:34:17,030 --> 01:34:18,810
دعونا هدم هذه المزرعة.

1334
01:34:18,910 --> 01:34:21,890
سيتم استخدام الحزم ل
تعزيز دفاعات سانتون.

1335
01:34:22,940 --> 01:34:26,630
بيرتيير! أخبر الجنرال
سان لوران يتقدم بمدافعه...

1336
01:34:26,730 --> 01:34:28,530
إلى تشيرنوفيتز.

1337
01:34:35,800 --> 01:34:37,920
ألقوا نظرة جيدة على هذه الأرض، أيها السادة.

1338
01:34:38,400 --> 01:34:41,110
ستكون ساحة معركة
وسيكون لك دور تلعبه فيه.

1339
01:34:41,210 --> 01:34:42,210
آه!

1340
01:34:42,410 --> 01:34:45,460
إعادته لي
التضاريس الدقيقة في 1 ساعة.

1341
01:34:46,560 --> 01:34:48,800
ولكن ماذا تلاحظ هناك يا صغيري؟

1342
01:34:48,930 --> 01:34:51,090
كل ما أراه و
كل ما تقوله يا سيدي...

1343
01:34:51,190 --> 01:34:53,130
حتى لا تتغير الحقيقة فيما بعد.

1344
01:34:53,230 --> 01:34:55,290
سيكون لديك الكثير لتكتبه خلال الـ 48 ساعة القادمة.

1345
01:34:55,370 --> 01:34:57,090
الجنرال مارسكوت!

1346
01:34:57,190 --> 01:35:01,150
في جميع أنحاء هذه المنطقة، حفر
الفخاخ لسلاح الفرسان العدو.

1347
01:35:06,920 --> 01:35:09,150
ما هذا؟
مظهر القلعة يا سولت؟

1348
01:35:09,250 --> 01:35:11,280
هذا هو المكان الذي أنشأت فيه مقري الرئيسي، سيدي.

1349
01:35:11,380 --> 01:35:14,560
هذا هو شاتو دوسترليتز،
يهيمن على القرية التي تحمل الاسم نفسه.

1350
01:35:14,660 --> 01:35:17,360
- يكرر!
- قلعة أوسترليتز.

1351
01:35:17,470 --> 01:35:18,470
ماذا لديك؟

1352
01:35:19,470 --> 01:35:22,150
إنه بالضبط في هذا المكان
التي قمت بتأسيسها في بولوني...

1353
01:35:22,250 --> 01:35:24,930
- وسط جهازي.
- ولكن أي جهاز؟

1354
01:35:25,030 --> 01:35:26,600
سوف تراه بوضوح.

1355
01:35:27,890 --> 01:35:30,270
- التقاعد، أيها السادة، بسرعة، لقد حصلت عليهم!
- التقاعد؟

1356
01:35:30,370 --> 01:35:32,330
لقد قلت ذلك للتو
لقد كانت ساحة المعركة!

1357
01:35:32,430 --> 01:35:35,100
لقد غيرت رأيي ولم أفعل
لا توجد أسباب لإعطائك.

1358
01:35:36,870 --> 01:35:39,090
- متى ؟
- الساعة 10 صباحًا سيدي.

1359
01:35:39,200 --> 01:35:42,450
- سولت، قم بإخلاء قلعة أوسترليتز.
- إخلاء القلعة؟

1360
01:35:42,550 --> 01:35:44,190
وهذا الموقف خطير..

1361
01:35:44,290 --> 01:35:47,070
أستطيع بالفعل سماع سلاح الفرسان
اندفاع ليختنشتاين هناك.

1362
01:35:47,170 --> 01:35:49,480
- أين تسمع ذلك يا سيدي؟
- في رأسي بالطبع!

1363
01:35:49,580 --> 01:35:51,890
لقد تغير نابليون للتو
جذريا خطة معركته.

1364
01:35:51,990 --> 01:35:54,300
سوف يقوم بإخلاء هضبة براتزن...

1365
01:35:54,400 --> 01:35:57,600
مع العلم أن العدو
لن تفشل في الاستقرار هناك.

1366
01:36:00,230 --> 01:36:02,330
جلالة القيصر ...

1367
01:36:02,430 --> 01:36:05,190
سوف يستقبل الجنرال كوتوسوف.

1368
01:36:05,920 --> 01:36:08,140
كوتوسوف! لا يزال كوتوسوف!

1369
01:36:08,670 --> 01:36:11,630
- صه!
- دعونا نزيل هذا الاسم من محادثاتنا!

1370
01:36:11,730 --> 01:36:13,670
- إنه هنا!
- دعه يسمعني!

1371
01:36:13,810 --> 01:36:15,820
وهذا أقل ما يقلقني.

1372
01:36:16,190 --> 01:36:18,690
لقد كان ذات يوم رجلاً كبيرًا.

1373
01:36:19,740 --> 01:36:21,270
متحف عام!

1374
01:36:21,370 --> 01:36:24,030
الجنرال ويرثر...

1375
01:36:24,130 --> 01:36:28,290
رئيس أركان الجيوش النمساوية الروسية...

1376
01:36:28,390 --> 01:36:31,020
والمارشال Buxhöwden!

1377
01:36:36,850 --> 01:36:39,030
أعتقد، أيها الجنرال، أننا بحاجة إلى...

1378
01:36:39,130 --> 01:36:43,140
اطلب من إمبراطورنا ذلك
تولي قيادة القوات.

1379
01:36:45,030 --> 01:36:48,270
سوف نهبط
كوتوسوف في دور ثانوي.

1380
01:36:48,380 --> 01:36:50,340
لأننا نريد أن نطبق على الرسالة...

1381
01:36:50,440 --> 01:36:52,630
الخطط العبقرية للجنرال ويروثر.

1382
01:36:52,730 --> 01:36:54,190
أليس هذا صحيحا يا سيدي؟

1383
01:36:54,300 --> 01:36:58,910
لا من العبقرية، بل من المنطق الكامل.

1384
01:36:59,010 --> 01:37:01,580
لأن جهازي يتبع...

1385
01:37:01,680 --> 01:37:04,430
إلى نظرية
النظام المائل لفريدريك العظيم...

1386
01:37:04,540 --> 01:37:08,640
مع الأخذ كنموذج
استراتيجية بونابرت في كاستيليوني.

1387
01:37:10,260 --> 01:37:12,840
بعد هجوم أمامي كاذب..

1388
01:37:13,260 --> 01:37:16,400
سأفعل كما
بونابرت لو كان مكاني..

1389
01:37:16,600 --> 01:37:20,000
التغليف بواسطة جناح ل
وإجباره على القتال على جبهتين..

1390
01:37:20,130 --> 01:37:22,300
من أجل قطعها عن الطريق إلى فيينا...

1391
01:37:22,860 --> 01:37:25,110
لإعادته إلى بوهيميا...

1392
01:37:25,890 --> 01:37:28,380
وفصلها نهائيا..

1393
01:37:29,050 --> 01:37:32,120
قواته في النمسا وإيطاليا.

1394
01:37:32,420 --> 01:37:33,830
خلاب !

1395
01:37:34,000 --> 01:37:38,400
صاحب الجلالة ينتظر الأمير
دولغوروكوف وموظفيه!

1396
01:37:41,630 --> 01:37:42,810
يقضي!

1397
01:37:46,190 --> 01:37:48,580
دعونا نقيم القوات المعنية.

1398
01:37:55,930 --> 01:37:58,220
أقبل قيادة الجيش.

1399
01:37:58,320 --> 01:38:00,590
صاحب الجلالة فرانسيس الثاني...

1400
01:38:00,690 --> 01:38:02,630
إمبراطور النمسا!

1401
01:38:30,400 --> 01:38:32,080
لقد قررنا يا صاحب الجلالة...

1402
01:38:32,180 --> 01:38:35,170
ذلك الجنرال ويرثر
سوف تضع خطط المعركة.

1403
01:38:35,270 --> 01:38:37,900
وإذا لم تجد أي عائق..

1404
01:38:38,290 --> 01:38:40,950
سأتولى قيادة جيوشنا بشكل رئيسي.

1405
01:38:42,490 --> 01:38:44,500
ستبقى بالقرب مني.

1406
01:38:46,850 --> 01:38:50,220
هنا، سلاح الفرسان ليختنشتاين.

1407
01:38:51,790 --> 01:38:53,950
الجنرال كوتوسوف!

1408
01:39:02,180 --> 01:39:04,240
الوقت ينفد أيها السادة.

1409
01:39:04,560 --> 01:39:06,660
صاحب الجلالة فرانسيس الثاني وأنا...

1410
01:39:06,760 --> 01:39:08,720
أود أن أعرف مشاعرك..

1411
01:39:08,820 --> 01:39:10,790
في هجوم فوري.

1412
01:39:11,390 --> 01:39:13,900
تجربتنا تنصح بإخلاء أولموتز...

1413
01:39:14,000 --> 01:39:17,390
لمكان أقوى و
لنقل جيوشنا إلى الوراء 20 فرسخا.

1414
01:39:17,490 --> 01:39:19,870
لماذا هذا الهروب أيها الجنرال؟

1415
01:39:19,970 --> 01:39:22,680
لا يا صاحب الجلالة، ليس كذلك
الهروب هو التراجع..

1416
01:39:22,780 --> 01:39:24,610
مما سيسمح لنا بانتظار التعزيزات...

1417
01:39:24,760 --> 01:39:28,030
300.000 رجل
صاحب الجلالة ملك بروسيا.

1418
01:39:28,900 --> 01:39:31,660
ماذا لو لاحقنا نابليون؟

1419
01:39:32,010 --> 01:39:35,880
لا، لن يجرؤ
الابتعاد عن وسط أجهزته.

1420
01:39:35,980 --> 01:39:39,340
إنه كثير
ماكر جدًا، عليه أن يكون حذرًا.

1421
01:39:39,440 --> 01:39:42,620
- لديه 40 ألف رجل فقط يا صاحب الجلالة.
- وكم منا؟

1422
01:39:42,660 --> 01:39:45,270
ما يزيد قليلا عن 100000، يا صاحب الجلالة.

1423
01:39:47,960 --> 01:39:52,010
- في 2 ضد 1، هل تخاف ذلك؟
- إذن أنت لا تعرفه؟

1424
01:39:52,110 --> 01:39:55,190
دعونا لا نواجه هزيمة محتملة.

1425
01:39:56,270 --> 01:40:00,290
لا تسخر منا
أعظم رجل الحرب!

1426
01:40:01,040 --> 01:40:03,650
جلالته في خطر كبير هنا.

1427
01:40:03,770 --> 01:40:06,950
ينبغي أن تكون في
سانت بطرسبرغ بين شعبها.

1428
01:40:07,080 --> 01:40:10,880
الأمير باجراتيون يدخل
أشك في شجاعة القيصر لدينا!

1429
01:40:10,980 --> 01:40:12,770
لقد تم اتخاذ قراري.

1430
01:40:13,180 --> 01:40:14,960
قطعاً.

1431
01:40:21,720 --> 01:40:23,490
اسمح لي أن أثبت لك يا صاحب الجلالة...

1432
01:40:23,590 --> 01:40:25,600
الذي كان لديك
سبب لثقتك بنا...

1433
01:40:25,720 --> 01:40:27,780
من خلال السماح لنفسي بالهجوم
غدًا مع 3000 حصان..

1434
01:40:27,880 --> 01:40:30,540
سلاح الفرسان الفرنسي
المارشال سولت أمام Wischau.

1435
01:40:30,660 --> 01:40:33,200
سنكون سعداء بحضور هذا...

1436
01:40:33,300 --> 01:40:35,810
مقدمة لعملياتنا الشخصية.

1437
01:40:35,910 --> 01:40:37,640
أليس هذا صحيحاً يا فرانسوا؟

1438
01:41:31,460 --> 01:41:34,050
- سافاري!
- نعم.
- هل فقد الإمبراطور رأسه؟

1439
01:41:34,150 --> 01:41:36,720
إنه يعلم أنه يوجد في Wischau واحد فقط
مفرزة من فيلق سولت...

1440
01:41:36,820 --> 01:41:39,280
ويتركهم دون
تعزيزات أو أوامر انسحاب..

1441
01:41:39,380 --> 01:41:42,980
الهجوم بـ 3000 حصان
هذا دولغوروكوف الصغير الطنان

1442
01:41:50,830 --> 01:41:53,640
سيدي، أنظر إلى سولت، إنه يبكي بغضب!

1443
01:42:04,030 --> 01:42:06,750
لا يمكنك السماح لها بالسحق
هذا الانفصال عن السطر 4!

1444
01:42:06,850 --> 01:42:09,840
هؤلاء هم رجالي،
سيدي، لم أعد أعرفك!

1445
01:42:09,940 --> 01:42:13,130
اسمحوا لي أن أقاوم
وأغطيهم بمدفعيتي!

1446
01:42:13,230 --> 01:42:17,920
فقط 500 فارس وأنا
خذ الجميع إلى سيبيريا في سيارة إسعاف!

1447
01:42:18,090 --> 01:42:21,330
- لكن سيدي...
- منذ متى وأنا بحاجة إلى نصيحة؟

1448
01:42:21,990 --> 01:42:24,970
المعركة لم تبدأ،
أنا لا أتطرق للمقبلات.

1449
01:42:25,070 --> 01:42:26,150
لا !

1450
01:42:26,550 --> 01:42:28,510
أنتم أطفال!

1451
01:42:40,820 --> 01:42:42,630
صديقي الشجاع!

1452
01:42:42,860 --> 01:42:44,650
أنا ببساطة
أردت أن أثبت لجلالتك...

1453
01:42:44,750 --> 01:42:47,780
أنه كان كافيا للنهج
نابليون دون خوف من التغلب عليه!

1454
01:42:47,930 --> 01:42:50,950
إذا كان لدي أي شك بقي
فيما يتعلق بهجومنا الفوري..

1455
01:42:51,050 --> 01:42:52,790
لقد دمرته ببراعة!

1456
01:42:54,400 --> 01:42:55,680
جلالة!

1457
01:42:56,060 --> 01:42:59,350
أنا مسؤول عن الإعلان لكم
استسلام قواتك في Wischau.

1458
01:43:00,620 --> 01:43:01,930
كم عدد الوفيات؟

1459
01:43:02,030 --> 01:43:03,740
ربما 200.

1460
01:43:03,940 --> 01:43:05,750
كم عدد السجناء؟

1461
01:43:05,850 --> 01:43:08,550
4 ضباط ومائة فارس.

1462
01:43:09,060 --> 01:43:11,930
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا
اللامبالاة للجنود.

1463
01:43:33,580 --> 01:43:34,600
لذا ؟

1464
01:43:35,620 --> 01:43:37,440
يقولون أنك تريد طي كل خطوطنا؟

1465
01:43:37,550 --> 01:43:40,640
نعم ! أنا أعتبر تقاعدنا ضروريا.

1466
01:43:40,740 --> 01:43:42,690
لا يزال دافوت وبرنادوت بعيدين جدًا.

1467
01:43:42,820 --> 01:43:45,400
سافاري، أكتب!
إلى صاحب الجلالة ألكسندر الأول...

1468
01:43:45,720 --> 01:43:48,970
أرسل الجنرال سافاري إلى
بمناسبة وصوله للجيش..

1469
01:43:49,010 --> 01:43:52,520
وأطلب منه الخير أ
مقابلة من أجل هدنة محتملة.

1470
01:43:53,780 --> 01:43:56,150
على هذا...الخ.

1471
01:43:56,500 --> 01:43:57,940
يجب أن يكون مريضا.

1472
01:43:58,040 --> 01:44:00,770
ما يفعله جنون
تتحدث مع طبيبها لاري.

1473
01:44:00,870 --> 01:44:02,190
الجنرال مورلان...

1474
01:44:02,420 --> 01:44:04,720
امين عام.. امين عام..

1475
01:44:04,820 --> 01:44:06,500
- المارشال بيسيير...
- أنا هنا.

1476
01:44:06,630 --> 01:44:08,690
ثويلارد، مدير مكتب البريد.

1477
01:44:09,210 --> 01:44:11,900
ما هذا ؟
لا منشفة، إنها الحرب!

1478
01:44:33,080 --> 01:44:34,870
الجنرال سافاري!

1479
01:44:35,120 --> 01:44:37,060
خلع عصابة عينيه!

1480
01:44:46,480 --> 01:44:47,550
لا !

1481
01:44:47,650 --> 01:44:51,130
لا أقبل المقابلة
شخصيًا مع سيدك، أيها الجنرال.

1482
01:44:51,240 --> 01:44:54,920
لكني أوافق على إرساله
مندوب الأمير دولغوروكوف.

1483
01:44:55,020 --> 01:44:56,660
الجنرال كوتوسوف.

1484
01:44:59,730 --> 01:45:01,460
برزيبيسزيوسكي.

1485
01:45:05,510 --> 01:45:09,700
ألم أخبرك بذلك اليوم
هل سيخاف بونابرت، هل سيضيع؟

1486
01:45:09,800 --> 01:45:12,700
إذا لم يقبل لدينا
الظروف، ونحن نهاجم ذلك!

1487
01:45:12,800 --> 01:45:14,760
دعونا لا ندع الفرصة تضيع.

1488
01:45:16,380 --> 01:45:18,310
مولى! مولى!

1489
01:45:18,930 --> 01:45:21,000
الأباطرة 2
احتلت Château d'Austerlitz.

1490
01:45:21,100 --> 01:45:23,040
قام المارشال سولت بإخلائها دون خسائر.

1491
01:45:24,320 --> 01:45:25,400
مراد!

1492
01:45:27,140 --> 01:45:29,750
نشر بضع مئات
المماليك أمام صفوفنا.

1493
01:45:29,880 --> 01:45:31,700
بمجرد ظهور سلاح الفرسان الروسي...

1494
01:45:31,850 --> 01:45:34,700
قم بطيها بسرعة
التظاهر بالرعب الأعظم.

1495
01:45:34,800 --> 01:45:36,330
اتركوهم سجناء

1496
01:45:36,430 --> 01:45:39,290
- المماليك لا يفرون!
- افعل ما تريد...

1497
01:45:39,670 --> 01:45:41,600
ولكن اتخاذ الترتيبات اللازمة
يحاكي الذعر في صفوفنا..

1498
01:45:41,760 --> 01:45:43,860
وهم يؤمنون
هناك وأنا أستعد لتقاعدي.

1499
01:45:46,160 --> 01:45:47,160
مولى!

1500
01:45:48,010 --> 01:45:51,270
يفضل جلالة الكسندر
لا أتحدث معك.

1501
01:45:52,670 --> 01:45:56,850
تطلب منك أن تلتقي
مبعوثه الأمير دولغوروكوف.

1502
01:46:01,120 --> 01:46:02,300
انا ذاهب الى هناك.

1503
01:46:02,770 --> 01:46:05,240
إنه خارج مدى مدافعنا

1504
01:46:05,340 --> 01:46:08,180
أنت لن تكشف حياتك
للتحدث مع هذا النطر؟

1505
01:46:08,280 --> 01:46:11,250
أريد زيادة الظن
من العدو بعجلتي.

1506
01:46:11,350 --> 01:46:13,750
أنه يعتقد أنني مستعد لأي شيء
للحصول على هدنة!

1507
01:46:13,820 --> 01:46:15,560
الجنرال إكسلمانز!

1508
01:46:16,420 --> 01:46:18,670
مرافقة الإمبراطور،
لكنك تجيبني على حياته.

1509
01:46:18,770 --> 01:46:20,290
أنا أجيب عن ذلك، على بلدي!

1510
01:46:20,390 --> 01:46:22,340
- بيرتييه!
- سيد؟

1511
01:46:22,740 --> 01:46:24,310
اتبع مع التلسكوب.

1512
01:46:24,840 --> 01:46:26,780
إذا قمت في نهاية المقابلة برفع ذراعي...

1513
01:46:27,190 --> 01:46:30,200
سيتم قراءة إعلاني بصوت عالٍ في كل مكان ...

1514
01:46:30,330 --> 01:46:32,250
حتى يكررها دولغوروكوف لأباطرته.

1515
01:46:32,290 --> 01:46:33,570
أي إعلان؟

1516
01:46:34,120 --> 01:46:35,850
سافاري، أكتب!

1517
01:46:36,690 --> 01:46:38,240
جنود...

1518
01:46:39,030 --> 01:46:40,470
الجيش الروسي...

1519
01:46:40,570 --> 01:46:44,160
يريد الانتقام من المخزي
استسلام النمساويين في أولم.

1520
01:46:44,420 --> 01:46:47,890
لكن المواقف
التي نحتلها عظيمة..

1521
01:46:48,570 --> 01:46:51,160
وبينما هم
سأمشي لأتجه يميني..

1522
01:46:51,270 --> 01:46:54,850
- سوف يظهرون لي الجانب!
- هل تكشف عن خططك؟

1523
01:46:54,950 --> 01:46:57,270
لماذا تريدون أن يعرفهم العدو؟

1524
01:46:57,550 --> 01:46:59,230
أنت لست عالمة نفسية، لانيس.

1525
01:46:59,820 --> 01:47:02,480
ويرجع ذلك إلى حقيقة أن
سأفضحهم فلن يصدقوا..

1526
01:47:02,580 --> 01:47:05,020
وتفعل العكس
عما يجب عليهم فعله.

1527
01:47:05,360 --> 01:47:07,050
مثير للإعجاب!

1528
01:47:07,500 --> 01:47:08,970
جنود...

1529
01:47:09,300 --> 01:47:10,670
هذا النصر...

1530
01:47:10,730 --> 01:47:12,410
ستنتهي الحملة...

1531
01:47:12,630 --> 01:47:15,420
والسلام الذي أنا
سأوقع سيكون جديرا بك...

1532
01:47:15,520 --> 01:47:17,000
من شعبي!

1533
01:47:35,120 --> 01:47:37,890
منذ أن كنت
معتمدة من قبل الكسندر الأول ...

1534
01:47:38,940 --> 01:47:41,790
هل تريد أن تقول لي
شروط السلام الروسية؟

1535
01:47:41,890 --> 01:47:43,460
التوازن الأوروبي الجديد..

1536
01:47:43,560 --> 01:47:45,780
يطالبك بمغادرة البلاد، أيها الجنرال.

1537
01:47:45,880 --> 01:47:48,460
- أنا إمبراطور ولست جنرالًا يا سيدي.
- أنا لست "سيدي"...

1538
01:47:48,560 --> 01:47:52,220
أنا الأمير والمستشار
خاص بصاحب الجلالة ألكسندر الأول...

1539
01:47:52,320 --> 01:47:54,080
قيصر كل روسيا.

1540
01:47:55,280 --> 01:47:56,950
من كل روسيا؟

1541
01:47:57,740 --> 01:48:00,230
يمكنني الحصول عليه بعض.

1542
01:48:00,330 --> 01:48:02,740
إذا كنت تريد السلام
عليك أن تستسلم فوراً..

1543
01:48:02,840 --> 01:48:05,310
إيطاليا، بلجيكا، سافوي، بيدمونت ...

1544
01:48:05,500 --> 01:48:09,390
- حتى نضع حصونًا هناك.
- عليك أن تذهب!

1545
01:48:09,920 --> 01:48:11,810
ليس من هذه الأرض!

1546
01:48:12,250 --> 01:48:15,470
ليس لديك براعة ولا
قياس للتحدث معي مثل هذا.

1547
01:48:15,670 --> 01:48:18,660
إذا كان الأباطرة لديك فقط
مثل هذه الاقتراحات الغبية التي تقدمها لي ...

1548
01:48:18,760 --> 01:48:20,510
سوف نقوم بتسوية خلافاتنا في مكان آخر.

1549
01:48:25,990 --> 01:48:27,600
من بعيد !

1550
01:48:30,300 --> 01:48:31,590
وهذا سيكون كل شيء.

1551
01:48:33,290 --> 01:48:34,690
سافاري!

1552
01:48:35,460 --> 01:48:37,680
رافقه على طول خطوطنا الأمامية.

1553
01:48:37,810 --> 01:48:39,590
سوف يرشدك يا ​​سيدي.

1554
01:49:01,430 --> 01:49:02,730
الجنود!

1555
01:49:03,990 --> 01:49:06,980
الجيش الروسي يظهر أمامكم..

1556
01:49:07,080 --> 01:49:11,180
للانتقام من المخزي
استسلام النمساويين في أولم.

1557
01:49:11,390 --> 01:49:15,750
المواقف نحن
دعونا نحتل مكانا عظيما.

1558
01:49:16,420 --> 01:49:20,340
وبينما كان النمساويون الروس
سأمشي لأتجه يميني..

1559
01:49:20,440 --> 01:49:22,480
سوف يظهرون لي الجانب.

1560
01:49:22,500 --> 01:49:24,520
صدفة رائعة!

1561
01:49:24,620 --> 01:49:27,460
هنا هو الإمبراطور الخاص بك
يكشف عن خطة معركته في اليوم السابق.

1562
01:49:27,530 --> 01:49:29,290
هل يحاسبنا على الحمقى...

1563
01:49:29,390 --> 01:49:31,970
لنتخيل أننا
هل سنقوم بتحويلنا؟

1564
01:49:32,060 --> 01:49:33,630
كم هو ساذج!

1565
01:49:35,860 --> 01:49:37,320
دعونا ننفصل!

1566
01:49:38,800 --> 01:49:40,930
يعيش الإمبراطور!

1567
01:49:41,480 --> 01:49:45,180
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1568
01:49:57,400 --> 01:50:00,390
- هل تعرضت للسرقة؟
- ربما، ولكن ليس عبر الطريق.

1569
01:50:03,130 --> 01:50:05,040
هل أنت الشخص الذي يجب أن يقدم الأسلحة؟

1570
01:50:05,140 --> 01:50:08,440
هنا! خذها،
إذا كنت تريد ذلك، فهو صدئ!

1571
01:50:09,300 --> 01:50:12,510
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
- يجب أن تكون متقاعداً..

1572
01:50:12,610 --> 01:50:14,350
ماذا تفعل هنا في عمرك؟

1573
01:50:14,580 --> 01:50:16,340
أنا أراقبك.

1574
01:50:16,880 --> 01:50:19,110
ولكن الآن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1575
01:50:19,210 --> 01:50:21,630
- هل تراقبني؟
- نعم !
- ولماذا؟

1576
01:50:21,730 --> 01:50:25,690
لمعرفة مدى
أنت ستجعلنا نسير!

1577
01:50:26,810 --> 01:50:28,740
رجل غريب!

1578
01:50:28,990 --> 01:50:30,670
- أنت تراقبني، أليس كذلك؟
- نعم !

1579
01:50:30,770 --> 01:50:34,370
- لكنك لا تراقبني أبداً.
- ماذا ؟

1580
01:50:34,470 --> 01:50:37,610
نعم، لقد كنت بالفعل مرجعًا في Arcole.

1581
01:50:37,970 --> 01:50:41,070
ولكن أبدا أنت
ولم ألقي نظرة عليك حتى..

1582
01:50:41,170 --> 01:50:43,560
في ألبواز، بونتواز، سين إت واز!

1583
01:50:43,660 --> 01:50:46,450
ومن الجدير أن نتذكر، اسم من هذا القبيل!

1584
01:50:47,430 --> 01:50:49,860
فقلت في نفسي
أنه عندما يكون لي الشرف...

1585
01:50:49,960 --> 01:50:51,920
سأخبره أنني أراقبه..

1586
01:50:52,060 --> 01:50:54,850
- للجز الصغير.
- إلى القص الصغير؟

1587
01:50:55,050 --> 01:50:57,730
نعم، هكذا عمدتك.

1588
01:50:57,830 --> 01:51:02,270
كلهم يتذمرون من خلفك
والآخرين، دون أن يجرؤ أحد على إخبارك..

1589
01:51:02,370 --> 01:51:04,580
ولكن بيننا
نحن نسميك التوندو الصغير.

1590
01:51:04,680 --> 01:51:07,100
اذهب للجزازة الصغيرة!

1591
01:51:07,200 --> 01:51:09,980
ولكن أود أن أعرف ماذا
أنك تلومني يا مالبويز.

1592
01:51:10,080 --> 01:51:14,490
عذرًا، ألبواز، من بونتواز، سين إت واز!

1593
01:51:15,050 --> 01:51:18,790
ما ألومك عليه هو
أن الحرس القديم لم يعد يفعل أي شيء.

1594
01:51:18,900 --> 01:51:21,980
في أركول وريفولي،
لا تزال تبدو وكأنها خدمة...

1595
01:51:22,080 --> 01:51:26,380
- ولكن بعد؟
- العودة إلى المنزل، أنت كبير في السن.

1596
01:51:28,120 --> 01:51:31,770
لا تهينني يا صاحب الجلالة
لا يوجد حد عمري لجنودك!

1597
01:51:32,370 --> 01:51:35,530
- إنه ليس رجلاً، إنه بخيل!
- واحدة كبيرة؟

1598
01:51:35,630 --> 01:51:38,560
الرجل الذي يتذمر مثلك،
يجب أن نسميها البخيل.

1599
01:51:41,410 --> 01:51:43,550
أنا كبير في السن، بقايا.

1600
01:51:43,770 --> 01:51:46,530
إنه يستحق القص الصغير تقريبًا!

1601
01:51:49,110 --> 01:51:52,190
فلا تبحث عنها،
جنرال، لقد فقدتها في مارينجو.

1602
01:51:53,090 --> 01:51:55,950
تعالوا أيها السادة، سوف ينتهي بي الأمر بالتخفيف.

1603
01:51:56,090 --> 01:51:58,020
اتصل به رقيب!

1604
01:52:10,940 --> 01:52:12,010
بالتأكيد!

1605
01:52:12,790 --> 01:52:16,580
دعونا نصنع دخانًا مزيفًا
إقامة مؤقتة بين توراس والبرك.

1606
01:52:16,680 --> 01:52:19,160
لقد فهمت بشكل صحيح، المعسكرات الكاذبة!

1607
01:52:24,250 --> 01:52:27,160
أنت تعلم أن كوتوسوف سوف يركز
قواته على هضبة براتزن؟

1608
01:52:27,260 --> 01:52:28,260
أنا أعرف.

1609
01:52:28,360 --> 01:52:31,270
لماذا لا تترسخ
من هذا الموقف الرائع؟

1610
01:52:31,370 --> 01:52:33,510
لأنني لن أفعل ذلك
حيث النصر العادي...

1611
01:52:33,620 --> 01:52:36,260
بينما بتركه لهم أغويهم.

1612
01:52:36,340 --> 01:52:39,810
إذا تجرأوا على النزول من هؤلاء
مرتفعات لتغلف يميني..

1613
01:52:39,940 --> 01:52:42,720
حتى لو كان هناك 300000، فقدوا مقدما.

1614
01:52:42,830 --> 01:52:45,240
أنت دائما على حق.
على كل حال انا...

1615
01:52:45,340 --> 01:52:48,230
جنرال سيء
الرئيسة خير من 2 جيدتين.

1616
01:52:59,500 --> 01:53:00,650
هذا كل شيء!

1617
01:53:01,070 --> 01:53:03,130
ويتم إنشاء البؤر الاستيطانية الروسية هناك.

1618
01:53:06,770 --> 01:53:09,210
- خطوة غبية!
- إنهم يقعون في فخك!

1619
01:53:09,320 --> 01:53:12,080
سوف يلعبون دور من يريد
قبض على فأر في المرآة.

1620
01:53:12,180 --> 01:53:15,880
قبل مساء الغد،
جيوش العدو ستكون لي

1621
01:53:16,380 --> 01:53:19,030
أكتب ذلك يا صغيري.

1622
01:54:07,090 --> 01:54:11,820
أيها السادة، أباطرةنا
تريد خوض المعركة عند الفجر.

1623
01:54:11,950 --> 01:54:14,580
ولأني أعرف التضاريس..

1624
01:54:14,680 --> 01:54:17,580
ونابليون هل تعرفه؟

1625
01:54:17,680 --> 01:54:20,390
لقد سبقنا.

1626
01:54:20,490 --> 01:54:24,530
غير قادر على التركيز بلدي
القوات على هضبة براتزين...

1627
01:54:24,700 --> 01:54:26,860
إذا هاجمنا.

1628
01:54:27,070 --> 01:54:28,170
آه!

1629
01:54:29,930 --> 01:54:32,990
كوتوسوف، العمر يجعلك خائفا.

1630
01:54:33,600 --> 01:54:37,450
لقد خططت لهذا الاحتمال.

1631
01:54:37,740 --> 01:54:39,790
لن يهاجم.

1632
01:54:40,570 --> 01:54:42,170
ثق بي.

1633
01:54:43,480 --> 01:54:46,620
بمجرد أن تتركز قواتك...

1634
01:54:46,720 --> 01:54:49,060
سوف تقوم بمسح اللوحة...

1635
01:54:49,160 --> 01:54:53,290
ثم قم بتوجيه الخاص بك
32000 رجل نحو البرك.

1636
01:54:53,390 --> 01:54:54,630
ماذا ؟

1637
01:54:54,860 --> 01:54:58,200
التخلي عن المجلس؟

1638
01:54:58,300 --> 01:55:01,650
هذا جنون، أنا أرفض!

1639
01:55:02,500 --> 01:55:07,480
لن أفعل ذلك أبداً، أنت
اسمعني، أبدا في الحياة!

1640
01:55:08,160 --> 01:55:09,980
جنرال، هذه خطتي!

1641
01:55:12,260 --> 01:55:15,240
- من يذهب هناك؟
-آركول، ريفولي!

1642
01:55:16,040 --> 01:55:18,610
غدا سنلعب بورقة أوروبا.

1643
01:55:18,840 --> 01:55:21,910
بيرتييه، أكتب
أوامري عندما تأتي.

1644
01:55:22,210 --> 01:55:25,130
لماذا يا سيدي، هل
تم تثبيت قرية أوسترليتز...

1645
01:55:25,230 --> 01:55:26,940
الذي قمت بإخلائه هذا الصباح.

1646
01:55:27,040 --> 01:55:29,990
لأنه بفضلك،
سولت، غدا، وآمل أن أنام هناك.

1647
01:55:30,090 --> 01:55:31,500
أكتب ذلك يا صغيري.

1648
01:55:31,600 --> 01:55:32,940
لذا...

1649
01:55:34,290 --> 01:55:35,710
يجب أن يكون لديهم...

1650
01:55:35,890 --> 01:55:37,400
90.000 رجل.

1651
01:55:37,700 --> 01:55:40,550
لدينا 60.000، لقد تم ضربهم مقدمًا.

1652
01:55:40,690 --> 01:55:41,830
دعنا نذهب !

1653
01:55:43,710 --> 01:55:45,370
أبدأ من المبدأ..

1654
01:55:45,470 --> 01:55:47,690
أن النمساويين الروس
تريد الاستيلاء على الجيش الكبير...

1655
01:55:47,790 --> 01:55:49,940
عن طريق قطع خطوط انسحابي إلى فيينا.

1656
01:55:50,040 --> 01:55:53,180
لتشجيعهم على اتباع خططهم..

1657
01:55:53,670 --> 01:55:57,890
ولكي يعتدوا على حقي
إلى الجنوب، هنا، بالقرب من البرك المجمدة...

1658
01:55:58,230 --> 01:56:01,000
لقد أصلع حقي بشكل مفرط.

1659
01:56:01,510 --> 01:56:06,190
لقلب الأمر، الأباطرة
سوف تضطر إلى إضعاف هضبة براتزن ...

1660
01:56:06,590 --> 01:56:09,630
أين يجب أن يغادروا؟
Kutusov جميع أعمدتهم.

1661
01:56:10,110 --> 01:56:12,740
وبالتالي فإن هذه الهضبة ستصبح ضعيفة للغاية...

1662
01:56:12,800 --> 01:56:16,430
وعليه أن ألقي اللوم
كل جهدنا عندما يحين الوقت

1663
01:56:16,750 --> 01:56:18,830
لتقطيع جيشهم في الوسط.

1664
01:56:18,930 --> 01:56:21,750
ذلك كافاريللي
يبدأ الساعة 2 صباحا

1665
01:56:21,860 --> 01:56:23,740
دعه يعرف أنه سيكون لديه
معركة كبيرة جدا هناك.

1666
01:56:23,840 --> 01:56:27,490
سلاح الفرسان مراد لن يكون كافيا،
ماذا تعطيني أكثر؟

1667
01:56:27,630 --> 01:56:30,370
Cuirassiers من Hautpoul و Nansouty ...

1668
01:56:30,670 --> 01:56:32,830
تنانين بومونت ووالتر...

1669
01:56:32,870 --> 01:56:34,470
صيادو ميلود وكيليرمان.

1670
01:56:34,570 --> 01:56:36,240
هل أنت متأكد أن هذا المكان مسطح؟

1671
01:56:36,340 --> 01:56:37,790
لقد لاحظت ذلك بنفسي، و...

1672
01:56:37,890 --> 01:56:40,480
وأبشر جدا
اشتباك واسع النطاق لسلاح الفرسان.

1673
01:56:40,680 --> 01:56:43,440
أقسامك، تلك
فاندام وسانت هيلير...

1674
01:56:43,500 --> 01:56:45,270
سوف يعبر فولباخ...

1675
01:56:45,540 --> 01:56:46,970
هنا هذا الدفق...

1676
01:56:47,350 --> 01:56:50,580
عبر قرى...

1677
01:56:52,980 --> 01:56:56,520
بواسطة يوركوفيتش وبونتوفيتز.

1678
01:56:56,630 --> 01:57:00,030
هذه الأسماء تخدش السطح
اللغة، وسوف نقوم بتغييرها!

1679
01:57:00,130 --> 01:57:03,330
وسوف تحصل على التكلفة
ما هي تكلفة هضبة براتزن؟

1680
01:57:03,430 --> 01:57:07,380
ولكن كن حذرا!
فقط عندما أعطي الأمر.

1681
01:57:08,490 --> 01:57:09,490
آسف...

1682
01:57:09,600 --> 01:57:14,500
- أنا لا أفهم الروسية.
- ولا أنا الألمانية.

1683
01:57:15,410 --> 01:57:19,300
أيها الجنرال، أنت تعلم أنني فرنسي
ويفهمون الألمانية والروسية بشكل سيء.

1684
01:57:19,400 --> 01:57:23,390
لذا، أتمنى أن يكون الجميع
العالم يفهم الفرنسية.

1685
01:57:24,190 --> 01:57:26,240
لاحظنا...

1686
01:57:26,370 --> 01:57:29,460
الحركات هنا
على يسار العدو.

1687
01:57:29,610 --> 01:57:32,150
لذلك خصمي...

1688
01:57:32,250 --> 01:57:35,450
بل هو أن كورسيكا تضعف
مركزها بالنية..

1689
01:57:35,550 --> 01:57:37,570
لتقوية جناحه الأيسر.

1690
01:57:37,640 --> 01:57:42,180
وهكذا، فإن المسيرة الرئيسية لدينا 2
الجيوش مع عمود كوتوسوف ...

1691
01:57:42,290 --> 01:57:44,980
والذي سيكون بعد ذلك
ينحدر من هضبة براتزن...

1692
01:57:45,080 --> 01:57:48,950
سوف يتحول إلى يمين الفرنسيين
لقطع الطريق إلى فيينا.

1693
01:57:49,280 --> 01:57:50,800
اسمحوا لي أن أوضح أيها السادة..

1694
01:57:50,900 --> 01:57:53,860
الجزء الأكبر من الجيش،
مع عمود كوتوسوف...

1695
01:57:53,960 --> 01:57:55,590
والتي سوف تنزل من مرتفعات براتزن...

1696
01:57:55,690 --> 01:57:59,190
سوف يتحول إلى يمين الفرنسيين
وسوف يلتف حولهم عبر البرك.

1697
01:57:59,290 --> 01:58:01,880
من أجل قطعهم
الطريق إلى فيينا بالكامل.

1698
01:58:01,980 --> 01:58:03,920
كل هذا جيد جدًا، أيها الجنرال.

1699
01:58:04,020 --> 01:58:06,550
ولكن إذا هاجم الأعداء براتزن...

1700
01:58:06,650 --> 01:58:09,270
أثناء نزولنا ماذا سنفعل؟

1701
01:58:09,310 --> 01:58:10,230
اه...

1702
01:58:12,660 --> 01:58:17,040
هذه الحالة ليست متوقعة، وأنا لا
لا أعتقد أنه ينبغي النظر فيها.

1703
01:58:17,140 --> 01:58:20,170
أنت تعرف الجرأة
بونابرت، لو أراد الهجوم...

1704
01:58:20,270 --> 01:58:22,990
- لكان اليوم.
- ثم يركض إلى هلاكه.

1705
01:58:23,090 --> 01:58:26,280
لكنني أصدق ذلك كثيرًا
ماهراً أن يكون متهوراً.

1706
01:58:26,750 --> 01:58:29,360
ربما لأنه سيتقاعد..

1707
01:58:30,070 --> 01:58:32,450
او يغير موقفه...

1708
01:58:32,680 --> 01:58:36,130
وحتى ذلك الحين،
أجهزة جيوشنا..

1709
01:58:36,230 --> 01:58:38,180
سوف تبقى على حالها.

1710
01:58:38,790 --> 01:58:41,460
أعتقد أيها السادة أنكم تفهمون...

1711
01:58:41,560 --> 01:58:43,500
أن خطتي...

1712
01:58:43,600 --> 01:58:47,510
هي نسخة بسيطة من
بونابرت في كاستيليوني.

1713
01:58:47,870 --> 01:58:49,060
كوبيلنيتز!

1714
01:58:49,190 --> 01:58:52,420
حول هذه القلعة،
سوف تقوم بتأسيس القسم الثالث..

1715
01:58:52,460 --> 01:58:54,990
من خلال تقويتها
من كتيبتين من الرماة..

1716
01:58:55,040 --> 01:58:58,170
مع انفصال
سلاح الفرسان للجنرال مارجارون.

1717
01:58:58,270 --> 01:59:01,480
سيدي، القسم الثالث لديه فقط
الخط الثالث والصيادون الكورسيكيون.

1718
01:59:01,930 --> 01:59:04,250
دعهم يركزون
ثم المزيد في تلنيتز.

1719
01:59:04,390 --> 01:59:06,440
هذه هي أقرب نقطة إلى البرك.

1720
01:59:06,630 --> 01:59:09,360
التي يخفونها في
المياه الضحلة المخفية بالقصب.

1721
01:59:09,420 --> 01:59:12,580
احذر من الضباب
لا تسحب على بعضها البعض.

1722
01:59:12,720 --> 01:59:14,760
- هل سمعت، بيرتييه؟
- نعم يا سيدي.

1723
01:59:14,930 --> 01:59:16,690
القسم الثالث سوف ينتظر أوامري هناك

1724
01:59:16,790 --> 01:59:20,910
تحديد الإشارات بوضوح
الاعتراف والطبول والأبواق.

1725
01:59:21,010 --> 01:59:23,800
قبل كل شيء، أنهم
لا تعبر البرك المجمدة.

1726
01:59:25,010 --> 01:59:26,190
ماذا ؟

1727
01:59:26,350 --> 01:59:28,880
- هل فخ بلدي واضح جدا؟
- لا يا سيدي...

1728
01:59:28,990 --> 01:59:30,640
ولكننا فهمنا مع لانيس...

1729
01:59:30,740 --> 01:59:33,360
التي تريدها
جذب الروس إلى هذه البرك..

1730
01:59:33,460 --> 01:59:36,500
عندما فحصت مع
سيفك سمك الجليد.

1731
01:59:40,260 --> 01:59:44,570
سيكون لدى موظفيك التفاصيل
لهذه العملية قبل الفجر.

1732
01:59:44,830 --> 01:59:46,330
هل تفهمون أيها السادة..

1733
01:59:46,530 --> 01:59:50,800
أن هذه المعركة يجب أن
بمناسبة نهاية عهد نابليون.

1734
01:59:51,390 --> 01:59:53,950
وبعد النصر..

1735
01:59:54,010 --> 01:59:56,270
أعطيك
نلتقي تحت أسوار برون.

1736
01:59:56,410 --> 01:59:59,220
جنرال، يبقى هناك
قوة واحدة فقط في بونابرت.

1737
01:59:59,320 --> 02:00:01,130
هل لي أن أسألك أي واحد؟

1738
02:00:01,230 --> 02:00:04,220
ذكرى جنوده
لانتصاراتهم الجمهورية.

1739
02:00:04,320 --> 02:00:06,200
الجمهورية؟

1740
02:00:06,520 --> 02:00:07,690
آه!

1741
02:00:08,620 --> 02:00:12,630
لقد قتلها نصفًا، و
في الصباح سنفعل الباقي.

1742
02:00:12,730 --> 02:00:15,490
اعتمد علي،
أنا هنا فقط من أجل ذلك.

1743
02:00:17,240 --> 02:00:18,890
الجنرال كوتوسوف!

1744
02:00:45,840 --> 02:00:48,880
أنت لم تسمع
ويروثر، كنت نائما.

1745
02:00:48,980 --> 02:00:50,490
لا، سمعت.

1746
02:00:50,590 --> 02:00:52,480
تعلم يا سيدي الصغير...

1747
02:00:52,590 --> 02:00:55,120
أن الدب الروسي لا ينام إلا بعين واحدة مفتوحة.

1748
02:00:55,250 --> 02:00:58,240
ولكن لماذا تريد
أتدخل ضد رجل..

1749
02:00:58,340 --> 02:01:00,100
من يريد تقليد ما لا يضاهى؟

1750
02:01:00,480 --> 02:01:02,700
آه لو كانت يدي حرة!

1751
02:01:02,890 --> 02:01:05,160
لقد تمكنت من الحصول على من جواسيسى...

1752
02:01:05,470 --> 02:01:06,760
هذا.

1753
02:01:06,860 --> 02:01:08,320
ما هذا ؟

1754
02:01:08,850 --> 02:01:12,950
هذا هو الرمز السري ل
إشارات البوق الفرنسية.

1755
02:01:13,890 --> 02:01:14,950
همم.

1756
02:01:16,820 --> 02:01:19,790
هل تريد مني أن أخبرك يا لانجيرون؟

1757
02:01:19,920 --> 02:01:25,030
حقا، أنا لا أحب ذلك حقا
إنه رجل فرنسي يخبرني بذلك.

1758
02:01:25,120 --> 02:01:27,970
لو كان بإمكاني قتل هذا الطاغية لفعلت.

1759
02:01:28,070 --> 02:01:32,440
كل نفس، لو كنت ضابطا
فرنسي مثلك يا لانجرون...

1760
02:01:32,540 --> 02:01:35,100
ويمكن أن يخدم قائداً مثله..

1761
02:01:35,200 --> 02:01:37,050
سأكون على الجانب الآخر.

1762
02:01:37,150 --> 02:01:40,520
أين وصفتي الطبية؟
الكذب بلا شك؟

1763
02:01:41,690 --> 02:01:45,140
لانجيرون، هلا أعطيتني معطفي؟

1764
02:01:45,210 --> 02:01:47,650
تعال ! يأتي!

1765
02:01:47,770 --> 02:01:49,360
- بيرتييه!
- سيد؟

1766
02:01:49,430 --> 02:01:53,260
خذ الأوامر للجنرال
فريانت، دعه يتوقف عند جروسفريجن.

1767
02:01:53,360 --> 02:01:55,050
قواته موجودة بالفعل هناك.

1768
02:01:55,150 --> 02:01:59,110
كان من الممكن أن يسافر فريانت مسافة 36 فرسخًا
من فيينا إلى غروسفريجن في 48 ساعة؟

1769
02:01:59,210 --> 02:02:03,070
بقي الجنود المنهكون
الطريق، ولكن الجزء الأكبر من القوى العاملة هناك.

1770
02:02:03,410 --> 02:02:05,480
الجنرال فريانت، سيدي!

1771
02:02:16,350 --> 02:02:17,830
إنه رائع...

1772
02:02:17,930 --> 02:02:20,890
أن يأتي دون أوامر
مساعدة، أنت شجاع!

1773
02:02:20,990 --> 02:02:23,920
- يا له من جندي! يا له من زعيم!
- نحن نحبك يا سيدي!

1774
02:02:24,020 --> 02:02:26,620
يجب أن يكون لديك تحت الخاص بك
أمر بتشكيل 5 أفواج مشاة و...

1775
02:02:26,720 --> 02:02:29,560
6 من التنانين يا سيدي أو ما تبقى منهم...

1776
02:02:29,810 --> 02:02:31,980
في المجموع 7 إلى 8000 رجل.

1777
02:02:33,180 --> 02:02:35,680
سوف تقف في Grossfriegen.

1778
02:02:35,970 --> 02:02:38,470
في الاحتياط مع إبليه.

1779
02:02:38,590 --> 02:02:41,360
هناك، على استعداد للانقضاض على سوكولنيتز.

1780
02:02:41,480 --> 02:02:44,000
وفي هذا العرض أنا في انتظارهم.

1781
02:02:44,810 --> 02:02:47,440
إنك تتحمل مسؤولية رائعة..

1782
02:02:48,660 --> 02:02:50,340
أنت تستحق ذلك!

1783
02:02:54,770 --> 02:02:55,910
دافوت!

1784
02:02:57,850 --> 02:03:00,110
ساعد هذا الصغير من جميع أقسامك.

1785
02:03:00,360 --> 02:03:03,300
سيكون بين يديه أ
جزء كبير من الأعداء.

1786
02:03:03,400 --> 02:03:05,060
اعتمد علي يا سيدي...

1787
02:03:05,340 --> 02:03:09,410
ولكن في 7 إلى 1، نحن
سوف تجد صعوبة في البقاء على قيد الحياة.

1788
02:03:09,620 --> 02:03:10,850
راب!

1789
02:03:11,000 --> 02:03:13,070
بمماليككم وصيادينكم..

1790
02:03:13,140 --> 02:03:15,610
بالاعتماد على
بحاجة إلى المارشال بيسيير...

1791
02:03:15,710 --> 02:03:18,700
الحفاظ على كل المبادرة ل
التركيز على النقاط المعرضة للخطر.

1792
02:03:18,850 --> 02:03:22,330
احترس من حراس الإسكندر الفرسان.

1793
02:03:22,820 --> 02:03:26,610
مراد، مع 11000 الخاص بك
أيها الخيول، يجب أن تجد الخرق...

1794
02:03:26,710 --> 02:03:30,060
لخلع 82
أسراب الأمير ليختنشتاين.

1795
02:03:30,160 --> 02:03:33,250
هل تعلم أن سلاح الفرسان
النمساوي هو الأفضل في العالم؟

1796
02:03:35,710 --> 02:03:38,870
- جلالة؟
- احصل على قاذفة القنابل من Oudinot.

1797
02:03:39,070 --> 02:03:41,960
مع Lejeune، سوف يصنعون
رسم لي وللمعركة.

1798
02:03:42,080 --> 02:03:44,280
للمغنطة
الجماهير، يجب علينا قبل كل شيء...

1799
02:03:44,380 --> 02:03:46,000
التحدث إلى عيونهم.

1800
02:03:46,100 --> 02:03:49,030
دعونا نؤكد أنفسنا من خلال
نيران العدو المؤقتة...

1801
02:03:49,130 --> 02:03:51,340
أن جميع التوقعات صحيحة.

1802
02:03:55,010 --> 02:03:57,630
- من يذهب هناك؟
-اركول!

1803
02:03:59,390 --> 02:04:01,890
نراكم في الساعة 6 صباحًا هذا الصباح أيها السادة!

1804
02:04:03,280 --> 02:04:05,750
الإشارات بين أجسادى الستة
هل استقروا جميعا؟

1805
02:04:05,850 --> 02:04:08,130
كل شيء، يا صاحب الجلالة، في 3 ساعات كل شيء سوف يعمل.

1806
02:04:08,230 --> 02:04:09,870
بطيئة جدًا، هذه الإشارات!

1807
02:04:09,950 --> 02:04:12,500
يجب أن يعتني فولتا
من ذلك مع الكهرباء.

1808
02:04:12,550 --> 02:04:14,870
تشابي، أعط أوامري عند الفجر.

1809
02:04:14,980 --> 02:04:17,580
بيرتييه، قم بمضاعفة المبلغ عن طريق البريد، بالرمز.

1810
02:04:17,700 --> 02:04:19,660
دوميسنيل! إيفان!

1811
02:04:21,160 --> 02:04:22,440
على ظهور الخيل أيها السادة!

1812
02:04:22,470 --> 02:04:25,140
كافاريلي! أودينوت! مورلان! راب!

1813
02:04:30,050 --> 02:04:33,040
- ألا نقترب من براتزن؟
- للأسف نعم يا صاحب الجلالة!

1814
02:04:33,140 --> 02:04:34,580
أنت في خطر جدي.

1815
02:04:34,680 --> 02:04:37,450
وضع الجنرال لانجرون له
البؤر الاستيطانية القوزاق على الضواحي.

1816
02:04:37,560 --> 02:04:39,620
أنا لا أحب
نصيحة، Daumesnil، عفوا.

1817
02:04:40,910 --> 02:04:43,560
- عام !
- نعم !

1818
02:04:43,670 --> 02:04:47,660
نابليون هناك، قريب جدًا، شخصيًا!

1819
02:04:49,710 --> 02:04:53,170
الاندفاع نحو هذه المجموعة و
خذ الإمبراطور حيا أو ميتا!

1820
02:04:59,720 --> 02:05:00,810
تعال !

1821
02:05:00,910 --> 02:05:02,340
هيا، خذها!

1822
02:05:02,910 --> 02:05:03,950
تعال !

1823
02:05:34,700 --> 02:05:37,780
أخرج الخيول من الوحل، وسأعود إلى المعسكر المؤقت.

1824
02:05:37,890 --> 02:05:40,470
- سيدي، سوف تضيع!
- ولكن لا!

1825
02:05:58,550 --> 02:05:59,630
يا !

1826
02:05:59,730 --> 02:06:03,450
أيها الأحمق اللعين، يمكنك ذلك
لا أشاهد أين خطوة؟

1827
02:06:09,120 --> 02:06:10,310
يا للقرف !

1828
02:06:11,370 --> 02:06:14,170
آسف أيها الجنرال! جلالة!

1829
02:06:15,910 --> 02:06:18,700
- كنت نائما.
- ألبواز، من بونتواز!

1830
02:06:19,400 --> 02:06:21,780
آسف، من سين إت واز!

1831
02:06:21,890 --> 02:06:23,980
أنت رقيب ومازلت تتذمر؟

1832
02:06:24,080 --> 02:06:26,400
- ليس هناك ركل...
- صه!

1833
02:06:26,500 --> 02:06:30,480
- ألبواز، من سين إت واز؟
- لا، من بونتواز!

1834
02:06:32,500 --> 02:06:36,000
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1835
02:06:36,100 --> 02:06:39,820
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1836
02:06:39,930 --> 02:06:43,370
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1837
02:06:43,570 --> 02:06:47,070
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1838
02:06:47,170 --> 02:06:50,870
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1839
02:06:53,940 --> 02:06:57,690
جلالة العدو
احرق معسكراته! ينظر!

1840
02:06:59,150 --> 02:07:01,400
من يذهب إلى هناك؟ من يذهب إلى هناك؟

1841
02:07:07,420 --> 02:07:10,740
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

1842
02:07:16,850 --> 02:07:18,780
من هنا! من هنا!

1843
02:07:27,840 --> 02:07:28,930
مولى!

1844
02:07:31,040 --> 02:07:33,600
سيدي، كنا نبحث عنك في كل مكان.

1845
02:07:34,550 --> 02:07:36,940
ولا يزعجك،
يا صاحب الجلالة، لتكن كل هذه الحرائق...

1846
02:07:37,040 --> 02:07:39,280
- وهكذا اكتشف مواقفكم؟
- لا.

1847
02:07:39,430 --> 02:07:43,280
سوف يعتقدون أننا نحرق لدينا
معسكرات لتغطية الانسحاب.

1848
02:07:43,690 --> 02:07:46,240
يعيش الإمبراطور!

1849
02:07:55,340 --> 02:07:56,440
راب!

1850
02:07:57,420 --> 02:07:59,690
إنها أجمل أمسية في حياتي.

1851
02:08:06,070 --> 02:08:07,650
أنا قلقة.

1852
02:08:07,880 --> 02:08:09,930
كوميديا ​​يا صاحب الجلالة!

1853
02:08:10,000 --> 02:08:13,710
يريد أن يخيفنا
من خلال إعلانه الفتوة.

1854
02:08:13,810 --> 02:08:17,570
- أنت لا تؤمن بالخطة التي يعلنها؟
- لا، إنه ليس بهذه السذاجة.

1855
02:08:17,790 --> 02:08:20,860
- نعم، ولكن هذه الآلاف من الحرائق؟
- إنها لإخفاء اعتزاله.

1856
02:08:20,960 --> 02:08:22,330
إنهم مستعدون للمغادرة.

1857
02:08:22,400 --> 02:08:25,220
ويحرقونهم
المخيمات كما خططت.

1858
02:08:29,930 --> 02:08:31,430
هل لي أن أعرف؟

1859
02:08:31,530 --> 02:08:35,530
هذا هو أمر كوتوسوف
يبدأ نزوله من الهضبة.

1860
02:08:35,630 --> 02:08:37,680
لكن تركيزه بدأ للتو.

1861
02:08:37,780 --> 02:08:40,560
أريد رجاله
ينزل بمجرد وصولهم.

1862
02:08:40,660 --> 02:08:42,600
ونحن في طريقنا إلى قطع لهم!

1863
02:08:42,980 --> 02:08:44,280
و...

1864
02:08:45,580 --> 02:08:47,290
الضباب يساعدنا.

1865
02:08:47,390 --> 02:08:50,770
لذا، أعدك،
يا صاحب الجلالة، للقبض على الجيش بأكمله!

1866
02:08:51,060 --> 02:08:52,680
رائع يا فرانسوا!

1867
02:08:54,260 --> 02:08:56,150
انظر إلى النجم!

1868
02:08:56,240 --> 02:08:59,370
إنه النجم الذي كان لدينا
عرض في مارينجو وريفولي!

1869
02:09:02,610 --> 02:09:04,280
السماء تحدثني!

1870
02:09:05,740 --> 02:09:07,510
إنه النصر...

1871
02:09:07,740 --> 02:09:09,080
بونتوا!

1872
02:09:10,400 --> 02:09:13,310
المارشال هنا في الساعة السادسة صباحاً

1873
02:09:13,760 --> 02:09:16,190
متابعة الحركات
من العدو ليلاً..

1874
02:09:16,260 --> 02:09:18,250
سأعطي أوامري الأخيرة.

1875
02:09:18,420 --> 02:09:20,940
- أيقظني خلال ساعة واحدة.
- جيد يا سيدي!

1876
02:09:51,560 --> 02:09:54,150
انظر،
يكثف الضباب في الوادي.

1877
02:09:54,250 --> 02:09:56,070
إنها هدية حقيقية من السماء.

1878
02:09:56,170 --> 02:09:58,670
إنه يفضل حركتنا المرافقة.

1879
02:09:59,420 --> 02:10:01,440
لقد ضاع الفرنسيون هذه المرة.

1880
02:10:03,340 --> 02:10:05,070
تعال ! حان الوقت!

1881
02:10:05,890 --> 02:10:07,810
رحيل عام!

1882
02:10:22,860 --> 02:10:24,010
قف!

1883
02:10:57,360 --> 02:11:00,450
وأمر الجنرال ويرثر؟

1884
02:11:00,550 --> 02:11:04,350
من يقود اليمين هو أم أنا؟

1885
02:11:04,450 --> 02:11:06,510
أنا أرفض!

1886
02:11:08,740 --> 02:11:12,990
لانجرون و
لم يتلق Przybyszewski الأوامر.

1887
02:11:13,090 --> 02:11:15,590
الجميع يأمر!

1888
02:11:15,700 --> 02:11:18,070
لا يوجد اتصال.

1889
02:11:18,230 --> 02:11:21,500
هذان الشابان لا يتوقفان أبدًا...

1890
02:11:21,600 --> 02:11:26,160
ليصقلوا أظافرهم ويناقضوا أنفسهم.

1891
02:11:26,260 --> 02:11:29,330
سنخسر المعركة...

1892
02:11:29,430 --> 02:11:32,050
إذا لم أكسر مركزهم.

1893
02:11:32,150 --> 02:11:34,610
وكذلك إذا نزلت...

1894
02:11:34,720 --> 02:11:37,390
سوف يترتب على ذلك ارتباك رهيب.

1895
02:11:37,490 --> 02:11:39,920
سنبقى على الهضبة..

1896
02:11:40,020 --> 02:11:42,480
وسوف ننقذهم.

1897
02:11:42,580 --> 02:11:44,680
شكرًا لك.

1898
02:11:45,180 --> 02:11:49,640
أمر أصحاب الجلالة
لبدء الهبوط.

1899
02:11:50,770 --> 02:11:53,950
جيد ! انا ذاهب الى هناك.

1900
02:11:55,350 --> 02:11:59,150
وبما أنه أمر.

1901
02:11:59,510 --> 02:12:03,740
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

1902
02:12:04,800 --> 02:12:08,330
دعونا نستعد للنزول!

1903
02:12:09,830 --> 02:12:10,830
لانز!

1904
02:12:10,930 --> 02:12:13,340
- انه ليس هناك؟
- ها هو.

1905
02:12:15,020 --> 02:12:18,000
- كم هو بارد!
- ضباب رهيب هذا الصباح.

1906
02:12:18,110 --> 02:12:20,330
- والامبراطور؟
- وهو لا يزال نائما.

1907
02:12:25,910 --> 02:12:27,850
لقد حان الوقت، سأوقظه.

1908
02:12:34,660 --> 02:12:35,770
مولى!

1909
02:12:37,840 --> 02:12:39,000
مولى!

1910
02:12:39,870 --> 02:12:42,230
أحضر لك
آخر التقارير الليلية.

1911
02:12:43,720 --> 02:12:46,020
سيدي، أنا أشعر بالعار!

1912
02:12:50,840 --> 02:12:52,920
كل قادتك هناك.

1913
02:13:05,900 --> 02:13:07,600
والآن أيها السادة...

1914
02:13:08,060 --> 02:13:10,520
سنبدأ يومًا عظيمًا.

1915
02:13:11,850 --> 02:13:13,510
فتيات!

1916
02:13:13,620 --> 02:13:16,090
نرجو أن تظل ثابتة إلى الأبد في رسوماتك.

1917
02:13:16,150 --> 02:13:18,470
الصور أيضاً تحقق الانتصارات..

1918
02:13:18,570 --> 02:13:19,610
بطريقتهم الخاصة.

1919
02:13:22,530 --> 02:13:24,610
كل ما خططت له يحدث.

1920
02:13:24,780 --> 02:13:27,340
يندفع العدو بشكل جماعي إلى يميننا.

1921
02:13:28,100 --> 02:13:29,700
يا له من خطأ!

1922
02:13:30,460 --> 02:13:32,720
وهم الأكثر عدداً،
كان من الممكن أن يهاجموني..

1923
02:13:32,820 --> 02:13:36,780
لكنهم يريدون قطعي
فيينا للقبض على الجيش بأكمله.

1924
02:13:38,830 --> 02:13:41,200
لن أغير أي شيء في أجهزتي.

1925
02:13:41,500 --> 02:13:43,660
أريد أن أخجل من كبريائهم..

1926
02:13:44,010 --> 02:13:47,380
والانتهاء من هذا
الحرب بضربة خاطفة!

1927
02:13:52,290 --> 02:13:56,300
ومن الضروري أنه في 1/2 ساعة،
الخط كله يحترق..

1928
02:13:56,570 --> 02:13:59,960
وذلك في تمام الساعة الرابعة عصراً
سيتم تدمير جيوش العدو!

1929
02:14:00,690 --> 02:14:03,550
هيا أيها السادة، أنا أنظر إليكم!

1930
02:14:03,710 --> 02:14:06,390
يعيش الإمبراطور!

1931
02:14:24,040 --> 02:14:26,090
- متى ؟
- 7 صباحًا، سيدي.

1932
02:14:26,190 --> 02:14:29,510
انظر يا سيدي
هضبة براتزن أصبحت عارية...

1933
02:14:29,580 --> 02:14:32,610
وينزل أعداؤك
على بقع الضباب..

1934
02:14:32,710 --> 02:14:35,510
حيث تختبئ قواتك.
حان الوقت!

1935
02:14:35,610 --> 02:14:38,140
عندما يقوم العدو ب
خطأ، فلا ينبغي مقاطعته.

1936
02:14:38,240 --> 02:14:40,670
كم تحتاج
الوقت لاحتلال براتزن؟

1937
02:14:40,770 --> 02:14:42,270
- 20 دقيقة.
- سولت...

1938
02:14:42,370 --> 02:14:45,040
جهز نفسك للأفضل
عمل حياتك، ولكن العودة!

1939
02:14:45,140 --> 02:14:47,400
أريدك فقط أن تغادر بناء على أمري!

1940
02:14:50,880 --> 02:14:53,730
يعيش الإمبراطور!

1941
02:15:05,740 --> 02:15:08,310
الحاضر...الأسلحة!

1942
02:15:09,440 --> 02:15:11,980
الحاضر...الأسلحة!

1943
02:15:14,120 --> 02:15:15,360
الجنود!

1944
02:15:15,860 --> 02:15:18,290
يجب أن ننهي هذه الحملة...

1945
02:15:18,550 --> 02:15:21,120
بتصفيق الرعد!

1946
02:15:51,350 --> 02:15:54,210
سيدي، أصوات الحصان
حساسون على اليمين..

1947
02:15:54,310 --> 02:15:56,200
قادمة من البرك.

1948
02:16:02,400 --> 02:16:05,050
هذه هي الأولى
أعمدة روسية تنتحر!

1949
02:16:06,030 --> 02:16:09,990
قبل هذه الليلة، هذا الجيش لي!

1950
02:16:10,310 --> 02:16:12,020
لاحظ ذلك يا سيجور!

1951
02:16:14,200 --> 02:16:17,660
شابي! هل يمكننا رؤية إشاراتك على ارتفاع 800 متر؟

1952
02:16:17,760 --> 02:16:19,500
نعم يا صاحب الجلالة!

1953
02:16:20,270 --> 02:16:21,780
اذهب إلى سانتون...

1954
02:16:21,880 --> 02:16:25,120
الذي يفتح Claparède النار عليه
رصاصة من مدفعها الـ18..

1955
02:16:27,160 --> 02:16:30,120
- في دقيقة واحدة!
- نعم يا صاحب الجلالة!

1956
02:17:08,910 --> 02:17:12,760
سيدي، راجع القسمين
من Lannes الذين يتحركون!

1957
02:17:14,140 --> 02:17:17,050
هناك! التقسيم
سوشيت على سفوح الجبال!

1958
02:17:17,860 --> 02:17:19,820
هنا كافاريللي...

1959
02:17:19,920 --> 02:17:22,310
يحميها سلاح الفرسان كيليرمان.

1960
02:17:22,950 --> 02:17:26,570
وبعيداً هناك،
هذه الكتلة الهائلة هي العدو!

1961
02:17:29,850 --> 02:17:32,430
82 أسرابًا نمساوية روسية!

1962
02:17:32,560 --> 02:17:35,270
معركة العمالقة تختمر!

1963
02:17:39,560 --> 02:17:41,750
إنها جميلة جدًا، إنها كبيرة جدًا!

1964
02:17:42,150 --> 02:17:44,780
أنا أعيش بالقرب
منكم مثل هذه الدقائق...

1965
02:17:44,890 --> 02:17:48,740
أنني أود أن أجد العنوان
من الفصل الخاص بي في 2 ديسمبر.

1966
02:17:48,920 --> 02:17:50,940
هذا هو العنوان يا صغيرتي:

1967
02:17:51,840 --> 02:17:54,400
شمس أوسترليتز.

1968
02:17:59,810 --> 02:18:03,540
أيها الرب الكريم، لن نبقى
يقف هنا مثل العارضات!

1969
02:18:03,670 --> 02:18:06,110
حتى ينتصر في المعركة
فقط بعينيه.

1970
02:18:06,320 --> 02:18:09,900
لقد أرادوا المجلس
من براتزن كحلوى ...

1971
02:18:10,000 --> 02:18:12,740
دعونا نقدمها كمقبلات!

1972
02:18:15,020 --> 02:18:16,840
على الهجوم!

1973
02:18:19,020 --> 02:18:21,940
الموسيقى في وسط الكتيبة!

1974
02:18:24,630 --> 02:18:26,550
ونحن في طريقنا لاختراق جوانبهم!

1975
02:18:26,660 --> 02:18:28,450
فصاعدا إلى الموسيقى!

1976
02:18:33,910 --> 02:18:36,980
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1977
02:18:37,680 --> 02:18:40,760
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1978
02:18:41,360 --> 02:18:44,370
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1979
02:18:44,870 --> 02:18:47,960
آه، ونحن في طريقنا للضحك!
آه، ونحن في طريقنا للضحك!

1980
02:18:48,260 --> 02:18:51,290
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1981
02:18:51,800 --> 02:18:54,720
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1982
02:18:55,020 --> 02:18:57,930
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1983
02:18:58,130 --> 02:19:01,100
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1984
02:19:01,210 --> 02:19:04,030
آه، ونحن في طريقنا للضحك!
آه، ونحن في طريقنا للضحك!

1985
02:19:04,130 --> 02:19:07,230
سنقوم باختراق جوانبهم،
خطة رانتان حصالة على الجانب.

1986
02:19:26,150 --> 02:19:27,200
مولى!

1987
02:19:27,300 --> 02:19:30,870
فرقة من القديم
هاجم الحرس للتو دون أوامر.

1988
02:19:31,940 --> 02:19:34,780
اسم الله!
اركض وأوقفهم، سوف يُقتلون!

1989
02:19:35,870 --> 02:19:37,860
هؤلاء البخيل ليس لديهم أي شعور بالسخرية.

1990
02:19:37,960 --> 02:19:40,500
- المارشال بيرتييه.
- للموت من أجلي؟

1991
02:19:40,630 --> 02:19:41,670
لا ؟

1992
02:19:42,060 --> 02:19:43,130
ألبوا!

1993
02:19:43,620 --> 02:19:45,530
بونتواز، سين إت واز!

1994
02:19:45,630 --> 02:19:46,940
لقد ذهبت!

1995
02:19:49,370 --> 02:19:52,470
بهذه الطريقة لن يتمكن من إخراجها مني بعد الآن!

1996
02:20:03,810 --> 02:20:05,740
قف! في الموقف القتالي!

1997
02:20:05,810 --> 02:20:06,940
قف!

1998
02:20:08,290 --> 02:20:10,330
الشعب الفرنسي على بعد 100 خطوة.

1999
02:20:15,670 --> 02:20:17,040
أخبرني...

2000
02:20:17,880 --> 02:20:21,160
- ألا ترى أي شيء يتحرك هناك؟
- نعم يا كابتن.

2001
02:20:21,400 --> 02:20:23,130
ربما هو رقم 108 في الخط

2002
02:20:23,180 --> 02:20:25,590
الذين يقسمون في هذه
المستنقعات، تبحث عنا.

2003
02:20:28,040 --> 02:20:30,490
بمجرد أن نعود إلى هنا، قم بقصف هذا المستنقع.

2004
02:20:31,250 --> 02:20:32,530
الأبواق!

2005
02:20:35,660 --> 02:20:37,460
فك ذلك بالنسبة لي!

2006
02:20:46,150 --> 02:20:47,720
هيا العب!

2007
02:20:54,640 --> 02:20:57,200
هذا هو 108. إجابة!

2008
02:21:01,360 --> 02:21:04,570
الأسلحة على حبال!
لا داعي للخوف يا صغاري!

2009
02:21:04,760 --> 02:21:06,060
يمشي !

2010
02:21:10,520 --> 02:21:13,160
على التهمة! عبور الحراب الخاص بك!

2011
02:21:25,280 --> 02:21:27,450
كابتن بلدي! كابتن بلدي!

2012
02:21:32,970 --> 02:21:34,310
الى الامام!

2013
02:21:34,770 --> 02:21:36,150
تكلفة!

2014
02:21:42,510 --> 02:21:43,860
تجمع !

2015
02:21:45,750 --> 02:21:47,180
تجمع !

2016
02:21:47,980 --> 02:21:50,940
- ماذا فعلت؟
- لقد سقط نصف الشركة!

2017
02:21:51,040 --> 02:21:53,010
دعونا نحتمي في سوكولنيتز!

2018
02:21:54,480 --> 02:21:58,140
- تجمع ! تجمع !
- إنقاذ من يستطيع!

2019
02:21:59,460 --> 02:22:01,060
إنقاذ من يستطيع!

2020
02:22:05,800 --> 02:22:07,910
108 سوف ينشر الذعر.

2021
02:22:08,010 --> 02:22:10,000
دعونا ننتهز هذه الفرصة للاستيلاء على القرية!

2022
02:22:25,830 --> 02:22:27,830
إنهم يهاجمون سوكولنيتز!

2023
02:22:31,090 --> 02:22:35,380
كما خطط نابليون
القوات الروسية تغادر...

2024
02:22:35,480 --> 02:22:39,980
هضبة براتزين و
تقدم على الجانب الأيمن للفرنسيين.

2025
02:23:05,870 --> 02:23:06,930
نار !

2026
02:23:09,870 --> 02:23:12,690
- بناء على أوامرك، الجنرال!
- صوت التراجع!

2027
02:23:13,110 --> 02:23:15,880
ابق هنا مع الرابع عشر.
أنا أغطيها مع سربي.

2028
02:23:15,980 --> 02:23:18,610
الاستعداد للتقاعد
والوقوف في كل جانب!

2029
02:23:38,800 --> 02:23:40,310
في صمت!

2030
02:23:40,410 --> 02:23:44,410
من الساعة 8:30 صباحًا،
هجوم لانجرون ودختوروف..

2031
02:23:44,910 --> 02:23:48,990
قرى تلنيتز
وسوكولنيتز والاستيلاء عليها.

2032
02:24:14,720 --> 02:24:18,380
اليمين الفرنسي
وسرعان ما يجد نفسه في صعوبات خطيرة.

2033
02:24:18,480 --> 02:24:20,510
النمساويون الروس الحاضرون في هذا القطاع...

2034
02:24:20,710 --> 02:24:23,260
التفوق العددي من 5 إلى 1.

2035
02:25:15,410 --> 02:25:16,540
مراد!

2036
02:25:17,540 --> 02:25:20,110
- إذا سقط سوكولنيتز ضاع حقنا!
- دعه يفعل ذلك!

2037
02:25:20,250 --> 02:25:22,010
- الاندفاع نحو باغراتيون!
- انا ذاهب!

2038
02:25:30,050 --> 02:25:31,260
جلالة!

2039
02:25:31,360 --> 02:25:34,350
الخائن لانجرون أخذ سوكولنيتز...

2040
02:25:34,500 --> 02:25:37,940
مما سمح لـ Kienmayer بأخذ Telnitz.

2041
02:25:38,050 --> 02:25:40,940
يصل فريانت في غضون دقائق.

2042
02:25:43,850 --> 02:25:46,600
وفي هذه الأثناء، خطنا هو
يضغط عليه جسد دختوروف..

2043
02:25:46,700 --> 02:25:48,410
الذي انضم للتو إلى Kienmayer!

2044
02:25:48,510 --> 02:25:52,380
مظروف Przybyszewski
بالفعل حقك في كسره!

2045
02:25:52,480 --> 02:25:53,920
لا شئ خطير.

2046
02:25:54,020 --> 02:25:56,500
إنهم ينفذون خطتهم، ليس لدي
لم تبدأ الألغام. بيرتيير!

2047
02:25:56,910 --> 02:25:59,310
أن دافوت يعمل
إضعاف خطوطنا..

2048
02:25:59,410 --> 02:26:02,030
إلى برك سوكولنيتز،
أثناء انتظار وصول فريانت.

2049
02:26:02,280 --> 02:26:03,790
مزدوج في شابي.

2050
02:26:05,400 --> 02:26:08,690
- بس حقك هيتصدع!
- لا ! الانحناء لا ينكسر!

2051
02:26:08,780 --> 02:26:11,070
دع فريانت يقوم بعمله
تقاطع مع الخط الثالث...

2052
02:26:11,170 --> 02:26:13,770
- ويقاتل حتى آخر رجل.
- ولكن يا سيدي!

2053
02:26:13,870 --> 02:26:17,750
فريانت لم يتبق منه سوى 10.000 رجل منهك..

2054
02:26:17,850 --> 02:26:20,770
ضد 50.000 رجل! هذا مستحيل!

2055
02:26:20,870 --> 02:26:24,620
كيف تتحدث عن القوى العاملة مع
فريانت، أنا فقط أطلب منه أن يمسك...

2056
02:26:24,720 --> 02:26:27,620
حتى تعزيز دافوت و
من الأفواج الستة للجنرال بورسييه.

2057
02:26:27,720 --> 02:26:30,300
هيا يا سيدي، اخرج من هنا!

2058
02:26:30,810 --> 02:26:32,930
أنت غير سعيد مثل المحار!

2059
02:26:33,500 --> 02:26:34,750
إبل!

2060
02:27:29,750 --> 02:27:31,350
- هل حان الوقت يا سيدي؟
- لا !

2061
02:27:31,450 --> 02:27:33,970
أنا في انتظار مراد
ولانيس يريح يساري.

2062
02:27:34,240 --> 02:27:37,190
الأمير باجراتيون خطير
أنا فقط أخاف منه ومن كوتوسوف.

2063
02:27:38,240 --> 02:27:41,330
الأمير الجورجي باجراتيون يحمل
شمال النظام النمساوي الروسي...

2064
02:27:41,430 --> 02:27:42,930
تواجه لانيس ومورات.

2065
02:27:52,970 --> 02:27:54,860
- انا ذاهب!
- لا ليس بعد!

2066
02:27:56,370 --> 02:27:57,940
بشرط لانس...

2067
02:28:24,720 --> 02:28:26,410
- مراد!
- نعم !

2068
02:28:28,750 --> 02:28:31,240
الإمبراطور يرسلني إليك!
دورك يا مراد!

2069
02:28:31,420 --> 02:28:34,540
مع 11000 حصان،
اعبر الطريق إلى أولموتز...

2070
02:28:34,640 --> 02:28:37,300
لجلب باغراتيون
قرع الطبول على طول الطريق إلى أوسترليتز.

2071
02:28:37,400 --> 02:28:40,110
قطع الخطوط الروسية
الآن، إلى الأمام!

2072
02:28:40,240 --> 02:28:42,100
نانسوتي! كاتانيو!

2073
02:28:43,350 --> 02:28:45,740
لقد لعبنا!

2074
02:28:45,840 --> 02:28:49,860
يجب علينا أن نمنع
الفرنسية للسيطرة على الهضبة!

2075
02:29:01,340 --> 02:29:03,260
لقد مرت ربع ساعة يا سيدي!

2076
02:29:04,040 --> 02:29:05,190
سولت!

2077
02:29:05,300 --> 02:29:08,910
تذكر تلك الحيازة
مصير المعركة يعتمد على براتزن.

2078
02:29:10,540 --> 02:29:13,880
انظر أيها الجنرال، الفرنسيون قادمون!

2079
02:29:16,900 --> 02:29:20,840
ألا يبدو لك يا صاحب الجلالة،
أن خططك معرضة للخطر...

2080
02:29:20,950 --> 02:29:23,780
وذلك بإجبار كوتوسوف على ذلك
أسقط أعمدتها..

2081
02:29:24,850 --> 02:29:27,620
لقد قمت بمسح اللوحة قبل الأوان.

2082
02:29:27,720 --> 02:29:29,380
لذلك لا تقلق يا صاحب الجلالة..

2083
02:29:29,480 --> 02:29:32,000
قبل الساعة الواحدة صباحًا، سيتم قطعها
بحقهم وسجنائهم.

2084
02:29:32,110 --> 02:29:34,790
سيكون دختوروف ولانجرون قد أطلقوا النار عليهم.

2085
02:29:43,270 --> 02:29:46,380
توقف عن النزول...

2086
02:29:46,490 --> 02:29:48,790
وأبلغ ليختنشتاين...

2087
02:29:48,990 --> 02:29:52,200
دعه يخرجني من هذه الفوضى!

2088
02:29:52,920 --> 02:29:54,550
أيها الضباط، اتبعوني!

2089
02:30:01,410 --> 02:30:06,220
يمكن لكوتوسوف التراجع من قبل ،
ولكن ليس أثناء المعركة أبدًا!

2090
02:30:09,650 --> 02:30:11,590
لذلك لم يرسل نابليون
وليس تعزيزاته على اليمين؟

2091
02:30:11,690 --> 02:30:13,670
لقد جاء من 3 جهات!

2092
02:30:14,670 --> 02:30:17,300
فماذا يفعل Buxhöwden به
50.000 رجل غير متحرك؟

2093
02:30:17,400 --> 02:30:19,850
أترك المسرح مع
أصحاب الجلالة، إنه يحترق هنا!

2094
02:30:19,950 --> 02:30:22,200
أنت لست في الكرنفال، أيها الجبان!

2095
02:30:40,990 --> 02:30:43,430
جنرال، سولت في موقع التصوير!

2096
02:30:43,530 --> 02:30:46,820
ماذا ؟ يا إلاهي ! يا إلاهي !

2097
02:30:46,920 --> 02:30:50,340
سوف ننقطع عن دختوروف!

2098
02:30:59,520 --> 02:31:03,950
أن المشاة
المرأة النمساوية تأتي لمساعدتنا!

2099
02:31:04,240 --> 02:31:06,290
احصل على استعداد لاطلاق النار!

2100
02:31:11,090 --> 02:31:14,090
وفجأة ضغط العدو
أما اليمين الفرنسي فهو يضعف.

2101
02:31:14,190 --> 02:31:17,590
لقد هاجم الإمبراطور للتو
وسوف يكسر المركز النمساوي الروسي.

2102
02:31:17,690 --> 02:31:21,090
خلال ساعات قليلة ستكتمل الكارثة.

2103
02:31:21,100 --> 02:31:24,970
2 فرق مشاة
الفرنسي فاندام وسان هيلير...

2104
02:31:25,070 --> 02:31:28,590
تم وضعه مسبقًا منذ الساعة 6 صباحًا
في الصباح، هاجمت هضبة براتزين...

2105
02:31:28,700 --> 02:31:32,390
في الاتجاه الغربي الشرقي،
مباغتة الأعمدة الروسية من الجهة..

2106
02:31:32,490 --> 02:31:35,110
تنازلي في اتجاه الشمال والجنوب.

2107
02:31:35,210 --> 02:31:38,300
الإجراء قصير ولكنه عنيف للغاية.

2108
02:31:38,400 --> 02:31:42,420
الروس النمساويون يتفككون،
والاستيلاء على براتزن من قبل الفرنسيين...

2109
02:31:42,520 --> 02:31:45,980
يفتح ثغرة كبيرة في مركزهم.

2110
02:31:50,160 --> 02:31:53,460
في الساعة 9 صباحًا، يتم تنظيف المجموعة،
وقام سولت بتركيب مدافعه هناك.

2111
02:31:53,560 --> 02:31:57,640
حوالي الساعة 11 صباحًا، شنت هجمات كوتوسوف المضادة
مع 10 أسراب من سلاح الفرسان الثقيل.

2112
02:31:57,740 --> 02:32:00,820
يصبح الوضع
أصبح من الصعب بسرعة على الفرنسيين.

2113
02:32:00,960 --> 02:32:05,310
لكن راب وبيسيير، مع
375 صيادًا راكبًا للحرس..

2114
02:32:05,410 --> 02:32:09,110
48 مماليك و 706
قاذفات القنابل المحمولة على الحرس...

2115
02:32:09,210 --> 02:32:12,090
اتهموا الروس بالصراخ..

2116
02:32:12,190 --> 02:32:16,320
"دعونا نجعلهم يبكون
سيدات سانت بطرسبرغ.

2117
02:32:19,820 --> 02:32:22,800
فرسان حرس قسنطينة...

2118
02:32:22,900 --> 02:32:25,230
النبلاء الروس الشباب مع القليل من الخبرة...

2119
02:32:25,630 --> 02:32:28,730
يتم تقطيعها إلى قطع بواسطة
المزيد من الدراجين الفرنسيين المتمرسين ...

2120
02:32:29,130 --> 02:32:31,930
وتم القبض على زعيمهم العقيد ريبنين.

2121
02:32:32,830 --> 02:32:35,680
نابليون موجود الآن
امتلاك هضبة براتزن..

2122
02:32:35,810 --> 02:32:38,630
ومذبحة الجيش
سوف تبدأ النمساوية الروسية.

2123
02:32:41,460 --> 02:32:43,660
ها نحن أخيرًا على هضبة براتزن!

2124
02:32:44,060 --> 02:32:47,710
شكرا لك سولت! أنت
أول ملاح في أوروبا!

2125
02:32:47,920 --> 02:32:52,190
الحرس الإمبراطوري الروسي والكبير
تم تدمير الجيش النمساوي.

2126
02:32:52,570 --> 02:32:54,110
ما الأخبار على يميني؟

2127
02:32:54,210 --> 02:32:57,600
- سيدي، فريانت ودافوت سوف يستسلمون!
- أنا قادم !

2128
02:32:57,770 --> 02:32:59,560
سولت وكامل جيشه..

2129
02:32:59,740 --> 02:33:01,400
أودينو وكتائبه العشرة...

2130
02:33:01,500 --> 02:33:04,430
40 بندقية وأنا،
دعنا ننزل على الفور إلى البرك.

2131
02:33:04,470 --> 02:33:08,220
بيرنادوت، ابق هنا في براتزن،
إطلاق قذائف مدفعية حمراء على الأعداء...

2132
02:33:08,280 --> 02:33:11,680
- بمجرد وجودهم على البرك الجليدية.
- جيد يا سيدي!

2133
02:33:18,690 --> 02:33:22,000
من الساعة 3:30 مساءً،
20 ألف روسي يفرون في حالة من الفوضى..

2134
02:33:22,100 --> 02:33:25,780
على أمل الهروب
إلى التطويق أثناء العبور..

2135
02:33:25,880 --> 02:33:28,410
المستنقعات والبرك المجمدة.

2136
02:33:34,530 --> 02:33:38,240
لانجيرون، كنت أتوقع نجاح
العمود الخاص بك وعمود Przybyszewski.

2137
02:33:38,340 --> 02:33:39,970
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

2138
02:33:40,070 --> 02:33:43,410
نحن ضائعون إلى حد كبير
وقمت بشل حركة 29 كتيبة!

2139
02:33:43,840 --> 02:33:45,710
ترى الأعداء في كل مكان.

2140
02:33:45,810 --> 02:33:48,660
وأنت في حالة
مما يسمح لك برؤيتهم في أي مكان!

2141
02:33:48,800 --> 02:33:52,170
- أمنعك!
- أنت في حالة سكر!

2142
02:33:52,690 --> 02:33:54,600
الفرار إلى البرك!

2143
02:33:58,080 --> 02:34:02,260
الروس في حالة من الفوضى
اقترب من البرك المجمدة.

2144
02:34:48,120 --> 02:34:51,680
المدفعية الفرنسية تقصف الجليد.

2145
02:34:54,430 --> 02:34:58,280
يخرج 2000 روسي
مذهول ومأسور..

2146
02:34:58,380 --> 02:35:02,030
يتم ابتلاع الآخرين
دون أن أتمكن من فعل ذلك أبداً..

2147
02:35:02,130 --> 02:35:04,470
إحصاء دقيق للقتلى.

2148
02:35:40,780 --> 02:35:42,840
لقد رأيت بالفعل معارك خاسرة..

2149
02:35:44,190 --> 02:35:47,340
لكن لم أتخيل قط مثل هذه الهزيمة الفظيعة.

2150
02:35:48,360 --> 02:35:50,230
سيدي، لقد هزم العدو!

2151
02:35:50,330 --> 02:35:54,880
أيها السادة، لقد انتصرت المعركة،
في 5 ساعات هزمنا أوروبا!

2152
02:35:56,460 --> 02:36:00,040
الحرس الإمبراطوري الروسي هو
سحقًا، هرب سلاح الفرسان النمساوي...

2153
02:36:00,140 --> 02:36:03,490
وعمود كولوراث
يتم القضاء عليها في البرك.

2154
02:36:05,420 --> 02:36:07,770
كلكم و جنودي...

2155
02:36:07,870 --> 02:36:09,890
لقد تجاوزت توقعاتي.

2156
02:36:10,210 --> 02:36:12,010
أنا فخور بك!

2157
02:36:54,820 --> 02:36:56,650
دعونا نعد مرسوما.

2158
02:36:57,470 --> 02:37:00,910
والدولة تتبنى جميع الأطفال
فرنسيون قتلوا في أوسترليتز.

2159
02:37:01,600 --> 02:37:03,680
معاش 6000 فرنك للأرامل.

2160
02:37:10,000 --> 02:37:12,370
نعم ! الآخر!

2161
02:37:13,150 --> 02:37:15,340
- لقد عصيتني.
- ايه ؟

2162
02:37:15,460 --> 02:37:19,030
- لقد عصيتني.
- نعم.

2163
02:37:19,320 --> 02:37:23,910
وإذا دفناه
أذني الثانية ستستمع إلى الموتى..

2164
02:37:24,110 --> 02:37:25,650
ماذا سيقولون أدناه.

2165
02:37:25,750 --> 02:37:29,220
كل من صرخ
مثل هذا الصباح "يحيا الإمبراطور!".

2166
02:37:31,420 --> 02:37:34,710
ربما لن يكون من الجميل أن نسمع...

2167
02:37:34,810 --> 02:37:36,940
أفكارهم.

2168
02:37:53,200 --> 02:37:54,420
ما هذه الصرخات؟

2169
02:37:54,520 --> 02:37:57,050
الروس نحن
لا يمكن أن تساعد في البحيرات.

2170
02:37:58,990 --> 02:38:02,020
سيدي، ما العمل مع هؤلاء الآلاف من الجرحى؟

2171
02:38:02,120 --> 02:38:03,530
سيارات الإسعاف لدينا تفيض!

2172
02:38:03,770 --> 02:38:06,840
إشعال النيران ل
لهم أثناء انتظار المساعدة.

2173
02:38:13,000 --> 02:38:14,280
إنه أمر فظيع!

2174
02:38:31,500 --> 02:38:34,630
خلع المعاطف
ميت لتغطية الجرحى!

2175
02:38:40,150 --> 02:38:41,870
يا له من صمت!

2176
02:38:41,970 --> 02:38:45,530
دعونا هنا على الأقل نسمع
آهات أولئك الذين يمكن إنقاذهم.

2177
02:39:59,430 --> 02:40:02,980
عار عليك! عار عليك!

2178
02:40:04,100 --> 02:40:05,500
رأيت ذلك!

2179
02:40:06,960 --> 02:40:09,020
- لقد تحدث معي.
- أوه !

2180
02:40:09,120 --> 02:40:10,520
لذا ؟

2181
02:40:10,600 --> 02:40:12,940
أراد أن يسحب أذني الأخرى!

2182
02:40:23,250 --> 02:40:25,970
وسأخبرك
شيء جيد لكم جميعا.

2183
02:40:26,070 --> 02:40:29,280
وعندما يعود،
سوف تستيقظون جميعا..

2184
02:40:29,380 --> 02:40:33,550
والصراخ مثل الصم
"يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!"

2185
02:40:51,920 --> 02:40:53,970
يعيش الإمبراطور!

2186
02:40:56,740 --> 02:40:58,450
انتصار لا يصدق، يا صاحب الجلالة!

2187
02:40:58,550 --> 02:41:02,500
تم التخلي عن الأباطرة 2 من قبل
قواتهم تهرب إلى المجر!

2188
02:41:02,900 --> 02:41:05,490
سيدي، الجنرال فريانت!

2189
02:41:08,080 --> 02:41:09,300
مولى!

2190
02:41:09,650 --> 02:41:12,270
أحضر لك
45 علماً مأخوذة من العدو..

2191
02:41:12,370 --> 02:41:15,320
في ذكرى تتويجك.

2192
02:41:17,030 --> 02:41:21,180
انظر يا سيدي، إلى هذه النيران،
وحماس جنودك.

2193
02:41:22,720 --> 02:41:26,340
جلالتك لو أعطيت
ترتيب للعب مرسيليا؟

2194
02:41:26,550 --> 02:41:29,150
- منذ 3 سنوات تقريباً.
- الليلة، نعم.

2195
02:41:29,210 --> 02:41:31,320
إنه مناسب.

2196
02:41:32,100 --> 02:41:34,260
يعيش الإمبراطور! يعيش الإمبراطور!

2197
02:41:44,520 --> 02:41:45,900
الدول، بيرتييه.

2198
02:41:45,960 --> 02:41:48,230
كان لدينا فقط
2000 جندي خارج الخدمة.

2199
02:41:48,330 --> 02:41:50,880
العدو يغادر
15 ألف قتيل و30 ألف أسير..

2200
02:41:50,980 --> 02:41:53,770
و186 مدفعًا
الذين يغادرون إلى فرنسا، هناك.

2201
02:41:53,890 --> 02:41:57,200
- لم يعرف العالم مثل هذا النصر من قبل.
- إطلاق سراح السجناء.

2202
02:41:57,300 --> 02:41:59,370
لا أريد أن أرى
قبلي فقط الرجال الأحرار.

2203
02:41:59,590 --> 02:42:02,570
سنقوم ببناء جسر في باريس
والتي سوف تحمل اسم أوسترليتز.

2204
02:42:02,640 --> 02:42:04,310
و2 قوس نصر.

2205
02:42:04,410 --> 02:42:06,250
واحد في ساحة دو كاروسيل...

2206
02:42:06,350 --> 02:42:08,950
والآخر في الجزء العلوي من شارع الشانزليزيه.

2207
02:42:09,050 --> 02:42:12,330
سوف نقوم بإذابة هذه المدافع
لإقامة عمود من البرونز.

2208
02:42:12,430 --> 02:42:15,070
- أين يا سيدي؟
- ساحة فاندوم .

2209
02:42:18,940 --> 02:42:20,050
الجنود!

2210
02:42:20,790 --> 02:42:23,090
لديك، في يوم أوسترليتز...

2211
02:42:23,270 --> 02:42:26,140
زينت نسوركم بالمجد الخالد!

2212
02:42:27,040 --> 02:42:30,400
جيش قوامه 100 ألف رجل
بقيادة 2 من الأباطرة..

2213
02:42:30,570 --> 02:42:34,200
كان في أقل من 5 ساعات
متناثرة أو غرقت في البحيرات.

2214
02:42:34,580 --> 02:42:36,950
سوف يراك شعبي مرة أخرى بفرح..

2215
02:42:37,050 --> 02:42:39,050
وتحتاج فقط إلى أن تقول:

2216
02:42:39,140 --> 02:42:41,620
"كنت في معركة أوسترليتز"...

2217
02:42:41,950 --> 02:42:43,690
حتى نتمكن من الرد عليك:

2218
02:42:43,900 --> 02:42:45,780
"هذا رجل شجاع!"

2219
02:42:47,430 --> 02:42:49,550
في مساء يوم 3 ديسمبر،
نابليون يستقبل مبعوثا...

2220
02:42:49,650 --> 02:42:52,680
من امبراطور النمسا
فرانسيس الثاني، أمير ليختنشتاين.

2221
02:42:52,790 --> 02:42:56,480
التقى نابليون وفرانسيس الثاني
في اليوم التالي للاتفاق على هدنة.

2222
02:42:56,580 --> 02:42:59,360
النمسا في 26 ديسمبر
وقعت معاهدة بريسبورج.

2223
02:42:59,460 --> 02:43:02,400
لقد خسرت البندقية هناك،
والذي كان ميناءها الوحيد..

2224
02:43:02,500 --> 02:43:05,000
وكذلك الأراضي الألمانية..

2225
02:43:05,100 --> 02:43:08,200
مما سيؤدي إلى تفكك الاتحاد
الإمبراطورية الرومانية المقدسة...

2226
02:43:08,300 --> 02:43:11,300
وإنشاء الكونفدرالية
نهر الراين تحت النفوذ الفرنسي.

2227
02:43:11,400 --> 02:43:14,410
وكان على النمسا أيضًا أن تدفع
تعويض 40 مليون غيلدر.